Search results

Saved words

Showing results for "sahaaraa"

naqlii

artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious

niklii

going out, leaving home

naqliih

وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).

naqlii laanaa

نقلیں اُتارنا ۔

naqlii karnaa

کسی کے افعال و حرکات کی نقل کرنا ، سوانگ بھرنا

naqlii karaanaa

کسی چیز کی کاپی کرانا ، اصل مسودے دیکھ کر دوسرا تیار کرانا ۔

naqlii-til

کاجل یاکسی اور چیز سے بنایا گیا چھوٹا سا نشان جو خوبصورتی یا نظر بد سے بچنے کے لیے لگایا جاتا ہے ۔

naqlii-naam

پیار کا نام ، عرفیت (اصلی نام کے مقابل) ۔

naqlii-ghii

مصنوعی گھی ، بناسپتی گھی نیز ملاوٹی گھی (خالص یا اصلی گھی کے مقابل)

naqlii-daa.nt

غیر اصلی دانت ، دندان ساز سے بنوائے ہوئے دانت ، مصنوعی دانت ۔

naqlii-naqle.n

نقل (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ، سوانگ ، ناٹک .

naqlii-'uluum

transmitted and revealed knowledge

naqlii-naqliyaa

بھانڈ ، نقال

naqlii-naqliyat

نقل کرنے کا عمل ؛ روایت ؛ علم منقول (عقلیت کے مقابل) ۔

naqlii-naqliyaat

روایات ، حکایات ، قصے کہانیاں ؛ رک : نقل معنی (۱) جس کی یہ جمع ہے ۔

naqla

ایک واسطے یا جسم سے دوسرے جسم یا واسطے کی طرف حرکت ، حرکت اینی ، وہ حرکت جس میں متحرک شے اپنی حرکت کی جگہ بدل جائے ۔

naaqila

(میکانیات) مٹی ، دھات یا ایندھن کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانے والا آلہ یا ظرف ۔

na.Dlaa

رک : نڑڑا ، نرخرا ، سانس لینے کی نلی

naqqaalii

profession of acting or clowning

na.Dlii

رک : نڑڑی ۔

naqqaala

نقل و حمل میں مستعمل کوئی چیز ؛ مراد : مُردوں کو لے جانے والا (فرشتہ) ۔

niklii halq se, chalii KHalq me.n

once uttered the word spreads

niklii ho.nTo.n cha.Dhii koTho.n

منھ سے بات نکلی اور مشہور ہوگئی

niklii to ghuu.ngaT kyaa

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگٹ کا کیا نکالنا، بے شرم کے متعلق کہتے ہیں

niklii to ghuu.nghaT kyaa

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگھٹ کا کیا نکالنا

naa-'aqli

بے عقلی ، نادانی ، ناسمجھی ، بدعقلی ۔

dalaa.il-e-naqlii

a weak argument

'uluum-e-naqlii

अ. पं.वे विद्याएँ जिनका सम्बन्ध बुद्धि से नहीं है, बल्कि पुस्तक में लिखे हुए को मानने से है, जैसे-धर्म-सम्बन्धी विद्याएँ ।

na.Dlii chakalnaa

گلا یا نرخرہ دبانا ۔

naqqaalii karnaa

کسی کے انداز کو اپنانا ، کسی کی طرح اٹھنا بیٹھنا ؛ کسی کے انداز تحریر کو اپنانا ۔

naql.e karnaa

۔ کسی کے افعال وحرکات کی نقل کرنا۔

mu.nh niklii koTho.n cha.Dhii

رک : منھ سے نکلی پرائی ہوئی.

mu.nh niklii koTho.n cha.Dhii

۔ مثل۔ دیکھو مُنھ سے نکلی پرائی ہوئی۔

aa.nkhe.n niklii pa.Dtii hai.n

سر اور آن٘کھوں میں شدید درد ہے.

ho.nTho.n niklii koTho.n cha.Dhii

رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی ۔

ho.nTo.n niklii koTho.n cha.Dhii

منھ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ، بات کہتے ہوئے احتیاط کرنی چاہیے چپکے سے کہنے کے باوجود فوراً پھیل جاتی ہے ۔

mu.nh se niklii koTho.n cha.Dhii

secret once divulged becomes town talk

Garaz niklii aa.nkh badlii

مطلبی بے مروّت ہوتا ہے ، طوطا چشمی کا اظہار کرتے وقت کہتے ہیں .

Garaz niklii aa.nkh badlii

selfish person is never true to anyone

ho.nTo.n se niklii koTho.n cha.Dhii

منہ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ؛ رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی۔

paa.e.nche se niklii pa.Dtii hai

۔ (عو) غصے کے مارے آپے سے باہر ہوئی جاتی ہے۔

ho.nTo.n kii niklii koTho.n cha.Dhii

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

halq se niklii KHalq me.n pa.Dii

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

khodaa pahaa.D niklii chuhiyaa

محنت بہت کی اور حاصل بہت کم ہوا.

baat mu.nh se niklii hazaar me.n pa.Dii

a secret revealed gains currency

mu.nh se niklii paraa.ii hu.ii

جو بات زبان سے ادا ہوجائے وہ راز نہیں رہتی ، راز منھ سے نکلتے ہی مشہور ہوجاتا ہے ۔

ho.nTo.n niklii koTho.n paho.nchii

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

ho.nTo.n niklii koTho.n pahu.nchii

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

niyaam se talvaar niklii pa.Dnaa

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

talvaar miyaan se niklii pa.Dnaa

قتل کرنے پر آمادہ ہونا ، نہایت خونْخوار ہونا

zabaan se niklii ambar cha.Dhii

بات مُنھ سے نِکلی اور مشہور ہوئی

baat mu.nh se niklii paraa.ii hu.ii

a secret revealed gains currency

talvaar miyaan se niklii pa.Dtii hai

۔قتل کرنے پر آمادہ ہے۔ نہایت خونخوار ہونے کی جگہ۔

mu.nh se baat niklii havaa me.n phirii

بات کہنے کے بعد مشہور ہوجاتی ہے

kutte kii dum baarah baras zamiin me.n gaa.Dii Te.Dhii hii niklii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

paa.nv tale kii zamiin niklii jaatii hai

۔ (عو) ۱۔ جب کسی مصیبت کے بیاں میں مبالغہ منظور ہوتا ہے یہ فقرہ کہتی ہیں۔ یعنی اس مصیبت سے زمیں کانپتی ہے۔ حواس باختہ ہوئے جاتے ہیں۔ ؎

paa.nch tumhaarii niklii kaa.nch

یہ جملہ عام لڑکے آپس میں مذاق سےکہتے ہیں

baa.ii.n paslii kii niklii

wife

zamiin paa.nv ke niiche se niklii jaatii hai

برا زمانہ ہے، کوئی کسی کا نہیں، سخت گھبراہٹ ہے

kutte kii dum baara baras ke baa'd bhii Te.Dhii hii niklii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے دور نہیں ہوتی ، بدطینت کو صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود بھی جب کوئی تبدیل نہ آئے تو کہتے ہیں) .

Meaning ofSee meaning sahaaraa in English, Hindi & Urdu

sahaaraa

सहाराسَہارا

Vazn : 122

English meaning of sahaaraa

Sanskrit, Hindi - Noun, Masculine

  • assistance, aid, help
  • association
  • support, prop
  • dependence, reliance, confidence
  • hope, encouragement
  • gentleness
  • concord
  • relief, recovery (from sickness)

Looking for similar sounding words?

sahaaraa (صَحارا)

deserts

Sher Examples

सहारा के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसी वस्तु या व्यक्ति जिस पर किसी प्रकार का भार सहज में रखा जा सके और जो वह भार सह सके। कोई ऐसा तत्तव या बात जिससे किसी प्रकार का आश्वासन मिलता हो। क्रि० प्र०-देना।-पाना।-मिलना
  • कोई ऐसा तत्तव या बात जिससे कष्ट आदि सहन करने या कोई बड़ा काम करने में सहायता मिलती हो या कष्ट की अनुभूति कम होती हो।
  • थामना, सहायता, विश्वास, मदद करना, आशा करना
  • अवलंब; आधार; टेक; आश्रय
  • सहायता; मदद
  • समर्थन
  • भरोसा
  • ऐसी बात, व्यक्ति या वस्तु जिससे किसी कार्य को करने में सहायता मिले

سَہارا کے اردو معانی

Roman

سنسکرت، ہندی - اسم، مذکر

  • مدد کرنے والا، مددگار و معاون
  • ٹیک، اڑواڑ، روک، مورنی، توڑا (پتھر یا لکڑی کے مثلت نما ٹکڑے جو دیوار سے آگے کو نکلے ہوئے ہوتے ہیں کہ ان پر چھجا یا سائبان رکھا جائے) نیز ستون، آڑ، روک
  • ڈھارس، تقویت، اطمینان، قوّت
  • وسیلہ، ذریعہ، آسرا
  • امید، توقع
  • عورتوں کے کان کی بالیاں یا سونے چاندی کی زنجیر جسے بُندے میں اٹکا کر کان کے حلقے میں پہنتے ہیں یا بالوں میں اٹکاتے ہیں، نتھ کو سہارنے والی موتی پروئی ہوتی ڈور یا سونے چاندی کی زنجیر جسے نتھ میں اٹکا کر کان کے حلقے میں پہنتے ہیں
  • نرمی
  • حامی، پشت پناہ، حمایتی
  • مدد، اعانت، بھروسہ
  • برداشت، ہمت، سکت، طاقت
  • صحت یابی

Urdu meaning of sahaaraa

Roman

  • madad karne vaala, madadgaar-o-mu.aavin
  • Tek, a.Dvaa.D, rok, mornii, to.Da (patthar ya lakk.Dii ke musallat numaa Tuk.De jo diivaar se aage ko nikle hu.e hote hai.n ki un par chhajja ya saa.ibaan rakhaa jaaye) niiz satuun, aa.D, rok
  • Dhaaras, taqaviyat, itmiinaan, qoXvat
  • vasiila, zariiyaa, aasraa
  • ummiid, tavaqqo
  • aurto.n ke kaan kii baaliyaa.n ya sone chaandii kii zanjiir jise bunde me.n aTkaa kar kaan ke halqe me.n pahante hai.n ya baalo.n me.n aTkaate hain, nath ko sahaarne vaalii motii privii hotii Dor ya sone chaandii kii zanjiir jise nath me.n aTkaa kar kaan ke halqe me.n pahante hai.n
  • narmii
  • haamii, pushtapnaah, himaayatii
  • madad, i.aanat, bharosaa
  • bardaasht, himmat, sakat, taaqat
  • sehatyaabii

Synonyms of sahaaraa

Compound words of sahaaraa

Related searched words

naqlii

artificial, counterfeit, false, spurious, fictitious

niklii

going out, leaving home

naqliih

وہ علم جو عقل کی بجائے نقل کی ہوئی باتوں سے بحث کرتا ہے ، وہ علم جو ایک راوی سے دوسرے راوی تک منتقل ہوا ہو یا جو روایتاََ ایک دوسرے تک پہنچا ہو ، مثلاََ حدیث ، تاریخ وغیرہ ، علم منقول (عقلیہ کی ضد).

naqlii laanaa

نقلیں اُتارنا ۔

naqlii karnaa

کسی کے افعال و حرکات کی نقل کرنا ، سوانگ بھرنا

naqlii karaanaa

کسی چیز کی کاپی کرانا ، اصل مسودے دیکھ کر دوسرا تیار کرانا ۔

naqlii-til

کاجل یاکسی اور چیز سے بنایا گیا چھوٹا سا نشان جو خوبصورتی یا نظر بد سے بچنے کے لیے لگایا جاتا ہے ۔

naqlii-naam

پیار کا نام ، عرفیت (اصلی نام کے مقابل) ۔

naqlii-ghii

مصنوعی گھی ، بناسپتی گھی نیز ملاوٹی گھی (خالص یا اصلی گھی کے مقابل)

naqlii-daa.nt

غیر اصلی دانت ، دندان ساز سے بنوائے ہوئے دانت ، مصنوعی دانت ۔

naqlii-naqle.n

نقل (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ، سوانگ ، ناٹک .

naqlii-'uluum

transmitted and revealed knowledge

naqlii-naqliyaa

بھانڈ ، نقال

naqlii-naqliyat

نقل کرنے کا عمل ؛ روایت ؛ علم منقول (عقلیت کے مقابل) ۔

naqlii-naqliyaat

روایات ، حکایات ، قصے کہانیاں ؛ رک : نقل معنی (۱) جس کی یہ جمع ہے ۔

naqla

ایک واسطے یا جسم سے دوسرے جسم یا واسطے کی طرف حرکت ، حرکت اینی ، وہ حرکت جس میں متحرک شے اپنی حرکت کی جگہ بدل جائے ۔

naaqila

(میکانیات) مٹی ، دھات یا ایندھن کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانے والا آلہ یا ظرف ۔

na.Dlaa

رک : نڑڑا ، نرخرا ، سانس لینے کی نلی

naqqaalii

profession of acting or clowning

na.Dlii

رک : نڑڑی ۔

naqqaala

نقل و حمل میں مستعمل کوئی چیز ؛ مراد : مُردوں کو لے جانے والا (فرشتہ) ۔

niklii halq se, chalii KHalq me.n

once uttered the word spreads

niklii ho.nTo.n cha.Dhii koTho.n

منھ سے بات نکلی اور مشہور ہوگئی

niklii to ghuu.ngaT kyaa

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگٹ کا کیا نکالنا، بے شرم کے متعلق کہتے ہیں

niklii to ghuu.nghaT kyaa

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگھٹ کا کیا نکالنا

naa-'aqli

بے عقلی ، نادانی ، ناسمجھی ، بدعقلی ۔

dalaa.il-e-naqlii

a weak argument

'uluum-e-naqlii

अ. पं.वे विद्याएँ जिनका सम्बन्ध बुद्धि से नहीं है, बल्कि पुस्तक में लिखे हुए को मानने से है, जैसे-धर्म-सम्बन्धी विद्याएँ ।

na.Dlii chakalnaa

گلا یا نرخرہ دبانا ۔

naqqaalii karnaa

کسی کے انداز کو اپنانا ، کسی کی طرح اٹھنا بیٹھنا ؛ کسی کے انداز تحریر کو اپنانا ۔

naql.e karnaa

۔ کسی کے افعال وحرکات کی نقل کرنا۔

mu.nh niklii koTho.n cha.Dhii

رک : منھ سے نکلی پرائی ہوئی.

mu.nh niklii koTho.n cha.Dhii

۔ مثل۔ دیکھو مُنھ سے نکلی پرائی ہوئی۔

aa.nkhe.n niklii pa.Dtii hai.n

سر اور آن٘کھوں میں شدید درد ہے.

ho.nTho.n niklii koTho.n cha.Dhii

رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی ۔

ho.nTo.n niklii koTho.n cha.Dhii

منھ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ، بات کہتے ہوئے احتیاط کرنی چاہیے چپکے سے کہنے کے باوجود فوراً پھیل جاتی ہے ۔

mu.nh se niklii koTho.n cha.Dhii

secret once divulged becomes town talk

Garaz niklii aa.nkh badlii

مطلبی بے مروّت ہوتا ہے ، طوطا چشمی کا اظہار کرتے وقت کہتے ہیں .

Garaz niklii aa.nkh badlii

selfish person is never true to anyone

ho.nTo.n se niklii koTho.n cha.Dhii

منہ سے بات نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے ؛ رک : ہونٹوں نکلی کوٹھوں چڑھی۔

paa.e.nche se niklii pa.Dtii hai

۔ (عو) غصے کے مارے آپے سے باہر ہوئی جاتی ہے۔

ho.nTo.n kii niklii koTho.n cha.Dhii

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

halq se niklii KHalq me.n pa.Dii

بات منہ سے نکلتے ہی مشہور ہو جاتی ہے

khodaa pahaa.D niklii chuhiyaa

محنت بہت کی اور حاصل بہت کم ہوا.

baat mu.nh se niklii hazaar me.n pa.Dii

a secret revealed gains currency

mu.nh se niklii paraa.ii hu.ii

جو بات زبان سے ادا ہوجائے وہ راز نہیں رہتی ، راز منھ سے نکلتے ہی مشہور ہوجاتا ہے ۔

ho.nTo.n niklii koTho.n paho.nchii

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

ho.nTo.n niklii koTho.n pahu.nchii

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

niyaam se talvaar niklii pa.Dnaa

تلوار کا جوش کے سبب خودبخود نیام سے باہر آنا

talvaar miyaan se niklii pa.Dnaa

قتل کرنے پر آمادہ ہونا ، نہایت خونْخوار ہونا

zabaan se niklii ambar cha.Dhii

بات مُنھ سے نِکلی اور مشہور ہوئی

baat mu.nh se niklii paraa.ii hu.ii

a secret revealed gains currency

talvaar miyaan se niklii pa.Dtii hai

۔قتل کرنے پر آمادہ ہے۔ نہایت خونخوار ہونے کی جگہ۔

mu.nh se baat niklii havaa me.n phirii

بات کہنے کے بعد مشہور ہوجاتی ہے

kutte kii dum baarah baras zamiin me.n gaa.Dii Te.Dhii hii niklii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے نہیں جاتی ، بد طینت پر صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود جب کوئی تبدیلی واقع نہ ہو تو کہتے ہیں).

paa.nv tale kii zamiin niklii jaatii hai

۔ (عو) ۱۔ جب کسی مصیبت کے بیاں میں مبالغہ منظور ہوتا ہے یہ فقرہ کہتی ہیں۔ یعنی اس مصیبت سے زمیں کانپتی ہے۔ حواس باختہ ہوئے جاتے ہیں۔ ؎

paa.nch tumhaarii niklii kaa.nch

یہ جملہ عام لڑکے آپس میں مذاق سےکہتے ہیں

baa.ii.n paslii kii niklii

wife

zamiin paa.nv ke niiche se niklii jaatii hai

برا زمانہ ہے، کوئی کسی کا نہیں، سخت گھبراہٹ ہے

kutte kii dum baara baras ke baa'd bhii Te.Dhii hii niklii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے دور نہیں ہوتی ، بدطینت کو صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود بھی جب کوئی تبدیل نہ آئے تو کہتے ہیں) .

Showing search results for: English meaning of sahara

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sahaaraa)

Name

Email

Comment

sahaaraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone