खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सज्दा" शब्द से संबंधित परिणाम

हाजत

आवश्यकता, ज़रूरत

हाजती

लाक्षणिक रूप में, दरिद्र और दीन-हीन, हाजतमंद, ज़रूरतमंद, इच्छुक, अभिलाषी

हाजत-मंदी

इच्छा, चाह, तलब निर्धनता, मोहताजी।।

हाजत-गाह

वह स्थान जहाँ से कामनापूति की इच्छा हो ।

हाजत-ख़्वाह

मांगने वाला, जरूरतमंद, अभावग्रस्त, फ़क़ीर, कामनापूति चाहने वाला

हाजत-रवा

इच्छा और कामना पूरी करनेवाला

हाजत-तलब

رک : حاجت مند .

हाजत-बरारी

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना।

हाजत-बरार

ज़रूरत पूरी करने वाला

हाजत-बर-आरी

आवश्यकता या इच्छा पूरी करने की प्रक्रिया, इच्छा पूरी करने की प्रक्रिया

हाजत-ए-ज़रूरी

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

हाजत-ए-तजवीज़

खोज की आवश्यकता, खोज की ज़रूरत

हाजत-ए-ज़रूरिय्या

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

हाजत-ए-तफ़्तीश

खोज की आवश्यकता

हाजत-रवाई

इच्छा और कामना पूरी करना

हाजतमंद

इच्छुक, अभिलाषी, ख़्वाहिशमंद, निर्धन, मोहताज, ज़रूरतमंद, ग़रीब, दरिद्र, हाजत या इच्छा रखने वाला

हाजत माँगना

इच्छुक, अभिलाषी, मुराद माँगना

हाजत मिलना

ज़रूरत पूरी होना, मुराद पूरी होना

हाजत फिरना

पेशाब पाख़ाना करना

हाजत बड़ना

ज़रूत पेश आना

हाजत-रवा-ए-'आलम

one who fulfils the needs of the world

हाजत पूरी करना

رک : حاجت بَر لانا .

हाजत में रखना

कैदी को हवालात में रखना

हाजत पूरी होना

रुक : हाजत बराना

हाजत-ए-मश्शाता नीस्त रू-ए-दिल आराम रा

beauty needs no ornaments

हाजत रफ़ा' करना

ज़रूरत पूरी करना, किसी का कोई काम निकालना

हाजत महसूस होना

feel the call of nature

हाजत होना

दस्त लगना, शौच करने की आवश्यकता होना

हाजत कहना

इच्छा प्रकट करना, ज़रूत बतलाना

हाजत रखना

توقع کرنا ، اُمیدوار ہونا ، تعلق رکھنا .

हाजत ले जाना

किसी के पास जा कर अपनी ज़रूरत या एहतियाज बयान करना

हाजत बर आना

कामना पूरी होना, उद्देश्य प्राप्त हो जाना, इच्छा पूरी हो जाना

हाजत रवा करना

इच्छा पूरी करना, ख़्वाहिश पूरी करना, ज़रूरत पूरी करना

हाजत तलब करना

خواہش مند ہونا ، غرض ظاہر کرنا ؛ مراد مان٘گنا.

हाजत बर लाना

इच्छा पूरी करना; आवश्यकता पूरी करना

'इंद-अल-हाजत

ज़रूरत के वक़्त, ज़रूरत पड़ने पर

रफ़ा'-ए-हाजत

मल-त्याग या पेशाब करने का कार्य

नमाज़-ए-हाजत

जब किसी व्यक्ति को किसी कठिनाई का सामना करना पड़े या ख़ुदावंद ताला या उसकी सृष्टि से कुछ चाहिये हो तो उसकी पूर्णता के लिए पढ़ी जाने वाली नमाज़, सलात-उल-हाजत

क़ज़ा-ए-हाजत

शौचकर्म, पाखाना, आकस्मिक आवश्यकता

ग़ुस्ल की हाजत होना

नापाक हो जाना, नहाने की हाजत होना, एहतिलाम हो जाना

दो रोटियों का हाजत मंद

अत्यधिक भूखा, निर्धन, कंगाल व्यक्ति, दरिद्र

नहाने की हाजत होना

۔(कनाएৃ) एहतिलाम या जमा की वजह से ग़ुसल की ज़रूरत होना।

हुस्न-ए-ख़ुदादाद रा हाजत-ए-मश्शाता नीस्त

ख़ूओबसोरत को बनाओ सिंगार की ज़रूरत नहीं होती

क़ज़ा के तीर को ढाल की हाजत नहीं

मौत आती हो तो मनुष्य किसी भी तरह से बच नहीं सकता

दर कार-ए-ख़ैर हाजत-ए-हेच-इस्तिख़ारा नीस्त

अच्छे काम में सोच बिचार कैसा, भलाई करते समय परिणाम पर ध्यान होना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सज्दा के अर्थदेखिए

सज्दा

sajda•سَجْدَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: स-ज-द

सज्दा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • घुटने टेककर और सिर झुकाकर किया जानेवाला प्रणाम। (विशेषतः ईश्वर-प्रार्थना के समय)
  • नमाज़ पढ़ते समय माथा टेकने की क्रिया
  • प्रणाम करना; सिर झुकाना।
  • ईश्वर के लिए सर झुकाना, नतमस्तक होना, श्रद्धा या भक्ति में माथे को जमीन पर रखना, माथा टेकना, सर झुकाना, ज़मीन पर सर रखकर ईश्वर को प्रणाम करना, नमाज़ पढ़ते हुए सज्दे में जाना, दे. 'सिज्दः’, वह भी शुद्ध है, परन्तु अधिक शुद्ध ‘सज्दः’ है
  • नमाज़ का एक सदस्य, जिसमें माथा, नाक, हाथ, घुटने और पैर की उंगलियाँ जमीन को छूती हैं

शे'र

आस्ताँ भी कोई मिल जाएगा ऐ ज़ौक-ए-नियाज़

सर सलामत है तो सज्दा भी अदा हो जाएगा

जिगर बरेलवी

यहाँ एक बच्चे के ख़ून से जो लिखा हुआ है उसे पढ़ें

तिरा कीर्तन अभी पाप है अभी मेरा सज्दा हराम है

बशीर बद्र

इश्क़ पाबंद-ए-वफ़ा है न कि पाबंद-ए-रुसूम

सर झुकाने को नहीं कहते हैं सज्दा करना

आसी उल्दनी

ख़ुलूस-ए-दिल से सज्दा हो तो उस सज्दे का क्या कहना

वहीं काबा सरक आया जबीं हम ने जहाँ रख दी

सीमाब अकबराबादी

English meaning of sajda

Noun, Masculine

  • to prostrate oneself (in prayer), prostration (in prayer)
  • bowing so as to touch the ground with the forehead in adoration (esp. to God), adoration

سَجْدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تعظیم یا عقیدت میں زمین پر پیشانی رکھنا
  • عجز اور اطاعت کا اظہار
  • نماز کا ایک رکن، اس میں پیشانی ناک ہاتھ، گُھٹنے اور پاؤں کی انگلیاں زمین سے مَس ہوتی ہیں، خُدا کے سامنے سر جھکانا
  • قرآن شریف کی ایک سورہ کا نام

Urdu meaning of sajda

  • Roman
  • Urdu

  • taaziim ya aqiidat me.n zamiin par peshaanii rakhnaa
  • ajuz aur itaaat ka izhaar
  • namaaz ka ek rukan, is me.n peshaanii naak haath, ghuTne aur paanv kii ungaliyaa.n zamiin se mis hotii hain, Khudaa ke saamne sar jhukaanaa
  • quraan shariif kii ek suura ka naam

सज्दा से संबंधित मुहावरे

सज्दा करना

विनम्रता और नम्रता से झुकना, सिर को ज़मीन पर रखना

सज्दा से संबंधित कहावतें

दौलतमंद की ड्योढ़ी को सब सज्दा करते हैं

अमीर आदमी के सब ख़ुशामद करते हैं

वित्र के आगे सज्दा नहीं

हर वस्तु की एक सीमा होती है, उससे आगे नहीं बढ़ना चाहिए (किसी वस्तु या क्रिया के असीमित करने के अवसर पर प्रयुक्त)

सज्दा के अंत्यानुप्रास शब्द

1222 22222
मुहर-सजदा
इन'आम-ए-सज्दा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सज्दा के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आयत-ए-सजदा इन'आम-ए-सज्दा दर-ख़ुर-ए-सज्दा नक़्श-ए-सज्दा निशान-ए-सज्दा मुहर-सजदा सज्दा-ए-शुक्र सज्दा-गह-ए-ख़ास-ओ-'आम सज्दा-गह-ए-ख़ास-ओ-'आम-ए-शहर सज्दा-गाह सज्दा-गुज़ार सज्दा-गुज़ारी
और देखिए

सज्दा से संबंधित रोचक जानकारी

سجدہ عربی میں اول مفتوح ہے، لیکن اردو میں کچھ لوگ اول مکسور بولتے ہیں، خاص کر عورتوں کی زبان پر اول مکسور ہی ہے۔ بہرحال، اس وقت اس لفظ کا مرجح تلفظ اول مفتوح ہی کے ساتھ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाजत

आवश्यकता, ज़रूरत

हाजती

लाक्षणिक रूप में, दरिद्र और दीन-हीन, हाजतमंद, ज़रूरतमंद, इच्छुक, अभिलाषी

हाजत-मंदी

इच्छा, चाह, तलब निर्धनता, मोहताजी।।

हाजत-गाह

वह स्थान जहाँ से कामनापूति की इच्छा हो ।

हाजत-ख़्वाह

मांगने वाला, जरूरतमंद, अभावग्रस्त, फ़क़ीर, कामनापूति चाहने वाला

हाजत-रवा

इच्छा और कामना पूरी करनेवाला

हाजत-तलब

رک : حاجت مند .

हाजत-बरारी

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना।

हाजत-बरार

ज़रूरत पूरी करने वाला

हाजत-बर-आरी

आवश्यकता या इच्छा पूरी करने की प्रक्रिया, इच्छा पूरी करने की प्रक्रिया

हाजत-ए-ज़रूरी

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

हाजत-ए-तजवीज़

खोज की आवश्यकता, खोज की ज़रूरत

हाजत-ए-ज़रूरिय्या

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

हाजत-ए-तफ़्तीश

खोज की आवश्यकता

हाजत-रवाई

इच्छा और कामना पूरी करना

हाजतमंद

इच्छुक, अभिलाषी, ख़्वाहिशमंद, निर्धन, मोहताज, ज़रूरतमंद, ग़रीब, दरिद्र, हाजत या इच्छा रखने वाला

हाजत माँगना

इच्छुक, अभिलाषी, मुराद माँगना

हाजत मिलना

ज़रूरत पूरी होना, मुराद पूरी होना

हाजत फिरना

पेशाब पाख़ाना करना

हाजत बड़ना

ज़रूत पेश आना

हाजत-रवा-ए-'आलम

one who fulfils the needs of the world

हाजत पूरी करना

رک : حاجت بَر لانا .

हाजत में रखना

कैदी को हवालात में रखना

हाजत पूरी होना

रुक : हाजत बराना

हाजत-ए-मश्शाता नीस्त रू-ए-दिल आराम रा

beauty needs no ornaments

हाजत रफ़ा' करना

ज़रूरत पूरी करना, किसी का कोई काम निकालना

हाजत महसूस होना

feel the call of nature

हाजत होना

दस्त लगना, शौच करने की आवश्यकता होना

हाजत कहना

इच्छा प्रकट करना, ज़रूत बतलाना

हाजत रखना

توقع کرنا ، اُمیدوار ہونا ، تعلق رکھنا .

हाजत ले जाना

किसी के पास जा कर अपनी ज़रूरत या एहतियाज बयान करना

हाजत बर आना

कामना पूरी होना, उद्देश्य प्राप्त हो जाना, इच्छा पूरी हो जाना

हाजत रवा करना

इच्छा पूरी करना, ख़्वाहिश पूरी करना, ज़रूरत पूरी करना

हाजत तलब करना

خواہش مند ہونا ، غرض ظاہر کرنا ؛ مراد مان٘گنا.

हाजत बर लाना

इच्छा पूरी करना; आवश्यकता पूरी करना

'इंद-अल-हाजत

ज़रूरत के वक़्त, ज़रूरत पड़ने पर

रफ़ा'-ए-हाजत

मल-त्याग या पेशाब करने का कार्य

नमाज़-ए-हाजत

जब किसी व्यक्ति को किसी कठिनाई का सामना करना पड़े या ख़ुदावंद ताला या उसकी सृष्टि से कुछ चाहिये हो तो उसकी पूर्णता के लिए पढ़ी जाने वाली नमाज़, सलात-उल-हाजत

क़ज़ा-ए-हाजत

शौचकर्म, पाखाना, आकस्मिक आवश्यकता

ग़ुस्ल की हाजत होना

नापाक हो जाना, नहाने की हाजत होना, एहतिलाम हो जाना

दो रोटियों का हाजत मंद

अत्यधिक भूखा, निर्धन, कंगाल व्यक्ति, दरिद्र

नहाने की हाजत होना

۔(कनाएৃ) एहतिलाम या जमा की वजह से ग़ुसल की ज़रूरत होना।

हुस्न-ए-ख़ुदादाद रा हाजत-ए-मश्शाता नीस्त

ख़ूओबसोरत को बनाओ सिंगार की ज़रूरत नहीं होती

क़ज़ा के तीर को ढाल की हाजत नहीं

मौत आती हो तो मनुष्य किसी भी तरह से बच नहीं सकता

दर कार-ए-ख़ैर हाजत-ए-हेच-इस्तिख़ारा नीस्त

अच्छे काम में सोच बिचार कैसा, भलाई करते समय परिणाम पर ध्यान होना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सज्दा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सज्दा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2