تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَلَف" کے متعقلہ نتائج

بے گانَہ

غیر، اجنبی، انجان، ناواقف ، ناآشنا، غیر مانوس، یگانہ کا نقیض

بیگانے

انجان، اجنبی

بِگانے

بگانا (رک) مغیرہ صورت اور جمع ؛ ترکیب میں مستعمل

بیگانَہ بَنانا

alienate, put at a distance

بیگانَہ وَش

بیگانہ وار، اجنبی کی طرح، انجان کی طرح

بیگانَہ وار

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

بیگانَہ وَضَع

of unfamiliar or alien manners

بیگانَہ رَوی

بے نیازی، لاتعلقی

بیگانَہ خُو

وہ شخص جس کی سرشت میں محبت اور مروت نہ ہو، بے مروت

بیگانَہ مَنِش

رک : بیگانہ خو.

بِیگانَہ وَضَعی

estranged, alienated manner

بیگانَہ صِفَت

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

بیگانہ خَوفی

انجان لوگوں سے ڈرنا، نئے لوگوں سے خوف کھانا

بیگانَگی

غیرت، مغایرت، اجنبیت، بیگانہ پن، غیرشناسی

بِیگانَۂ عَہدِ وَفا

stranger to the promise of constancy

بِیگانَۂ نَفْع و ضَرَر

indifferent to profit and loss

بِیگانَہ پَن

بیگانگی، بے تعلقی

بیگانے بَردے آزاد کَرْنا

غیر کےمال سے فیاضی کرنا

بیگانے بَھروسے پہ کھیلا جُوا آج نَہ مُوا کل مُوا

جوغیر کے بھروسے پر کوئی کام کرتا ہے وہ بہت جلد تباہ ہوجاتا ہے.

بِیگانَۂ دو عالَم

stranger to, unaware of the two worlds

بِگانے کارَن لُولی توڑے تان

فائدہ کسی کو ہو اور خوشی منائے

بِیگانَۂ عالَم

stranger to the world

بیگانی

بیگانہ کی تانیث

بیگانے فُلانے پر شِکْرا پالا

غیر کے بھروسے پر کام اٹھایا

بے گانے بھروسے کھیلا جُوا، آج نہیں تو کل مُوا

غیر کے بھروسے پر کام کرنے والا ہمیشہ خراب اور برباد ہوتا ہے

بَگْنا

چلنا، حرکت میں آنا، جانا، کھانا

بگونا

بد گوئی کرنا ، ہجوکرنا ، بد نام کرنا .

بَگانا

टहलाना, सैर कनाना, घुमाना-फिराना

begonia

جنس بگونیا کا کوئی پودا جس کے شوخ رنگ سُپلے اور کٹوری کے کنگرے ہوتے ہیں، پتّیاں نہیں ہوتیں۔.

begone

بھاگ یہاں سے

بَگْنی

ایک قسم کی ہلکے نشہ والی شراب، اناج یا پھلوں سے کشید کی ہوئی شراب، نبیذ

بَگینی

رک : بگینی

بیگْنی

رک : بیگ جس کی یہ تانیث ہے ، تنہا مستعمل نہیں (رک : اردا بیگنی)

بَیگْنی

بیگن کے رن٘گ کا، ارغوانی

بِگانا

stranger

بِگُونِیا

ایک پودا جس کے پتے اور پھول نہایت خوبصورت ہوتے ہیں، مگر خوشبو نہیں ہوتی

بِگانی

غیر کی ، دوسرے کی پرائی

بیْگُنی

एक प्रकार की सुराही

bagnio

حمام یا غسل گھر

beguine

جزائر غرب الہند کا ایک مقبول رقص۔.

بَینگنی

بیگنی، ارغوانی، بیگن کے رنگ کا، بیگن جیسا، بیگن کی طرح

وَفا بیگانَہ

جو وعدہ پورا نہ کرے، بے وفا، نمک حرام، بے مروت، خائن، بد دیانت، نا آشنائے وفا

مَعْنیٰ بیگانَہ

اچھے اور عمدہ معنی، جو پہلے کسی کو نہ سوجھے ہوں، وہ تازہ معنی، جو پہلے کسی نے نہ باندھے ہوں

خاطِر بیگانَہ

اوپری توجه، نامانوس طبیعت، اکھڑا اکھڑا دل

خویش و بیگانَہ

اپنے اور پرائے، رشتہ ناطہ دار

سَبْزَۂ بیگانہ

جنگلی گھاس، وہ گھاس جو اپنے سے اگے

گُلِ بیگانَہ

وہ پھول جو گھاس میں کِھلتے ہیں اور پامال ہوتے ہیں، خود رَو پھول، جنگلی پھول

یَگانَہ و بِیگانَہ

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

آشْنَائے مَعْنِی بِیگَانَہ

one who knows the other reality, meaning of others

یاد سے بیگانَہ کَر دینا

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

ہوش و حَواس سے بیگانَہ ہونا

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

بِگانی آس ، فِت اوپاس

پرانے بھروسے پر نہیں دینا چاہیے

چِٹّھی نَہ پَروانَہ مار کھائیں مُلْک بیگانَہ

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

کھایا سو اَپْنا، رَہا سو بیگانَہ

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

بِگونے پِھرنا

رک : بگونا (۲)

بیگانی آس، نت اُپاس

دوسروں پر بھروسا کرنے والا ہمیشہ بھوکا رہتا ہے

بِگانی کھیتی پَر جِھینْگَر ناچے

پرائے مال پر فخر کرنے یا شیخی بگھارنے یا بے جا تصرف کرنے کے موقع پر مستمعل

اَپْنا بِگانَہ

رک : "اپنا بیگانہ"

پُوت بِگانے چُومْئے ، مُنھ رالوں بَھرئیے

پرائی اولاد پر محنت کرنی رائیگاں جاتی ہے .

جاڑے کی مار بھاری رَضائی یا بیگانی جائی

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

اردو، انگلش اور ہندی میں سَلَف کے معانیدیکھیے

سَلَف

salafसलफ़

وزن : 12

موضوعات: موسیقی

اشتقاق: سَلَفَ

  • Roman
  • Urdu

سَلَف کے اردو معانی

عربی - اسم، مذکر

  • گذشتہ یا گزرا ہوا (زمانہ)، اگلا، پہلے کا، قدیم
  • اگلے زمانے کے بزرگ اور قابل احترام شخصیتیں، بزرگ، آبا واجداد
  • سالی کا خاوند، ہم زلف ، ساڑھو
  • سودا، اسباب، سلف

انگریزی - صفت

  • ذات خودی نیز بطور سابقہ آپنے اپ اپنے تئیں
  • (میکانیات) موٹر کا ایک پرزہ جس کے دبانے سے موٹر کا انجن کام کرنے لگتا ہے، سلف اِسٹارٹر، چال پرزہ، چال بٹن

اسم، مذکر

  • (موسیقی) لے کا تیسرا درجہ جس کو درت کہتے ہیں، یہ پہلے دونوں درجوں (ٹھا اور مدہ) سے بڑھا ہوا ہوتا ہے اور اس قدر تیز بڑھتا ہے کہ تال دینے والا تال بھی قائم نہیں رکھ سکتا
  • ایک قسم کی بیع جس میں قِیمت پہلے دیدی جائے، قرض جو بغیر سود کے ہو، روپیہ جو سوداگری کا مال خریدنے کے لیے دیا جائے

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

صَلَف

شیخی ، ڈینگ ، ناگواری سے بات کرنا ، اپنی جھوٹی تعریف کرنا.

شعر

Urdu meaning of salaf

  • Roman
  • Urdu

  • guzashtaa ya guzraa hu.a (zamaana), uglaa, pahle ka, qadiim
  • agle zamaane ke buzurg aur kaabil-e-ehtiraam shakhsiyten, buzurg, aabaa vaajdaad
  • saalii ka Khaavand, hamazulaf, saa.Dho
  • saudaa, asbaab, salaf
  • zaat Khudii niiz bataur saabiqa aapne ap apne ta.ii.n
  • (miikaanyaat) moTar ka ek purza jis ke dabaane se moTar ka injan kaam karne lagtaa hai, salaf e-e-sTaarTar, chaal purza, chaal baTan
  • (muusiiqii) le ka tiisraa darja jis ko drut kahte hain, ye pahle dono.n darjo.n (Thaa aur midda) se ba.Dhaa hu.a hotaa hai aur is qadar tez ba.Dhtaa hai ki taal dene vaala taal bhii qaayam nahii.n rakh saktaa
  • ek kism kii baia jis me.n kiimat pahle dedii jaaye, qarz jo bagair suud ke ho, rupyaa jo saudaagarii ka maal Khariidne ke li.e diyaa jaaye

English meaning of salaf

Arabic - Noun, Masculine

  • past, former times
  • those who have gone before, predecessors, ancestors

English - Adjective

  • of former times, ancestral, bygone

Noun, Masculine

  • money paid in advance against goods, such a transaction

सलफ़ के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • विगत या गुज़रा हुआ (समय), अगला, पहले का, प्राचीन
  • पूर्व युग के साधु-संत और सम्मानित या प्रतिष्ठित विभूतियाँ, वृद्ध, पूर्वज और पुरखे
  • साली का पति, दो सगी बहनों के पति, साढ़ू
  • सौदा, सामग्री, घरेलू उपयोग की वस्तुएँ

अंग्रेज़ी - विशेषण

  • निज अर्थात आत्म अथवा उपसर्ग के रूप में अपने आप अपने लिए
  • (यांत्रिकी) मोटर का एक पुर्ज़ा जिसके दबाने से मोटर का इंजन काम करने लगता है, सेल्फ़ स्टार्टर, चाल पुर्ज़ा, चाल बटन

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (संगीतशास्त्र) लय का तीसरा दर्जा जिसको द्रुत कहते हैं, ये पहले दोनों दर्जों (ठा और मिद्दा) से बढ़ा हुआ होता है और इतनी तेज़ी से बढ़ता है कि ताल देने वाला ताल भी क़ायम नहीं रख सकता
  • एक प्रकार का बेचने का काम जिसमें क़ीमत पहले दे दी जाए, क़र्ज़ जो बिना सूद के हो, रुपया जो व्यापार का माल ख़रीदने के लिए दिया जाए

سَلَف کے مترادفات

سَلَف کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بے گانَہ

غیر، اجنبی، انجان، ناواقف ، ناآشنا، غیر مانوس، یگانہ کا نقیض

بیگانے

انجان، اجنبی

بِگانے

بگانا (رک) مغیرہ صورت اور جمع ؛ ترکیب میں مستعمل

بیگانَہ بَنانا

alienate, put at a distance

بیگانَہ وَش

بیگانہ وار، اجنبی کی طرح، انجان کی طرح

بیگانَہ وار

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

بیگانَہ وَضَع

of unfamiliar or alien manners

بیگانَہ رَوی

بے نیازی، لاتعلقی

بیگانَہ خُو

وہ شخص جس کی سرشت میں محبت اور مروت نہ ہو، بے مروت

بیگانَہ مَنِش

رک : بیگانہ خو.

بِیگانَہ وَضَعی

estranged, alienated manner

بیگانَہ صِفَت

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

بیگانہ خَوفی

انجان لوگوں سے ڈرنا، نئے لوگوں سے خوف کھانا

بیگانَگی

غیرت، مغایرت، اجنبیت، بیگانہ پن، غیرشناسی

بِیگانَۂ عَہدِ وَفا

stranger to the promise of constancy

بِیگانَۂ نَفْع و ضَرَر

indifferent to profit and loss

بِیگانَہ پَن

بیگانگی، بے تعلقی

بیگانے بَردے آزاد کَرْنا

غیر کےمال سے فیاضی کرنا

بیگانے بَھروسے پہ کھیلا جُوا آج نَہ مُوا کل مُوا

جوغیر کے بھروسے پر کوئی کام کرتا ہے وہ بہت جلد تباہ ہوجاتا ہے.

بِیگانَۂ دو عالَم

stranger to, unaware of the two worlds

بِگانے کارَن لُولی توڑے تان

فائدہ کسی کو ہو اور خوشی منائے

بِیگانَۂ عالَم

stranger to the world

بیگانی

بیگانہ کی تانیث

بیگانے فُلانے پر شِکْرا پالا

غیر کے بھروسے پر کام اٹھایا

بے گانے بھروسے کھیلا جُوا، آج نہیں تو کل مُوا

غیر کے بھروسے پر کام کرنے والا ہمیشہ خراب اور برباد ہوتا ہے

بَگْنا

چلنا، حرکت میں آنا، جانا، کھانا

بگونا

بد گوئی کرنا ، ہجوکرنا ، بد نام کرنا .

بَگانا

टहलाना, सैर कनाना, घुमाना-फिराना

begonia

جنس بگونیا کا کوئی پودا جس کے شوخ رنگ سُپلے اور کٹوری کے کنگرے ہوتے ہیں، پتّیاں نہیں ہوتیں۔.

begone

بھاگ یہاں سے

بَگْنی

ایک قسم کی ہلکے نشہ والی شراب، اناج یا پھلوں سے کشید کی ہوئی شراب، نبیذ

بَگینی

رک : بگینی

بیگْنی

رک : بیگ جس کی یہ تانیث ہے ، تنہا مستعمل نہیں (رک : اردا بیگنی)

بَیگْنی

بیگن کے رن٘گ کا، ارغوانی

بِگانا

stranger

بِگُونِیا

ایک پودا جس کے پتے اور پھول نہایت خوبصورت ہوتے ہیں، مگر خوشبو نہیں ہوتی

بِگانی

غیر کی ، دوسرے کی پرائی

بیْگُنی

एक प्रकार की सुराही

bagnio

حمام یا غسل گھر

beguine

جزائر غرب الہند کا ایک مقبول رقص۔.

بَینگنی

بیگنی، ارغوانی، بیگن کے رنگ کا، بیگن جیسا، بیگن کی طرح

وَفا بیگانَہ

جو وعدہ پورا نہ کرے، بے وفا، نمک حرام، بے مروت، خائن، بد دیانت، نا آشنائے وفا

مَعْنیٰ بیگانَہ

اچھے اور عمدہ معنی، جو پہلے کسی کو نہ سوجھے ہوں، وہ تازہ معنی، جو پہلے کسی نے نہ باندھے ہوں

خاطِر بیگانَہ

اوپری توجه، نامانوس طبیعت، اکھڑا اکھڑا دل

خویش و بیگانَہ

اپنے اور پرائے، رشتہ ناطہ دار

سَبْزَۂ بیگانہ

جنگلی گھاس، وہ گھاس جو اپنے سے اگے

گُلِ بیگانَہ

وہ پھول جو گھاس میں کِھلتے ہیں اور پامال ہوتے ہیں، خود رَو پھول، جنگلی پھول

یَگانَہ و بِیگانَہ

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

آشْنَائے مَعْنِی بِیگَانَہ

one who knows the other reality, meaning of others

یاد سے بیگانَہ کَر دینا

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

ہوش و حَواس سے بیگانَہ ہونا

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

بِگانی آس ، فِت اوپاس

پرانے بھروسے پر نہیں دینا چاہیے

چِٹّھی نَہ پَروانَہ مار کھائیں مُلْک بیگانَہ

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

کھایا سو اَپْنا، رَہا سو بیگانَہ

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

بِگونے پِھرنا

رک : بگونا (۲)

بیگانی آس، نت اُپاس

دوسروں پر بھروسا کرنے والا ہمیشہ بھوکا رہتا ہے

بِگانی کھیتی پَر جِھینْگَر ناچے

پرائے مال پر فخر کرنے یا شیخی بگھارنے یا بے جا تصرف کرنے کے موقع پر مستمعل

اَپْنا بِگانَہ

رک : "اپنا بیگانہ"

پُوت بِگانے چُومْئے ، مُنھ رالوں بَھرئیے

پرائی اولاد پر محنت کرنی رائیگاں جاتی ہے .

جاڑے کی مار بھاری رَضائی یا بیگانی جائی

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَلَف)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَلَف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone