تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَفَر" کے متعقلہ نتائج

طَیش

(عقل کا) ہلکا پن، سُبکی، ناسمجھی، تیر کا خطا کرنا نشانے سے

تَیش

طیش

طَیش کھانا

غصّہ کرنا ، جھنجھلانا ، برافروختہ ہونا ، پیچ و تاب کھانا

طَیش میں آنا

غصہ میں آنا

طَیش میں ہونا

غصّے کی حالت میں ہونا ، غضبناک ہونا.

طَیش میں ہے

غصّے میں ہے

تیشۂ فرہاد

adze of Farhad

tash

بول چال: مونچھ، بروت [اختصار].

طاش

بڑا تھال ، طشت، لگن، تسلا

تاش

ایک قسم کا زری کا کپڑا جس کا تانا ریشم کا اور بانا بادلے کا ہوتا ہے، زربفت، بادلہ، تمامی

طَے شُدَہ

جس کا فیصلہ ہوچکا ہو، قرار دیا ہوا، متعیّن، مقرر

تَشْئِیع

رک : تشییع

تَشَعُّع

(شعاعوں کا) مرکز سے منحرف یا منتشر ہونا یا پھیلنا .

تَصْحِیح

درست کرنا، ٹھیک کرنا، صحیح کرنا، غلطی دور کرنا، اصلاح

تِشْنَگی

پیاس

تَشْعِیث

بکھراؤ ، پرا گندگی.

تاش بازی

تاش کھیلنا ، تاش کا کھیل جو تاش کے پتوں سے کھیلا جاتا ہے .

تاش بادْلا

رک : تاش معنی نمبر ۱۔

تَوْشِیح

(لفظاً) گردن میں حمائل ڈالنا، ہار پہنانا، سنوانا، مختلف رنگ کے موتیوں کو کسی ہار میں مناسب اور موزوں فاصلوں پر پرونا

توش

توانائی، قوّت (عموماً تن کے ساتھ مستعمل)

tosh

بَکْواس

tush

چھی

تاش پوش

تاش کا کپڑا پہنے ہوئے ، تاش سے ڈھکے ہوئے ۔

تَوشیع

اشاعت، نشر.

تاش کَباب

توے پر تلے ہوئے کباب ۔

تُوش

توس

تُش

اناج یا چاول کا چھلکا، بھوسی، خشک گھاس، اناج کی ہالی کی داڑھی، انڈے کے اوپر کا چھلکا، ہڑ، بہیڑا، بہیڑے کا پیڑ، لاط : Minalia Bellerica

تاش تَمامی

رک : تاش معنی نمبر ۱ .

تیشہ زنوں

those who wield spade

تیشہ فرہاد

فرہاد کا بسولا، ٹانکی یا کلہاڑی

تَشَفُّع

شفاعت، (مجازاً) سفارش، کسی کے لئے سفارش کرنے کا عمل

تَشْہِیر

(لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی

تیشہ زنی

بسولا چلانا، کلہاڑی چلانا، کدال چلانا، کدال سے کھدائی، بڑھئی کا کام یا پیشہ

تیشہ بردار

بسولا اٹھانے والا یا کلہاڑی اٹھانے والا، مراد: فرہاد

تاش پر مونج کا بخیہ

بے جوڑ بات، بے تکا کام، غیر جنس کی صحبت درست نہیں ہوتی

تَشْفِیع

کسی کے حق میں سفارش کرنا، شفاعت کرنا

تَشَیُّع

شیعیت، شیعہ مذہب اختیار کرنا، اپنے آپ کو شیعہ ظاہر کرنا، شیعہ ہونا

تَشَرُّع

شرع کا پابندی، متشرع ہونے کا عمل، شریعت پر عمل (عربی میں’تشریع‘ بمعنی راہ ظاہر کرنا ہے تشرُّع نہیں ہے)

تِیشَہ زَن

تیشہ چلانے والا، بسولا چلانے والا، کلہاڑی چلانے والا، کدال سے زمین وغیرہ کھودنے والا، بڑھئی

تَشَمُّع

کسی چیز کے موم بن جانے کی حالت، پگھلنے کا عمل (تراکیب میں مستعمل) .

تاش کا پَتّا

تاش کی گڈّی کا ایک کارڈ جس سے تاش کھیلتے ہیں ، تاش ۔

تیشۂ بردار

one carrying an adze

تَشَہُّدی

نماز میں ایسا کوئی نمازی و تشہدی وخطیب نہیں کہ اَشْہَدُ اَنْ لاَّ اِلٰہ اِلَّا اللہ وُ اَنَّ مَحمَّداَ رَسُولُ اللہ نہ کہے

تاشَہ نَواز

تاشہ بجانے والا ۔

تَشْنِیع

طعنہ، ملامت، برا بھلا کہنے کا عمل

تَشجِیع

(لفظاً) دلیر بنانا

تَشْمِیع

کسی چیز کو پگھلے ہوئے موم میں ڈبونا؛ (کیمیا) مومیا بنانا؛ چیزوں کو پگھلانا .

تَشْرِیع

شرع، شریعت کی تبلیغ و اشاعت؛ قانون سازی.

تَشْیِیع

رخصت کرنا ، جنازے کے ساتھ چلنا ، مسافر کو راہ تک پہن٘چانے کو جانا ، رسم مشایعت ادا کرنا.

تَشْہِید

(تصوف) تشہید ایک نورانی لہر یعنی روشنی ہے جو زندگی کو برقرار رکھتی ہے

تَشْحیذ

تیزی (ذہن وغیرہ کی)، (کسی چیز کو) تیز کرنے کی حالت

تِشْہاق

(طب) ھوھو یا کھوکھو (کالی کھان٘سی کی آواز) ، کھان٘سنے کا آواز .

تَشاعُر

अपने को शाइर (कवि) बताना, झूठा शाइर (शायर) बनना ।

تَشَعُّب

(لفظاً) شاخ درشاخ ہونا

تاشوں کی کَڑَک

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

تَسْحِیقی

تسحیق (رک) سے منسوب .

تَشِیعَت

تشیع (رک) کی حالت یا کیفیت

عَطَش

پیاس، تشنگی

تَشَوُّق

شوق ظاہر کرنا

تَصْحِیح نامَہ

کتاب کی غلطیوں کا صحت نامہ

اردو، انگلش اور ہندی میں سَفَر کے معانیدیکھیے

سَفَر

safarसफ़र

اصل: عربی

وزن : 12

اشتقاق: سَفَرَ

Roman

سَفَر کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

صَفَر

اسلامی قمری سال کا دوسرا مہینہ (محرم کے بعد اور ربیع الاول سے پہلے)،\اسے صفر المظفر بھی کہتے ہیں، (عورتیں اس مہینے کو منحوس سمجھتی ہیں اور کوئی خوشی کا کام اس میں نہیں کرتی ہیں)

شعر

Urdu meaning of safar

Roman

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

سَفَر کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

طَیش

(عقل کا) ہلکا پن، سُبکی، ناسمجھی، تیر کا خطا کرنا نشانے سے

تَیش

طیش

طَیش کھانا

غصّہ کرنا ، جھنجھلانا ، برافروختہ ہونا ، پیچ و تاب کھانا

طَیش میں آنا

غصہ میں آنا

طَیش میں ہونا

غصّے کی حالت میں ہونا ، غضبناک ہونا.

طَیش میں ہے

غصّے میں ہے

تیشۂ فرہاد

adze of Farhad

tash

بول چال: مونچھ، بروت [اختصار].

طاش

بڑا تھال ، طشت، لگن، تسلا

تاش

ایک قسم کا زری کا کپڑا جس کا تانا ریشم کا اور بانا بادلے کا ہوتا ہے، زربفت، بادلہ، تمامی

طَے شُدَہ

جس کا فیصلہ ہوچکا ہو، قرار دیا ہوا، متعیّن، مقرر

تَشْئِیع

رک : تشییع

تَشَعُّع

(شعاعوں کا) مرکز سے منحرف یا منتشر ہونا یا پھیلنا .

تَصْحِیح

درست کرنا، ٹھیک کرنا، صحیح کرنا، غلطی دور کرنا، اصلاح

تِشْنَگی

پیاس

تَشْعِیث

بکھراؤ ، پرا گندگی.

تاش بازی

تاش کھیلنا ، تاش کا کھیل جو تاش کے پتوں سے کھیلا جاتا ہے .

تاش بادْلا

رک : تاش معنی نمبر ۱۔

تَوْشِیح

(لفظاً) گردن میں حمائل ڈالنا، ہار پہنانا، سنوانا، مختلف رنگ کے موتیوں کو کسی ہار میں مناسب اور موزوں فاصلوں پر پرونا

توش

توانائی، قوّت (عموماً تن کے ساتھ مستعمل)

tosh

بَکْواس

tush

چھی

تاش پوش

تاش کا کپڑا پہنے ہوئے ، تاش سے ڈھکے ہوئے ۔

تَوشیع

اشاعت، نشر.

تاش کَباب

توے پر تلے ہوئے کباب ۔

تُوش

توس

تُش

اناج یا چاول کا چھلکا، بھوسی، خشک گھاس، اناج کی ہالی کی داڑھی، انڈے کے اوپر کا چھلکا، ہڑ، بہیڑا، بہیڑے کا پیڑ، لاط : Minalia Bellerica

تاش تَمامی

رک : تاش معنی نمبر ۱ .

تیشہ زنوں

those who wield spade

تیشہ فرہاد

فرہاد کا بسولا، ٹانکی یا کلہاڑی

تَشَفُّع

شفاعت، (مجازاً) سفارش، کسی کے لئے سفارش کرنے کا عمل

تَشْہِیر

(لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی

تیشہ زنی

بسولا چلانا، کلہاڑی چلانا، کدال چلانا، کدال سے کھدائی، بڑھئی کا کام یا پیشہ

تیشہ بردار

بسولا اٹھانے والا یا کلہاڑی اٹھانے والا، مراد: فرہاد

تاش پر مونج کا بخیہ

بے جوڑ بات، بے تکا کام، غیر جنس کی صحبت درست نہیں ہوتی

تَشْفِیع

کسی کے حق میں سفارش کرنا، شفاعت کرنا

تَشَیُّع

شیعیت، شیعہ مذہب اختیار کرنا، اپنے آپ کو شیعہ ظاہر کرنا، شیعہ ہونا

تَشَرُّع

شرع کا پابندی، متشرع ہونے کا عمل، شریعت پر عمل (عربی میں’تشریع‘ بمعنی راہ ظاہر کرنا ہے تشرُّع نہیں ہے)

تِیشَہ زَن

تیشہ چلانے والا، بسولا چلانے والا، کلہاڑی چلانے والا، کدال سے زمین وغیرہ کھودنے والا، بڑھئی

تَشَمُّع

کسی چیز کے موم بن جانے کی حالت، پگھلنے کا عمل (تراکیب میں مستعمل) .

تاش کا پَتّا

تاش کی گڈّی کا ایک کارڈ جس سے تاش کھیلتے ہیں ، تاش ۔

تیشۂ بردار

one carrying an adze

تَشَہُّدی

نماز میں ایسا کوئی نمازی و تشہدی وخطیب نہیں کہ اَشْہَدُ اَنْ لاَّ اِلٰہ اِلَّا اللہ وُ اَنَّ مَحمَّداَ رَسُولُ اللہ نہ کہے

تاشَہ نَواز

تاشہ بجانے والا ۔

تَشْنِیع

طعنہ، ملامت، برا بھلا کہنے کا عمل

تَشجِیع

(لفظاً) دلیر بنانا

تَشْمِیع

کسی چیز کو پگھلے ہوئے موم میں ڈبونا؛ (کیمیا) مومیا بنانا؛ چیزوں کو پگھلانا .

تَشْرِیع

شرع، شریعت کی تبلیغ و اشاعت؛ قانون سازی.

تَشْیِیع

رخصت کرنا ، جنازے کے ساتھ چلنا ، مسافر کو راہ تک پہن٘چانے کو جانا ، رسم مشایعت ادا کرنا.

تَشْہِید

(تصوف) تشہید ایک نورانی لہر یعنی روشنی ہے جو زندگی کو برقرار رکھتی ہے

تَشْحیذ

تیزی (ذہن وغیرہ کی)، (کسی چیز کو) تیز کرنے کی حالت

تِشْہاق

(طب) ھوھو یا کھوکھو (کالی کھان٘سی کی آواز) ، کھان٘سنے کا آواز .

تَشاعُر

अपने को शाइर (कवि) बताना, झूठा शाइर (शायर) बनना ।

تَشَعُّب

(لفظاً) شاخ درشاخ ہونا

تاشوں کی کَڑَک

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

تَسْحِیقی

تسحیق (رک) سے منسوب .

تَشِیعَت

تشیع (رک) کی حالت یا کیفیت

عَطَش

پیاس، تشنگی

تَشَوُّق

شوق ظاہر کرنا

تَصْحِیح نامَہ

کتاب کی غلطیوں کا صحت نامہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَفَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَفَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone