رک : صف بہ صف ، قطار در قطار.

plainly, openly, flatly, without reserve

give (someone) a bit of one's mind, speak plainly or bluntly

say openly or plainly, speak without reserve, blurt out

transparent, brilliant, pellucid

میل یا آلودگی سے پاک ، کوڑا کرکٹ یا بھوسا وغیرہ سے مبرّا ، صاف.

میل یا آلودگی سے پاک ، کوڑا کرکٹ یا بھوسا وغیرہ سے مبرّا ، صاف.

the whole line or row

line of things or persons, row, file, rank

line after line, in every row, row upon row

صف سے صف ملا کر ؛ ہر صف میں ، قطار در قطار.

in every row, row upon row

صف منتشر کرنا.

پرے دستے کو تباہ کر دینا ، لڑاائی میں پوری صف کو الٹ دینا ، بہت بہادری سے لڑنا.

to draw up in ranks, to form line

قطار جمنا ، صف قائم ہونا ، نماز کے لیے کھڑا ہونا.

صف باندھے ہوئے، پرا جمائے ہونا

صف توڑنے والا ، صف الٹ دینے والا ؛ جنگجو.

draw up in row

صف کشی کرنا ، صف باندھنا ، لڑائی کے لیے پرا جمانا.

battle array, parade

(دشمن کی) صفوں کو چیر کر ان میں گھس جانے کا کام، بہادری، شجاعت، دلیری

drawing forth an army, putting an army in battle array

قطار میں بیٹھنے والا.

सेना की पंक्तियों में दरार डाल देना।

line up, standing in line for prayers, be ready for war

صف بچھانا (رک) کا لازم ، ماتم ہونا.

رونے دھونے یا تعزیت کا اہتمام کرنا.

(سائنس) پنڈولیم کے لچکی حیطہ کی علامت ظاہر کرنے والی لکیر.

بوریے کا اٹھایا جانا

بوریے کا اٹھانا

صف جمانا (رک) کا لازم ، صف کا مکمل طور سے بندھ جانا ، قطار بندھنا.

قطار باندھنا ، قطار میں کھڑے ہونا.

صف درہم برہم کر دینا ، لڑائی میں صف کو منتشر کرنا.

arrayed, marshalled, one who arrays, a marshaller (of troops), arraying, marshalling

a group of people who moan the death of a person of forty consecutive days

نچلا درجہ ۔

open, apparent

صفون کو چھیدنے والا.

صف لپیٹنے والا ، قطار منتشر کرنے والا ؛ (کنایۃً) بہادر.

بھان متی ، بازی گر ، شعبدہ دکھانے والا.

clear and transparent

one who disrupts the enemy's lines, routing

چراغ جلانا

صف درہم برہم کر دینا ، لڑائی میں صف کو منتشر کرنا.

نشست برخاست کرنا ، سلسلہ ختم کر دینا.

رک : صف آرا ، لڑائی پر آمادہ.

صفوں کو درہم برہم کر دینا

صف روشن کرنا (رک) کا لازم، چراغ جلنا.

جنگ کے لیے صفیں مرتب کرنا.

لڑائی میں صف کا تتر بتر ہو جاتا ، مجلس درہم برہم ہو جانا.

قطار سے باہر آنا ، بے ترتیب ہونا ؛ (مجازاً) یکسانیت نہ ہونا

صف مرتب کرنا

صفوں کو توڑنے والے بہادر سپاہی

drawn up in a line or row

لشکر کی صفوں کو قتل کرنا

لشکر کی صفوں کو قتل کیا جانا

قطار بنانا ؛ صف آرا ہونا ؛ مقابلے پر آنا ، لڑنے پر آ مادہ ہونا

موت کے گھر میں سے فرش ہٹا دینا جو موت کی علامت سمجھا جاتا ہے

دھونا، میل نکالنا