تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَفَر" کے متعقلہ نتائج

اَدا

(کسی امر کی) انجام دہی، تکمیل

ادائی

(کسی امر کی) انجام دہی، تکمیل

ادائیگی

ادا کرنے کی حالت یا کیفیت، عہدہ برآئی، قرضہ ادا کرنا

اَداتی

(جدید) میکانیکی

اَدانی

حقیر، گنوار، نیچ، کمتر، ادنیٰ درجے کےلوگ، کمینہ، کم ظرف

عدالتی

عدالت (کورٹ) سے متعلق، عدالت کا

اَدا سَنْج

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

اَداکاری

انجام دہی، بجالانا، تکمیل

اَدا بَنْد

لفظوں میں کیفیت حسن کی تصویر کھینچنے والا، نازوانداز معشوقانہ کو بیان کرنے والا، (بیشتر) غزل گو شاعر

اَدا دار

جس کی حرکات وسکنات دلکش ہوں ، ناز وانداز واالا، طرحدار.

اَدا کار

ڈرامے وغیرہ میں کام کرنے والا کردار، تمثیل میں کسی فرد کے طورپر پیش ہونے والا ممثل، مرد فنکار، نقل کرنے والا، ایکٹر

ادائے خاص

unique style

اَدا فَہْم

ادا شناس

اَدائے زَر

رقم کی ادائیگی، ادائیگی

اَدا بَنْدی

رقم قرضہ کو مقرر اوقات پر ٹکڑے ٹکڑے کر کے ادا کرنا، قسط بندی

ادائے دیریں

پرانی عادت، پرانا انداز

اَدا شُدنی

ادا کیے جانے کے قابل، واجب الادا.

اَدائے دَین

قرض کی ادائیگی

اَدائے قَرْض

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

اَدائے عِشْق

style, manner of loving

اَدا کُنِنْدَہ

چکانے والا، جو ذمے ہے اس کا دینے والا، سبکدوشی حاصل کرنے والا (قرض یا فرض سے)

اَدا شَناس

اشارے یا عندیے کو سمجھنے والا، آثار سے صورت حال پرکھنے والا

اَدائے مَعْصُوم

innocent grace

اَدَانْت

without teeth

اَدائے خِدْمَت

فرض کی کارکردگی، فرض کی ادائیگی، فرض کا پورا کرنا، خدمت کرنا، بجا آوری

اَدائے لَگان

لگان دینا

اَدائے فَریضَہ

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

اَدائِگی

رقم، بقایا، محصول وغیرہ ادا کرنے کی حالت و کیفیت

اَدائے شَہادت

گواہی دینا، گواہی دینے کا فرض یا کام

اَدا بِدا ہونا

قرض ادا ہونا، بیباق ہونا، ادھار لی ہوئی رقم ادا ہونا

اَدائے زَرِ ڈِگری

payment of the sum decreed or the decreed amount

اَدا نِکَلْنا

ادا نکالنا کا لازم

اَدائے دِل فَریب

دل کو لبھانے والا انداز

اَدائے ہوش رُبا

ہوش اڑا دینے والا نخرہ

اَدا نِکالنا

نیا انداز یا روش اختیارکرنا یا ایجاد کرنا

اَدائے مال گُزاری

مال گزاری ادا کرنا

اَدا دِکھانا

act in an affected way to attract or impress others

اداکارہ

عورت فنکار

اَدامَ اللہ

اللہ ہمیشہ جیتا یا باقی رکھے، دعائیہ کلمہ جو کسی نام یا القاب کے ساتھ خصوصاً خطوط میں مستعمل (عموماً اس کے بعد اقبالہٗ، برکاتہٗ، ظلہٗ، فیوضہٗ، مجدہٗ، یا 'ہٗ' کی بجائے ’ہم‘ مذکور ہوتے ہیں)

اَدار

दारा या पत्नी से रहित, विधुर

اَداہ

(دوسرے سے) نہ جلنے والا، جو حاسد نہ ہو

اَدات

آلات، اوزار، اسباب

عَدالَت گُسْتَری

انصاف کرنا، منصفی کرنا

اَدایات

ادا کی جمع (شاذ)

عَدالْتا عَدالْتی

مقدمہ بازی

اَدا ہونا

ادا کرنا کا لازم

عَدَاْلَتْ پَژُوْہْ

منصف مزاج، منصف نہاد، انصاف پسند

اَدا والا

graceful, elegant

اَدا کَرْنا

معشوقانہ ناز واندازدکھانا

اَدائِیات

ادائیگیاں، چکتے

عَداوَتِ جِبِلّی

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

عَدالَتی مُؤتَمَرِ عُظْمٰی

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

عَدالَتِ ثالِثی

منصفی عدالت، پنچایتی عدالت

عَدالَت گُسْتَر

انصاف کرنے والا، انصاف ور، منصف

عَداوَتِ قَلْبی

دلی عداوت، گہری دشمنی، پوشیدہ کینہ یا بغض

عَدَالَتَیْں

courts

عَدَاْلَتُوْں

law courts

عَدالَتِ عُلْیا

کسی ملک کی سب سے بڑی (وفاقی) عدالت، عدالت عالیہ، عدالت عظمیٰ

عَدالَتِ عالِیَہ

عدالت العالیہ، ہائی کورٹ

عَدالَتِ مُرافَعَۂِ ثانی

وہ عدالت جس میں عدالتِ ابتدائی کی اپیل دائر ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں سَفَر کے معانیدیکھیے

سَفَر

safarसफ़र

اصل: عربی

وزن : 12

اشتقاق: سَفَرَ

  • Roman
  • Urdu

سَفَر کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

صَفَر

اسلامی قمری سال کا دوسرا مہینہ (محرم کے بعد اور ربیع الاول سے پہلے)،\اسے صفر المظفر بھی کہتے ہیں، (عورتیں اس مہینے کو منحوس سمجھتی ہیں اور کوئی خوشی کا کام اس میں نہیں کرتی ہیں)

شعر

Urdu meaning of safar

  • Roman
  • Urdu

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

سَفَر کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَدا

(کسی امر کی) انجام دہی، تکمیل

ادائی

(کسی امر کی) انجام دہی، تکمیل

ادائیگی

ادا کرنے کی حالت یا کیفیت، عہدہ برآئی، قرضہ ادا کرنا

اَداتی

(جدید) میکانیکی

اَدانی

حقیر، گنوار، نیچ، کمتر، ادنیٰ درجے کےلوگ، کمینہ، کم ظرف

عدالتی

عدالت (کورٹ) سے متعلق، عدالت کا

اَدا سَنْج

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

اَداکاری

انجام دہی، بجالانا، تکمیل

اَدا بَنْد

لفظوں میں کیفیت حسن کی تصویر کھینچنے والا، نازوانداز معشوقانہ کو بیان کرنے والا، (بیشتر) غزل گو شاعر

اَدا دار

جس کی حرکات وسکنات دلکش ہوں ، ناز وانداز واالا، طرحدار.

اَدا کار

ڈرامے وغیرہ میں کام کرنے والا کردار، تمثیل میں کسی فرد کے طورپر پیش ہونے والا ممثل، مرد فنکار، نقل کرنے والا، ایکٹر

ادائے خاص

unique style

اَدا فَہْم

ادا شناس

اَدائے زَر

رقم کی ادائیگی، ادائیگی

اَدا بَنْدی

رقم قرضہ کو مقرر اوقات پر ٹکڑے ٹکڑے کر کے ادا کرنا، قسط بندی

ادائے دیریں

پرانی عادت، پرانا انداز

اَدا شُدنی

ادا کیے جانے کے قابل، واجب الادا.

اَدائے دَین

قرض کی ادائیگی

اَدائے قَرْض

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

اَدائے عِشْق

style, manner of loving

اَدا کُنِنْدَہ

چکانے والا، جو ذمے ہے اس کا دینے والا، سبکدوشی حاصل کرنے والا (قرض یا فرض سے)

اَدا شَناس

اشارے یا عندیے کو سمجھنے والا، آثار سے صورت حال پرکھنے والا

اَدائے مَعْصُوم

innocent grace

اَدَانْت

without teeth

اَدائے خِدْمَت

فرض کی کارکردگی، فرض کی ادائیگی، فرض کا پورا کرنا، خدمت کرنا، بجا آوری

اَدائے لَگان

لگان دینا

اَدائے فَریضَہ

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

اَدائِگی

رقم، بقایا، محصول وغیرہ ادا کرنے کی حالت و کیفیت

اَدائے شَہادت

گواہی دینا، گواہی دینے کا فرض یا کام

اَدا بِدا ہونا

قرض ادا ہونا، بیباق ہونا، ادھار لی ہوئی رقم ادا ہونا

اَدائے زَرِ ڈِگری

payment of the sum decreed or the decreed amount

اَدا نِکَلْنا

ادا نکالنا کا لازم

اَدائے دِل فَریب

دل کو لبھانے والا انداز

اَدائے ہوش رُبا

ہوش اڑا دینے والا نخرہ

اَدا نِکالنا

نیا انداز یا روش اختیارکرنا یا ایجاد کرنا

اَدائے مال گُزاری

مال گزاری ادا کرنا

اَدا دِکھانا

act in an affected way to attract or impress others

اداکارہ

عورت فنکار

اَدامَ اللہ

اللہ ہمیشہ جیتا یا باقی رکھے، دعائیہ کلمہ جو کسی نام یا القاب کے ساتھ خصوصاً خطوط میں مستعمل (عموماً اس کے بعد اقبالہٗ، برکاتہٗ، ظلہٗ، فیوضہٗ، مجدہٗ، یا 'ہٗ' کی بجائے ’ہم‘ مذکور ہوتے ہیں)

اَدار

दारा या पत्नी से रहित, विधुर

اَداہ

(دوسرے سے) نہ جلنے والا، جو حاسد نہ ہو

اَدات

آلات، اوزار، اسباب

عَدالَت گُسْتَری

انصاف کرنا، منصفی کرنا

اَدایات

ادا کی جمع (شاذ)

عَدالْتا عَدالْتی

مقدمہ بازی

اَدا ہونا

ادا کرنا کا لازم

عَدَاْلَتْ پَژُوْہْ

منصف مزاج، منصف نہاد، انصاف پسند

اَدا والا

graceful, elegant

اَدا کَرْنا

معشوقانہ ناز واندازدکھانا

اَدائِیات

ادائیگیاں، چکتے

عَداوَتِ جِبِلّی

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

عَدالَتی مُؤتَمَرِ عُظْمٰی

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

عَدالَتِ ثالِثی

منصفی عدالت، پنچایتی عدالت

عَدالَت گُسْتَر

انصاف کرنے والا، انصاف ور، منصف

عَداوَتِ قَلْبی

دلی عداوت، گہری دشمنی، پوشیدہ کینہ یا بغض

عَدَالَتَیْں

courts

عَدَاْلَتُوْں

law courts

عَدالَتِ عُلْیا

کسی ملک کی سب سے بڑی (وفاقی) عدالت، عدالت عالیہ، عدالت عظمیٰ

عَدالَتِ عالِیَہ

عدالت العالیہ، ہائی کورٹ

عَدالَتِ مُرافَعَۂِ ثانی

وہ عدالت جس میں عدالتِ ابتدائی کی اپیل دائر ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَفَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَفَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone