تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَجْدَہ" کے متعقلہ نتائج

سَجْدَہ

تعظیم یا عقیدت میں زمین پر پیشانی رکھنا

سَجْدَہ ریز

سجدہ گزار، سجدہ کرنے والا، بار بار سجدہ کرنے والا

سَجْدَہ سَہْو

نماز میں بعض واجب ارکان کے سہواً چُھوٹ جانے سے نماز کی آخری رکعت میں دو سجدے کئے جاتے ہیں جن سے لغزش کی تلافی ہو جاتی ہے

سَجْدَہ گاہ

سجدہ کرنے کی جگہ، پیشانی ٹیکنے کا مقام

سَجْدَہ کَرْنا

خاکساری وفروتنی سے جُھکنا ، سر کو زمین پر رکھنا .

سَجْدَہ گَری

سجدہ گُزاری ، سجدہ ریزی ، سجدہ کرنا .

سَجْدَہ ریزی

سجدہ میں جُھکنا

سَجْدَہ گُزار

سجدہ کرنے والا، نماز پڑھنے والا، کنایۃََ: معتقد

سَجْدَہ عِبادَت

وہ سجدہ جو نماز میں ارکان نماز کے طور پر ادا کیا جاتا ہے

سَجْدَہ اَدا کَرْنا

فرض کی بجا آوری کے طور پر سر جُھکانا ، ماتھا ٹیکنا .

سَجْدَہ کے گَھٹّے

وہ نشان جو نماز پڑھنے سے پیشانی پر پڑجاتے ہیں ، گٹّا .

سَجْدَۂ شُکْر

prostration in gratitude

سَجْدَہ گُزاری

سجدہ کرنے کا عمل، پیشانی ٹیکنا، کسی کے آگے جُھک جانے کا عمل، نماز پڑھنا

سَجْدَۂِ طاعَت

اِطاعت وفرمانبرداری کا سجدہ ، حقیقی سجدہ ، وہ سجدہ جو اللہ تعالیٰ کو کیا جائے .

سَجْدَہِ دَرْشَن

(کناۃً) بادشاہوں امراء و رؤسا کی ملاقات کے لیے حاضری اور تعظیم ، تسلیمات .

سَجْدَۂ تِلاوَت

مُختلف سورتوں میں قرآنِ حکیم کی چودہ آیات پر سجدہ لکھا ہے جن کی تلاوت کے بعد سجدہ ضروری ہے نہ کرے گا تو گنہگار ہو گا .

سَجْدَۂِ رِیائی

झूठा सज्दः, दिखावे की नमाज़ ।।

سَجْدَۂِ تَحِیَّت

تعظیمی سجدہ ، ازراہِ تعظیم کسی شخص کے آگے جُھکنا ، شاہی سلام ، تسلیمات .

سَجْدَۂِ عَقیدَت

(کنایۃََ) قبولیت ، تسلیم ، قائل ہوجانا ، پسندیدگی .

سَجْدَۂ شُکر بَجا لانا

شُکر کا سجدہ ادا کرنا ، اللہ کے لئے شُکر گُزاری کا اظہار کرنا .

سَجْدَۂِ تَعْظِیمی

وہ سجدہ جو ازراہِ تعظیم کسی مرشد یا ولی کو کِیا جائے، تعظیم کے لیے سر کو جُھکانے یا زمین پر پیشانی ٹیکنے کا عمل .

سَجْدَہ گَہ خَاصْ و عَامِ شَہْر

place of prostration of commoners and special persons of city

سَجْدَۂِ اِنْقِیاد

اللہ تعالیٰ کے علاوہ دوسری چیز کا سجدہ جو اس کے تابع ہونے یا رام ہونے کے لیے کیا جائے .

سَجْدَہ‌ گَہ خَاصْ و عَامْ

place of adoration of elites and commoners

آیَتِ سَجْدَہ

قرآن شریف کی وہ آیتیں جن کو پڑھ کر یا سن کر فوراً سجدہ کرنا واجب ہے

شُکْرکا سَجْدَہ

وہ سجدہ جو خُدا کے حضور کسی بات کے شکرانے کے لیے کیا جائے.

اِنْعامِ سَجْدَہ

reward of prostration

سَہو کا سَجْدَہ

سجدۂ سہو، نماز میں کسی رکن کے بھولے سے چھوٹ جانے یا اس میں بے قاعدگی سرزد ہونے کی پاداش یا کفارے کا سجدہ

شُکْرانَہ کا سَجْدَہ

شکر کا سجدہ ، وہ سجدہ جو خدا کے حضور کسی بات کے شکرانے کے لیے کیا جائے .

وِتْرکے آگے سَجْدَہ نَہِیں

ہر چیز کی ایک حد ہوتی ہے، اس سے آگے نہیں بڑھنا چاہیے (کسی چیز یا فعل کے حد سے تجاوز کرنے کے موقع پر مستعمل)

وِتْر کے آگے سَجْدَہ نَہِیں

کسی چیز یا فعل کے حد سے متجاوز ہونے کے لیے مستعمل ہے

دَولَت مَنْد کی ڈیوڑھی کو سَب سَجْدَہ کَرْتے ہیں

امیر آدمی کے سب خوشامد کرتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں سَجْدَہ کے معانیدیکھیے

سَجْدَہ

sajdaसज्दा

اصل: عربی

وزن : 22

اشتقاق: سَجَدَ

Roman

سَجْدَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • تعظیم یا عقیدت میں زمین پر پیشانی رکھنا
  • عجز اور اطاعت کا اظہار
  • نماز کا ایک رکن، اس میں پیشانی ناک ہاتھ، گُھٹنے اور پاؤں کی انگلیاں زمین سے مَس ہوتی ہیں، خُدا کے سامنے سر جھکانا
  • قرآن شریف کی ایک سورہ کا نام

شعر

Urdu meaning of sajda

Roman

  • taaziim ya aqiidat me.n zamiin par peshaanii rakhnaa
  • ajuz aur itaaat ka izhaar
  • namaaz ka ek rukan, is me.n peshaanii naak haath, ghuTne aur paanv kii ungaliyaa.n zamiin se mis hotii hain, Khudaa ke saamne sar jhukaanaa
  • quraan shariif kii ek suura ka naam

English meaning of sajda

Noun, Masculine

  • to prostrate oneself (in prayer), prostration (in prayer)
  • bowing so as to touch the ground with the forehead in adoration (esp. to God), adoration

सज्दा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • घुटने टेककर और सिर झुकाकर किया जानेवाला प्रणाम। (विशेषतः ईश्वर-प्रार्थना के समय)
  • नमाज़ पढ़ते समय माथा टेकने की क्रिया
  • प्रणाम करना; सिर झुकाना।
  • ईश्वर के लिए सर झुकाना, नतमस्तक होना, श्रद्धा या भक्ति में माथे को जमीन पर रखना, माथा टेकना, सर झुकाना, ज़मीन पर सर रखकर ईश्वर को प्रणाम करना, नमाज़ पढ़ते हुए सज्दे में जाना, दे. 'सिज्दः’, वह भी शुद्ध है, परन्तु अधिक शुद्ध ‘सज्दः’ है
  • नमाज़ का एक सदस्य, जिसमें माथा, नाक, हाथ, घुटने और पैर की उंगलियाँ जमीन को छूती हैं

سَجْدَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

سجدہ عربی میں اول مفتوح ہے، لیکن اردو میں کچھ لوگ اول مکسور بولتے ہیں، خاص کر عورتوں کی زبان پر اول مکسور ہی ہے۔ بہرحال، اس وقت اس لفظ کا مرجح تلفظ اول مفتوح ہی کے ساتھ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَجْدَہ

تعظیم یا عقیدت میں زمین پر پیشانی رکھنا

سَجْدَہ ریز

سجدہ گزار، سجدہ کرنے والا، بار بار سجدہ کرنے والا

سَجْدَہ سَہْو

نماز میں بعض واجب ارکان کے سہواً چُھوٹ جانے سے نماز کی آخری رکعت میں دو سجدے کئے جاتے ہیں جن سے لغزش کی تلافی ہو جاتی ہے

سَجْدَہ گاہ

سجدہ کرنے کی جگہ، پیشانی ٹیکنے کا مقام

سَجْدَہ کَرْنا

خاکساری وفروتنی سے جُھکنا ، سر کو زمین پر رکھنا .

سَجْدَہ گَری

سجدہ گُزاری ، سجدہ ریزی ، سجدہ کرنا .

سَجْدَہ ریزی

سجدہ میں جُھکنا

سَجْدَہ گُزار

سجدہ کرنے والا، نماز پڑھنے والا، کنایۃََ: معتقد

سَجْدَہ عِبادَت

وہ سجدہ جو نماز میں ارکان نماز کے طور پر ادا کیا جاتا ہے

سَجْدَہ اَدا کَرْنا

فرض کی بجا آوری کے طور پر سر جُھکانا ، ماتھا ٹیکنا .

سَجْدَہ کے گَھٹّے

وہ نشان جو نماز پڑھنے سے پیشانی پر پڑجاتے ہیں ، گٹّا .

سَجْدَۂ شُکْر

prostration in gratitude

سَجْدَہ گُزاری

سجدہ کرنے کا عمل، پیشانی ٹیکنا، کسی کے آگے جُھک جانے کا عمل، نماز پڑھنا

سَجْدَۂِ طاعَت

اِطاعت وفرمانبرداری کا سجدہ ، حقیقی سجدہ ، وہ سجدہ جو اللہ تعالیٰ کو کیا جائے .

سَجْدَہِ دَرْشَن

(کناۃً) بادشاہوں امراء و رؤسا کی ملاقات کے لیے حاضری اور تعظیم ، تسلیمات .

سَجْدَۂ تِلاوَت

مُختلف سورتوں میں قرآنِ حکیم کی چودہ آیات پر سجدہ لکھا ہے جن کی تلاوت کے بعد سجدہ ضروری ہے نہ کرے گا تو گنہگار ہو گا .

سَجْدَۂِ رِیائی

झूठा सज्दः, दिखावे की नमाज़ ।।

سَجْدَۂِ تَحِیَّت

تعظیمی سجدہ ، ازراہِ تعظیم کسی شخص کے آگے جُھکنا ، شاہی سلام ، تسلیمات .

سَجْدَۂِ عَقیدَت

(کنایۃََ) قبولیت ، تسلیم ، قائل ہوجانا ، پسندیدگی .

سَجْدَۂ شُکر بَجا لانا

شُکر کا سجدہ ادا کرنا ، اللہ کے لئے شُکر گُزاری کا اظہار کرنا .

سَجْدَۂِ تَعْظِیمی

وہ سجدہ جو ازراہِ تعظیم کسی مرشد یا ولی کو کِیا جائے، تعظیم کے لیے سر کو جُھکانے یا زمین پر پیشانی ٹیکنے کا عمل .

سَجْدَہ گَہ خَاصْ و عَامِ شَہْر

place of prostration of commoners and special persons of city

سَجْدَۂِ اِنْقِیاد

اللہ تعالیٰ کے علاوہ دوسری چیز کا سجدہ جو اس کے تابع ہونے یا رام ہونے کے لیے کیا جائے .

سَجْدَہ‌ گَہ خَاصْ و عَامْ

place of adoration of elites and commoners

آیَتِ سَجْدَہ

قرآن شریف کی وہ آیتیں جن کو پڑھ کر یا سن کر فوراً سجدہ کرنا واجب ہے

شُکْرکا سَجْدَہ

وہ سجدہ جو خُدا کے حضور کسی بات کے شکرانے کے لیے کیا جائے.

اِنْعامِ سَجْدَہ

reward of prostration

سَہو کا سَجْدَہ

سجدۂ سہو، نماز میں کسی رکن کے بھولے سے چھوٹ جانے یا اس میں بے قاعدگی سرزد ہونے کی پاداش یا کفارے کا سجدہ

شُکْرانَہ کا سَجْدَہ

شکر کا سجدہ ، وہ سجدہ جو خدا کے حضور کسی بات کے شکرانے کے لیے کیا جائے .

وِتْرکے آگے سَجْدَہ نَہِیں

ہر چیز کی ایک حد ہوتی ہے، اس سے آگے نہیں بڑھنا چاہیے (کسی چیز یا فعل کے حد سے تجاوز کرنے کے موقع پر مستعمل)

وِتْر کے آگے سَجْدَہ نَہِیں

کسی چیز یا فعل کے حد سے متجاوز ہونے کے لیے مستعمل ہے

دَولَت مَنْد کی ڈیوڑھی کو سَب سَجْدَہ کَرْتے ہیں

امیر آدمی کے سب خوشامد کرتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَجْدَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَجْدَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone