تماشا دیکھنا ، نظارہ کرنا .

رُکنا ، ٹھہرنا .

call, beg for alms

سیر کرنا (رک) کا تعد یہ ؛ مزہ چکھانا .

make a deal

بسم اللہ کرنا ، آغاز کرنا ، ابتدا کرنا ، شروع کرنا ؛ قسم کھا کر گواہی دینا ، دستخط کرنا ۔

بہادری دکھانا ، مقابلہ کرنا.

to support, aid, back, to encourage, to aid and abet, to maintain, to lean (against), support oneself (upon or against), to rely (on)

(نگینہ گری) سان پر گِھس کر نگینے کا ڈول بنانا ، پہل اور گھاٹ تراشنا.

to celebrate

باتوں كو بڑھا چڑھا كر كہنا ، مبالغہ سے كام لینا ، جھوٹ بولنا ۔

تماشا دیکھنا کرتبوں سے لُطف اٹھانا .

غیب سے آواز آنا ؛ القا ہونا۔

عیبوں کو ہنر بنا کر پیش کرنے کی کوشش کرنا ۔

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

زبردستی بیچنا، خواہ مخواہ کسی کے سر منڈھنا، سر ہو کے کوئی چیز دینا.

To sell a horse.

گھوڑے کو فروخت کرنا چونکہ گھوڑے بیچنا فال بد خیال کیا جانا ہے اس لیے اس کے فروخت کرنے کو شادی کرنا کہتے ہیں .

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

مذہب کے بدلے کچھ لینا ، دین فروشی کرنا.

محبّت کرنا ، عشق کرنا

بازار سے سودا سُلف خریدنا۔

نغمہ سرا ہونا، گیت گانا

گانا، گنگنانا، الاپ کرنا

نہایت سستا فروخت کرنا

جان کھینا، محنت ہونا

قانونِ اسلام کے خلاف کوئی بات کرنا

گھاٹے کا سودا کرنا ؛ (مجازاً) دب کر صلح کرنا ، زبردستی کوئی چیز کسی کو دینا ، خلاف مرضی کسی کے پاس کوئی چیز بیچنا.

۔زبردستی بیچنا۔ خوامخواہ کوئی چیز دینا۔

برابری کرنا ، مساوات کا دعویٰ کرنا۔

کوئی کرتا ہے کسی اور کو بھگتنا پڑتا ہے