تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"سَنْگین" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں سَنْگین کے معانیدیکھیے
موضوعات: قدیم
Roman
سَنْگین کے اردو معانی
فارسی - صفت
- پتھرسے بنا ہوا، پختہ، مضبوط، پائیدار
- بھاری، وزنی
- دبیز، موٹا، گف
- سخت تکلیف دہ، اذیت ناک، غیر معمولی، ناقابلِ برداشت
- شدید، سخت، کڑا، جیسے: سنگین معاملہ
- پتھر کی طرح سخت، مستحکم، جس پر کسی بات کا اثر نہ ہو
- معمول سے زیادہ، بہت زیادہ
- کٹھن، مشکل، دُشوار، نامساعد
-
خطرناک، خوفناک
مثال • کئی سن٘گین لڑائیوں کے بعد کورسیکا کے باشندے طاقت سے مغلوب ہو گئے
- جما ہوا، ٹھوس، پتّھر کے مانند
- (مجازاً) بُردبار، متحمل مزاج (قدیم)
سنسکرت - اسم، مؤنث
- ایک نوکدار چھری سے مشابہ ہتھیار جو بندوق کی نالی کے آگے چڑھایا جاتا ہے، لوہے کا ایک اوزار جو نوکیلا اور جس کی دھار بہت تیز ہوتی ہے
وضاحتی ویڈیو
شعر
خموشی سے مصیبت اور بھی سنگین ہوتی ہے
تڑپ اے دل تڑپنے سے ذرا تسکین ہوتی ہے
کوہ سنگین حقائق تھا جہاں
حسن کا خواب تراشا ہم نے
ہر سوچ میں سنگین فضاؤں کا فسانہ
ہر فکر میں شامل ہوا تحریر کا ماتم
Urdu meaning of sangiin
Roman
- patthar se banaa hu.a, puKhtaa, mazbuut, paaydaar
- bhaarii, vaznii
- dubaiz, moTaa, gaf
- saKht takliifdeh, aziiyat naak, Gairmaamuulii, naaqaabil-e-bardaasht
- shadiid, saKht, ka.Daa, jaiseh sangiin mu.aamlaa
- patthar kii tarah saKht, mustahkam, jis par kisii baat ka asar na ho
- maamuul se zyaadaa, bahut zyaadaa
- kaThin, mushkil, dushvaar, na musaa.id
- Khatarnaak, Khaufnaak
- jamaa hu.a, Thos, patthাra ke maanind
- (majaazan) buradbaar, mutahammil mizaaj (qadiim
- ek nokadaar chhurii se mushaabeh hathiyaar jo banduuq kii naalii ke aage cha.Dhaayaa jaataa hai, lohe ka ek auzaar jo nokiilaa aur jis kii dhaar bahut tez hotii hai
English meaning of sangiin
Persian - Adjective
- stony, of stone, made of stone
- weighty, heavy
- thick, stout, close-woven
- very painful, 'severe punishment, unpleasant, offensive
- strong, hard, firm, solid
-
frightful, dangerous
Example • Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye
- serious, grave
- excessive
- a bayonet (in this sense supposed to be derived from Turkish süngyü)
- (Metaphorically) tolerant, large-minded (ancient)
Sanskrit - Noun, Feminine
- a long knife or blade attached to the muzzle of a rifle, bayonet
संगीन के हिंदी अर्थ
फ़ारसी - विशेषण
- पत्थर का बना हुआ, मज़बूत, ठोस, टिकाऊ
- भारी, वज़नी
- मोटी तह या मोटे दल वाला, दबीज़, मोटा, गाढ़ा, गफ़ (कपड़ा )
- अत्यधिक दुखदायी, कष्टदायक, असाधारण, असहनीय
- सख्त, कड़ा, कठोर, दुष्कर, जैसे-संगीन काम
- पत्थर की तरह कठोर, जड़, स्थिर, जिस पर किसी बात का असर ना हो
- अत्यधिक, बहुत अधिक
- कठिन, मुश्किल, दुश्वार
-
भयानक, ख़तरनाक, ख़ौफ़नाक
उदाहरण • कई संगीन लड़ाईयों के बाद कोर्सीका के बाशिंदे ताक़त से मग़्लूब हो गए
- जमा हुआ, ठोस, पत्थर की भाँति
- (लाक्षणिक) सहिष्णु, सहिष्णु स्वभाव (प्राचीन)
سَنْگین کے مترادفات
سَنْگین کے متضادات
سَنْگین کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
خُوب کِیا
۔۱۔اچھی بات کی۔ اچھا کیا۔ ؎ ۲۔ (طنزاً) برا کیا۔ آپ نے بھری مجلس میں شراب پی خوب کیا۔ ۳۔ڈھٹائی سے بھی کہتے ہیں۔ میں نے اپنا گلاس توڑ ڈالا۔ خوب کیا تم کیوں الجھتے ہو۔ میں نے اپنی ماما کو مارا خوب کیا آپ کون ہوتے ہیں۔
خُوب شُد بیل نَہ شُد
خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).
خُوب شُد بیل نَہ بُود
خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).
خُوب گُزْرے گی جو مِل بَیٹھیں گے دِیوانے دو
دو ہمخیال اور ہم مشرب آدمی مل جائیں تو وقت بہت اچھا گزرتا ہے.
خُوبَک
جانوروں کا ایک مرض جو خصوصاً گھوڑے یا گدھے یا خچر کے جسم میں پیدا ہوتا ہے اور ان ہی سے انسانی جسم میں بھی داخل ہو سکتا ہے.
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istisnaa
इस्तिसना
.اِسْتِثْنا
exception, exclusion
[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qusuurvaar
क़ुसूरवार
.قُصُوروار
blameable, culpable
[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-shuguunii
बद-शुगूनी
.بَدْ شُگُونی
deed or words taken as bad omen
[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusvaa.ii
रुसवाई
.رُسْوائی
disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy
[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
avval
अव्वल
.اَوَّل
first, beginning, commencement, first or earlier part
[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buniyaadii
बुनियादी
.بُنیادی
fundamental, primary, basic, principal
[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aasii
'आसी
.عاصِی
sinner, sinful, sinning, criminal
[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muta'alliqiin
मुत'अल्लिक़ीन
.مُتَعَلِّقِین
relatives, children, dependents, friends
[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-pahar
सेह-पहर
.سِہ پَہَر
afternoon
[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ilaaqaa.ii
'इलाक़ाई
.عِلاقائی
local, regional
[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (سَنْگین)
سَنْگین
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔