تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَفَر" کے متعقلہ نتائج

باک

شیر، باگھ

باکِرَہ

دو شیزہ، جسے مرد نے نہ چھوا ہو

باکْری

پانْچ مہینے کی بیاہی گائے.

باکْلا

لوبیے سے قدرے بڑے بیج اور سخت چھلکے کی ایک پھلی، جس کے بیضوی بیج عموماً ترکاری کے طور پر پکا کر کھائے جاتے ہیں

باکْلی

ایک درخت، جس کے پتے ریشم کے کیڑے کو کھلائے جاتے ہیں

باکْھلی

بالغ بچھیا جس کی کھیری ابھر آئی ہو

باکْھنی

وہ اسپ مادہ جس کے پستان سے دودھ ٹپکے.

باکْھلا

چتکبرا مرغ، سرخ و سفید رنْگ کے پروں کا مرغ، دو رنْگ کے پروں کا مرغ

باکَھری

باکھڑی، باکھلی، وہ گائے، بھینس، بکری وغیرہ جو صرف پانچ مہینے دودھ دے کر رک جائے

باکَھر

اپروتی کوٹھری، بکھاری، بخاری

باکَھل

بالغ بچھیا جس کی کھیری ابھر آئی ہو

باکْلانا

نیستاں، دریا کی ترائی جہاں نر کل کثرت سے ہوں (درندوں کے رہنے کی جگہ)

باکی

رونے والا، گریہ کرنے والا

باکَر خانی

با قر خانی کا عوامی تلفظ

باکھا

چولی نما کرتی، جو عموماً دکن کی عورتیں لہنْگے کے ساتھ پہنتی ہیں

باکْھرا دُودھ

بہت دن کی جنی ہوئی بھینْس کا دودھ جس میں کھار آ جائے

باکھ

گائے بھینْس بکری وغیرہ کا وہ گوشت جس میں تھن لٹکے ہوتے ہیں، این، کھیری، ہوانا، مخزن شیر، مویشوں کے تھنوں کا اوپر کا حصہ

باکھڑی

بالغ بچھیا جس کی کھیری ابھر آ ئی ہو .

با کار

फा. वि. जो काम में लगा हो, जिसका जरीएमआश मौजूद हो, साधनसंपन्न ।

با کَمال

کسی علم یا فن میں کمال رکھنے والا، ماہرِ فن، ہنر مند

بَہَک

مد ہوشی یا نیند وغیرہ کی حالت میں بکنے کی کیفیت، بے سر پیر کی بات کرنا

بَہُک

ایک پودا

رَہ بے باک رَہ

راست باز ایماندار کو کچھ ڈر نہیں ، بے خطا پر کچھ الزام نہیں آ سکتا.

سَرِ باک

پولیس افسر

نِصفِ باک

لکڑی میں گانٹھ کا آدھا حصہ جو لکڑی چیرنے سے الگ الگ ہوا ہو ۔

صاف رَہ بے باک رَہ

حساب ٹھیک رکھ تو پھر تجھے کچھ ڈر نہیں، قرض نہ لے تو بچا رہے گا، ورنہ بنیا تجھے تباہ کردے گا

صاف رَہ، بے باک رَہ

دیانت دار آدمی کو کسی کا خوف نہیں ہوتا ، جس کا حساب کتاب ٹھیک ہو اسے کسی کا ڈر نہیں ہوتا.

بَہکا

بے حواس، بے عقل، گم گشتہ، احمق، بیوقوف، گمراہ، نادان، نافہم

بَہْکایا

رک : بہکاوا

بَہَک جانا

بہکی بہکی باتیں کرنا، نشے میں ہوجانا

بَہک چَلنا

بیحد سست ہوجانا، بہکنے لگنا، باؤلا ہوجانا

بَہَک اُٹھنا

بہکی بہکی باتیں کرنا، نشے میں ہوجانا

بَہَک پَڑْنا

بھول کر آنکلنا ، بلا ارادہ اتفاق سے بہت دن کے بعد چلا آنا.

بَہَکْنا

صحیح راستے سے ہٹ جانا، گمراہ ہو جانا، بھٹکنا، سیدھے نہ چلنا

تاک باک

عین وقت یا موقعہ

بَہْکانا

پھسلانا، صحیح راستے سے ہٹا دینا، گمراہ کر دینا

بَہْکاوا

دھوکا، فریب، جال

بَہْکائے میں آنا

فریب میں آنا، دھوکا کھانا، کسی کی باتوں میں آنا

بَہکا ہُوا

mad, intoxicated

بَہکنے لگنا

الٹی پلٹی باتیں کرنا، بے سروپا باتیں کرنا

بَہکا لے جانا

دم دیکر لے جانا، دھوکہ دیکر بھگا لے جانا

بَہکا دینا

راستہ بھلانا، غلط راستے پر لگانا

بَہْکانے پَر جانا

فریب میں آنا، دھوکا کھانا، کسی کی باتوں میں آنا، بہکانے میں آنا

بَہکتے پِھرنا

بھٹکتے پھرنا، آوارہ پھرنا

آن را کہ حِساب پاک اَسْت اَز مُحاسَبَہ چِہ باک

(لفظاََ) جس کا حساب پاک ہے اُسے باز پرس سے کیا ڈر، (مراداََ) جو برا نہیں ہوتا وہ برائی کے الزام اور اس کی تحقیقات سے نہیں ڈرتا

بَہکا بَہکا پِھرنا

آوارہ پھرنا، بھٹکتے پھرنا

بَہْکانے میں آنا

فریب میں آنا، دھوکا کھانا، کسی کی باتوں میں آنا

بَہکاوے میں آنا

فریب میں آنا، دھوکا کھانا، کسی کی باتوں میں آنا

بَہکی ہُوئی آواز

وہ آواز جو بولنے والے کے قابو میں نہ ہو، بے سری آواز

بَہْکی بَہْکی باتیں کَرْنا

اول فول بکنا، بے سروپا باتیں کرنا، بڑبڑانا، بکواس کرنا

ہاتھ بَہَک جانا

ہاتھ بے قابو ہونا ، ہاتھ قابو میں نہ رہنا (مہارت کی کمی یا نومشقی کے سبب) کوئی کام درست نہ ہونا ، غلطی ہو جانا ۔

تِیر بَہَک جانا

۔تیر کا نشانے سے الگ جانا۔ ؎

تِیر بَہَک

تیر کا خطا ہونا.

دو چُلُّو میں بَہَک جانا

تھوڑی سی شراب پی کر ہوش باقی نه رہنا ، بہک کر اَول فَول بکنے لگنا ، بہک جانا .

ذِہن بَہَک جانا

غلط سوچ میں پڑ جانا، غیر منظّم ہو جانا، بے راہرو ہو جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں سَفَر کے معانیدیکھیے

سَفَر

safarसफ़र

اصل: عربی

وزن : 12

اشتقاق: سَفَرَ

  • Roman
  • Urdu

سَفَر کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

صَفَر

اسلامی قمری سال کا دوسرا مہینہ (محرم کے بعد اور ربیع الاول سے پہلے)،\اسے صفر المظفر بھی کہتے ہیں، (عورتیں اس مہینے کو منحوس سمجھتی ہیں اور کوئی خوشی کا کام اس میں نہیں کرتی ہیں)

شعر

Urdu meaning of safar

  • Roman
  • Urdu

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

سَفَر کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باک

شیر، باگھ

باکِرَہ

دو شیزہ، جسے مرد نے نہ چھوا ہو

باکْری

پانْچ مہینے کی بیاہی گائے.

باکْلا

لوبیے سے قدرے بڑے بیج اور سخت چھلکے کی ایک پھلی، جس کے بیضوی بیج عموماً ترکاری کے طور پر پکا کر کھائے جاتے ہیں

باکْلی

ایک درخت، جس کے پتے ریشم کے کیڑے کو کھلائے جاتے ہیں

باکْھلی

بالغ بچھیا جس کی کھیری ابھر آئی ہو

باکْھنی

وہ اسپ مادہ جس کے پستان سے دودھ ٹپکے.

باکْھلا

چتکبرا مرغ، سرخ و سفید رنْگ کے پروں کا مرغ، دو رنْگ کے پروں کا مرغ

باکَھری

باکھڑی، باکھلی، وہ گائے، بھینس، بکری وغیرہ جو صرف پانچ مہینے دودھ دے کر رک جائے

باکَھر

اپروتی کوٹھری، بکھاری، بخاری

باکَھل

بالغ بچھیا جس کی کھیری ابھر آئی ہو

باکْلانا

نیستاں، دریا کی ترائی جہاں نر کل کثرت سے ہوں (درندوں کے رہنے کی جگہ)

باکی

رونے والا، گریہ کرنے والا

باکَر خانی

با قر خانی کا عوامی تلفظ

باکھا

چولی نما کرتی، جو عموماً دکن کی عورتیں لہنْگے کے ساتھ پہنتی ہیں

باکْھرا دُودھ

بہت دن کی جنی ہوئی بھینْس کا دودھ جس میں کھار آ جائے

باکھ

گائے بھینْس بکری وغیرہ کا وہ گوشت جس میں تھن لٹکے ہوتے ہیں، این، کھیری، ہوانا، مخزن شیر، مویشوں کے تھنوں کا اوپر کا حصہ

باکھڑی

بالغ بچھیا جس کی کھیری ابھر آ ئی ہو .

با کار

फा. वि. जो काम में लगा हो, जिसका जरीएमआश मौजूद हो, साधनसंपन्न ।

با کَمال

کسی علم یا فن میں کمال رکھنے والا، ماہرِ فن، ہنر مند

بَہَک

مد ہوشی یا نیند وغیرہ کی حالت میں بکنے کی کیفیت، بے سر پیر کی بات کرنا

بَہُک

ایک پودا

رَہ بے باک رَہ

راست باز ایماندار کو کچھ ڈر نہیں ، بے خطا پر کچھ الزام نہیں آ سکتا.

سَرِ باک

پولیس افسر

نِصفِ باک

لکڑی میں گانٹھ کا آدھا حصہ جو لکڑی چیرنے سے الگ الگ ہوا ہو ۔

صاف رَہ بے باک رَہ

حساب ٹھیک رکھ تو پھر تجھے کچھ ڈر نہیں، قرض نہ لے تو بچا رہے گا، ورنہ بنیا تجھے تباہ کردے گا

صاف رَہ، بے باک رَہ

دیانت دار آدمی کو کسی کا خوف نہیں ہوتا ، جس کا حساب کتاب ٹھیک ہو اسے کسی کا ڈر نہیں ہوتا.

بَہکا

بے حواس، بے عقل، گم گشتہ، احمق، بیوقوف، گمراہ، نادان، نافہم

بَہْکایا

رک : بہکاوا

بَہَک جانا

بہکی بہکی باتیں کرنا، نشے میں ہوجانا

بَہک چَلنا

بیحد سست ہوجانا، بہکنے لگنا، باؤلا ہوجانا

بَہَک اُٹھنا

بہکی بہکی باتیں کرنا، نشے میں ہوجانا

بَہَک پَڑْنا

بھول کر آنکلنا ، بلا ارادہ اتفاق سے بہت دن کے بعد چلا آنا.

بَہَکْنا

صحیح راستے سے ہٹ جانا، گمراہ ہو جانا، بھٹکنا، سیدھے نہ چلنا

تاک باک

عین وقت یا موقعہ

بَہْکانا

پھسلانا، صحیح راستے سے ہٹا دینا، گمراہ کر دینا

بَہْکاوا

دھوکا، فریب، جال

بَہْکائے میں آنا

فریب میں آنا، دھوکا کھانا، کسی کی باتوں میں آنا

بَہکا ہُوا

mad, intoxicated

بَہکنے لگنا

الٹی پلٹی باتیں کرنا، بے سروپا باتیں کرنا

بَہکا لے جانا

دم دیکر لے جانا، دھوکہ دیکر بھگا لے جانا

بَہکا دینا

راستہ بھلانا، غلط راستے پر لگانا

بَہْکانے پَر جانا

فریب میں آنا، دھوکا کھانا، کسی کی باتوں میں آنا، بہکانے میں آنا

بَہکتے پِھرنا

بھٹکتے پھرنا، آوارہ پھرنا

آن را کہ حِساب پاک اَسْت اَز مُحاسَبَہ چِہ باک

(لفظاََ) جس کا حساب پاک ہے اُسے باز پرس سے کیا ڈر، (مراداََ) جو برا نہیں ہوتا وہ برائی کے الزام اور اس کی تحقیقات سے نہیں ڈرتا

بَہکا بَہکا پِھرنا

آوارہ پھرنا، بھٹکتے پھرنا

بَہْکانے میں آنا

فریب میں آنا، دھوکا کھانا، کسی کی باتوں میں آنا

بَہکاوے میں آنا

فریب میں آنا، دھوکا کھانا، کسی کی باتوں میں آنا

بَہکی ہُوئی آواز

وہ آواز جو بولنے والے کے قابو میں نہ ہو، بے سری آواز

بَہْکی بَہْکی باتیں کَرْنا

اول فول بکنا، بے سروپا باتیں کرنا، بڑبڑانا، بکواس کرنا

ہاتھ بَہَک جانا

ہاتھ بے قابو ہونا ، ہاتھ قابو میں نہ رہنا (مہارت کی کمی یا نومشقی کے سبب) کوئی کام درست نہ ہونا ، غلطی ہو جانا ۔

تِیر بَہَک جانا

۔تیر کا نشانے سے الگ جانا۔ ؎

تِیر بَہَک

تیر کا خطا ہونا.

دو چُلُّو میں بَہَک جانا

تھوڑی سی شراب پی کر ہوش باقی نه رہنا ، بہک کر اَول فَول بکنے لگنا ، بہک جانا .

ذِہن بَہَک جانا

غلط سوچ میں پڑ جانا، غیر منظّم ہو جانا، بے راہرو ہو جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَفَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَفَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone