ناگہانی بات سے دِلی صدمہ پہن٘چنا ، دل دھک سے ہو جانا.

سکتہ میں آجانا ؛ دل گھبرا جانا.

be stunned or alarmed

چونک پڑنا ، لرز جانا (خوف و نا اُمیدی سے) .

بدن میں سنسنی دوڑ جانا، خوفزدہ ہو جانا

دل دہل جانا ، خوف زدہ ہونا

ناگہانی بات سے دِلی صدمہ پہن٘چنا ، دل دھک سے ہو جانا.

دل و دماغ پرکسی واقعہ سے اچانک سخت صدمہ پُہْن٘چنا ، دل دَھک سے رہ جانا.

متنفر ہونا، بددل ہونا.

طبیعت کا پست یا پژمردہ اور نڈھال ہو جانا، دل میں شوق نہ رہنا، امنگ نہ رہنا

تکلیف یا مصیبت میں ہونا، دق ہونا، ت٘نگ ہونا، دل عاجز ہونا ؛ جینا دشوار ہو جانا، بیمار ہونا.

پریشان یا رنج و الم کم ہو جانا، طبیعت کی کسمندی یا بوجھ کم ہو جانا.

lose interest, grow weary

قدر نہ رہنا، نظروں سے گر جانا

جان نکلنا.

نہایت طیش میں آ جانا ، غصے کے مارے آپے سے باہر ہو جانا ، سخت برہم ہونا .

رک : سِن ڈھلنا / ڈھل جانا.

جلدی سے نکل جانا، زناٹے سے یا آواز کے ساتھ نکلنا

۔سہم جانا۔ ڈر جانا کی جگہ۔ بھئی پولس کی صورت دیکھتے ہی میری جان سن سے ہوگئی۔

متحیر ہوجانا، حیران ہوجانا، بھونچکا ہوجانا

کوئی چیز جلدی سے ختم ہوجانا ، ٹوٹ جانا .

ایک دم سے کسی چیز کا جل جانا

بے حد ہنسنا ،مسلسل ہنسنا ۔

اقتدار یو حکومت چھوڑ دینا.

بھول جانا.

سہم جانا ، ڈر جانا ، دل دہل جانا ، (خوف یا حیرت سے) ہوش اُڑ جانا ، ہکا بکا رہجانا.

ایک حالت سے دوسری حالت میں بدل جانا

ایک حالت سے دوسری حالت ہوجانا

حالت یا زمانے کا یکسر بدن جانا ؛ دگرگوں ہونا ؛ رنگ پلٹ جانا ؛ یکسر بدل جانا.

(عو) خوف یا کسی حیرت انگیز بات سے جی بیٹھ جانا

بالائی یا اضافی آمدنی ہونا ، زائد یافت ہو جانا.

ناگہانی صفے سے گھبرا جانا ، اچانک خوف محسوس ہونا

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

ماں باپ کا اولاد کی شادی کرکے سبک دوش ہو جانا

ظاہر نہ ہونا، نظر کے سامنے نہ آنا، پوشیدہ ہو جانا

خیال یا دھیان نہ رکھنا، بھول جانا

کسی نا گہانی خبر سے دل دہل جانا .

نہایت شرمندہ ہونا .

رک: جینے سے تنگ آنا.

۔(کنایۃً) آپے سے باہر ہوجانا۔ خوشی یا غصّہ سے۔ ؎ ۲۔(کنایۃً) بہت اِترانا۔ ؎

ناگہانی صدمہ یا خوف سے دل دھڑک جانا، دل دہل جانا، گھبرا جانا

نہایت برافروختہ ہونا ، مارے غصے کے آپے میں نہ رہنا ، نہایت خفا ہونا

مرجانا، جی سے جانا

مر جانا، جاں بحق ہونا

موت سے بھی زیادہ تکلیف اُٹھانا ، نہایت مضمحل ہو جانا ، بہت زیادہ تکلیف اُٹھانا

ایک کے نہ ہونے سے کچھ نقصان نہیں

۔ پانی سر سے گزرنا۔ معاملے میں طوالت ہوجانا۔ کسی امر کا انتہا کو پہنچ جانا۔ ؎

کسی امر محال یا ناقابلِ تصور بات کا واقع ہونا (جو ممکن نہ ہو)

دنیا میں انقلاب آجانا ، کچھ کا کچھ ہو جانا ، حد درجہ تبدیلی واقع ہو جانا .

زندگی سے بیزار ہو جانا ، زندگی سے تنگ ہو جانا

کسی کام میں ایسا منہمک ہو جانا کہ دنیا و مافیہا سب بھول جائیں .

رُخ بدل جانا ، شرمندہ ہوجانا ، شرمندگی کے سبب چہرہ مڑجانا ۔

دنیا کی باتوں سے جی بیزار ہوجانا ، دنیا کی باتوں سے دلچسپی نہ رہنا.

رک: جی لوٹنا معنی نمبر

طبیعت کا گرا جانا، دل گھبرانا، گھبراہٹ کا طاری ہونا

دل سے برائی دور ہو جانا ، دل صاف ہو جانا.

۔ (عو) زیادہ ہوجانا۔ سوایا ہوجانا۔ (فقرہ) طیبہ کی خبر ولادت سنتے ہی وہ ملال پاؤ بھر سے سوا پاؤ ہوگیا۔

پامال ہونا / ہو جانا ، ٹھکرایا جانا ، روندا جانا .

۔(کنایۃً) کمال لاغر اور ضعیف ہوجانا۔ ؎

ہوا کا رخ بدل جانا ؛ حالات بدل جانا ، زمانے کے سازگار یا ناسازگار ہونے کی کیفیت کا تبدیل ہو جانا ۔