تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"سَنْگین" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں سَنْگین کے معانیدیکھیے
موضوعات: قدیم
Roman
سَنْگین کے اردو معانی
فارسی - صفت
- پتھرسے بنا ہوا، پختہ، مضبوط، پائیدار
- بھاری، وزنی
- دبیز، موٹا، گف
- سخت تکلیف دہ، اذیت ناک، غیر معمولی، ناقابلِ برداشت
- شدید، سخت، کڑا، جیسے: سنگین معاملہ
- پتھر کی طرح سخت، مستحکم، جس پر کسی بات کا اثر نہ ہو
- معمول سے زیادہ، بہت زیادہ
- کٹھن، مشکل، دُشوار، نامساعد
-
خطرناک، خوفناک
مثال • کئی سن٘گین لڑائیوں کے بعد کورسیکا کے باشندے طاقت سے مغلوب ہو گئے
- جما ہوا، ٹھوس، پتّھر کے مانند
- (مجازاً) بُردبار، متحمل مزاج (قدیم)
سنسکرت - اسم، مؤنث
- ایک نوکدار چھری سے مشابہ ہتھیار جو بندوق کی نالی کے آگے چڑھایا جاتا ہے، لوہے کا ایک اوزار جو نوکیلا اور جس کی دھار بہت تیز ہوتی ہے
وضاحتی ویڈیو
شعر
خموشی سے مصیبت اور بھی سنگین ہوتی ہے
تڑپ اے دل تڑپنے سے ذرا تسکین ہوتی ہے
کوہ سنگین حقائق تھا جہاں
حسن کا خواب تراشا ہم نے
ہر سوچ میں سنگین فضاؤں کا فسانہ
ہر فکر میں شامل ہوا تحریر کا ماتم
Urdu meaning of sangiin
Roman
- patthar se banaa hu.a, puKhtaa, mazbuut, paaydaar
- bhaarii, vaznii
- dubaiz, moTaa, gaf
- saKht takliifdeh, aziiyat naak, Gairmaamuulii, naaqaabil-e-bardaasht
- shadiid, saKht, ka.Daa, jaiseh sangiin mu.aamlaa
- patthar kii tarah saKht, mustahkam, jis par kisii baat ka asar na ho
- maamuul se zyaadaa, bahut zyaadaa
- kaThin, mushkil, dushvaar, na musaa.id
- Khatarnaak, Khaufnaak
- jamaa hu.a, Thos, patthাra ke maanind
- (majaazan) buradbaar, mutahammil mizaaj (qadiim
- ek nokadaar chhurii se mushaabeh hathiyaar jo banduuq kii naalii ke aage cha.Dhaayaa jaataa hai, lohe ka ek auzaar jo nokiilaa aur jis kii dhaar bahut tez hotii hai
English meaning of sangiin
Persian - Adjective
- stony, of stone, made of stone
- weighty, heavy
- thick, stout, close-woven
- very painful, 'severe punishment, unpleasant, offensive
- strong, hard, firm, solid
-
frightful, dangerous
Example • Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye
- serious, grave
- excessive
- a bayonet (in this sense supposed to be derived from Turkish süngyü)
- (Metaphorically) tolerant, large-minded (ancient)
Sanskrit - Noun, Feminine
- a long knife or blade attached to the muzzle of a rifle, bayonet
संगीन के हिंदी अर्थ
फ़ारसी - विशेषण
- पत्थर का बना हुआ, मज़बूत, ठोस, टिकाऊ
- भारी, वज़नी
- मोटी तह या मोटे दल वाला, दबीज़, मोटा, गाढ़ा, गफ़ (कपड़ा )
- अत्यधिक दुखदायी, कष्टदायक, असाधारण, असहनीय
- सख्त, कड़ा, कठोर, दुष्कर, जैसे-संगीन काम
- पत्थर की तरह कठोर, जड़, स्थिर, जिस पर किसी बात का असर ना हो
- अत्यधिक, बहुत अधिक
- कठिन, मुश्किल, दुश्वार
-
भयानक, ख़तरनाक, ख़ौफ़नाक
उदाहरण • कई संगीन लड़ाईयों के बाद कोर्सीका के बाशिंदे ताक़त से मग़्लूब हो गए
- जमा हुआ, ठोस, पत्थर की भाँति
- (लाक्षणिक) सहिष्णु, सहिष्णु स्वभाव (प्राचीन)
سَنْگین کے مترادفات
سَنْگین کے متضادات
سَنْگین کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
نَقْلِیہ
وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).
نقل اڑنا
امتحان میں طالب علموں کا ایک دوسرے کے جوابات کی نقل کرنا یا ایک دوسرے سے جواب پوچھ کر لکھنا
نَقْل کَشی
نقل کھینچنا ؛ کسی چیز کو دیکھ کر ُہو ُبہو اسی طرح دوسری چیز بنانے کا عمل ، نقل بنانا ، نقل کرنا
نَقْل پَذِیر
جسے آسانی سے منتقل کیا جاسکے ، آسانی سے اُٹھایا جانے والا ؛ دستی ، ہلکا (سامان یا کوئی چیز) ۔
نَقْل نِگار
نقلیں چھاپنے کی مشین جو اسٹینسل یا چھدے ہوئے حروف سے اس کا مثنی چھاپ کر نکالتی ہے (Mimeograph)
نَقْل کَرنا
کسی تحریر یا عبارت کو بجنسہ دوسرے ورق یا کسی اور چیز پر لکھنا، لفظ بہ لفظ اتارنا، کتاب وغیرہ سے دیکھ کر لکھنا
نَقْل کاررَوائی
(قانون) وہ رجسٹر جس میں مقدمے کے ضمن میں تمام حقائق اور شواہد لکھے جاتے ہیں جو جج کے لیے معاون ہوتے ہیں ۔
نَقْل اُتارنا
اپنی صورت کسی کی صورت کے مشابہ کرنا ، اپنی شکل دوسروں کی طرح بنانا (بغرض تمسخر) ، کسی کا مذاق اڑانے کے لیے یا ہنسانے کے لیے منھ یا چہرے کے خدوخال بگاڑنا ، مضحکہ اڑانا ، مذاق اڑانا ۔
نَقْل گِیر کاغَذ
کاربن پیپر نیز سائیکلو اسٹائل مشین میں استعمال ہونے والا دبیز کاغذ (Duplicating Paper) ۔
نَقْل گِیر مَشِین
کوئی مشین جو نقل بمطابق اصل تیار کرے ، فوٹو کاپی تیار کرنے کی مشین ؛ سائیکلو اسٹائل مشین ۔
نَقْلِ حَرفی
کسی زبان کے الفاظ کا تلفظ امکانی صحت کے ساتھ دوسری زبان کے حروف ِتہجی کے ذریعے ادا کرنا ، کسی ایک زبان کے رسم الخط کو کسی دوسری زبان کے الفاظ یا حروف میں منتقل کرنا ، انتقال حروف ، تحویل ِحرفی ۔
نَقْلِ خُون
صحت مند آدمی کا مماثل خون مریض کے جسم میں داخل کرنا، خون کی منتقلی، نقل الدم، انتقالِ خون
نَقْل و حَرکَت پَر نَظَر رَکھنا
کسی فرد یا گروہ کی آمد و رفت پر نظر رکھنا ، کسی شخص کے افعال و اعمال کی نگرانی کرنا ، کسی شخص یا فوج وغیرہ کے آنے جانے کی نگرانی کرنا ۔
نَقْل بِالاَشعَہ
(طبیعیات) ہوا اور روشنی کے ایسے مقام سے گزرنے کی حالت جس میں کوئی مادّی چیز نہ ہو ، روشنی اور حرارت کا پہنچنا ؛ شعاعوں کا انتشار اور ان کا کسی جسم سے نکل کر ضائع ہونا یا پھیل جانا ۔
نَقْل و حَرکَت پَر نِگاہ رَکھنا
کسی فرد یا گروہ کی آمد و رفت پر نظر رکھنا ، کسی شخص کے افعال و اعمال کی نگرانی کرنا ، کسی شخص یا فوج وغیرہ کے آنے جانے کی نگرانی کرنا ۔
نَقْل و حَمل
باربر داری، سامان اٹھانے، لے جانے کا کام، سامان وغیرہ کو ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچانے کا عمل
نَقْلِ کُفْر کُفْر نَباشَد
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ضرورۃً کفر کو دہرانا لائق ِگرفت نہیں ہوتا ، غلط بات کو دہرانے والا قصور وار نہیں گردانا جاسکتا ، حوالے کے لیے کفر کی نقل کرنے سے ناقل کافر نہیں ہو جاتا ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'avaam
'अवाम
.عَوام
common people, public, masses
[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gustaaKH
गुस्ताख़
.گُسْتاخ
impudent, saucy, uncivil, rude
[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paiGaam
पैग़ाम
.پَیغام
proposal of marriage, message, mission, advice, news
[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaandaanii
ख़ानदानी
.خانْدانی
renowned family, familial, ancestral, hereditary
[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
inqizaa
इंक़िज़ा
.اِنْقِضا
lapse (of a period), expiration (of a term)
[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shah-paara
शह-पारा
.شَہ پارَہ
masterpiece
[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraahat
सराहत
.صَراحَت
explanation, elucidation, clarity (of speech)
[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darKHvaast
दरख़्वास्त
.دَرْخواسْت
application, beg, request
[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baashinda
बाशिंदा
.باشِنْدَہ
inhabitant, resident, dweller, citizen
[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
barKHaast
बरख़ास्त
.بَرْخاسْت
recalling or removal from office, recall, dismissal
[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (سَنْگین)
سَنْگین
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔