دھونا، میل نکالنا

لشکر کی صفوں کو قتل کرنا

to clean a watch

داڑھی منڈوانا، داڑھی بنانا

clean the teeth, brush the teeth

قطاریں لگانا ، صف بستہ ہونا۔

صفوں کو تتر بتر کردینا

چہرہ پونچھنا ، منھ پر لگی گندگی رفع کرنا، عموماً ہونٹوں کے اردگرد کے حصے کو صاف کرنا

چراغ جلانا

کسی روکنے ٹوکنے والے کو نہ چھوڑنا

جنگ کے لیے صفیں مرتب کرنا.

ملال و کدورت رفع کرنا

دل کو برے خیالات سے پاک کرنا، پُر خلوص ہونا

گرد و غبار صاف کرنا، بالکل صاف کردینا، راہ ہموار کرنا

بہت کھانا کھانا ، جلدی جلدی کھانا ، ہڑپ کر جانا (رک : ہتّے مارنا) ۔

ہاتھ صاف کرنا ؛ ہاتھ مارنا ۔

صفایا کرنا ، لوٹنا ، کچھ باقی نہ چھوڑنا

خُشکی یا پانی میں بچھائی گئی بارودی سُرن٘گوں کو ہٹانا

give someone what for

clarify, free from obscurity or ambiguity

صاف کرنا (رک) کا متعدی المتعدی.

مغالطہ دور کر دینا، ابہام اور پیچیدگی کو رفع کرنا، جیسے : وہ کچھ غلط فہمی میں پڑگئے ہیں، آج جا کر بات صاف کولوں گا

to rob everything from one's house

گویے کا آواز کو کسی خاص سُر میں لانا.

رک : خط بنانا.

speak openly, don't hide anything

بال مونڈنا

ناک صاف کرنا، ناک سنکنا، ناک پونچھنا

بچھیرے کو باگ کے اشارے پر چلنے اور مڑنے کی تربیت دینا

ہتا پھیرنا

to recommend for atonement, to pardon

learn, practise any art, gain skill

کسی بات کا قطعی طورپر نفی میں جواب دینا ، بالکل مکر جانا ، بالکل نہ ماننا.

کسی امر کی تکمیل میں پیش آنے والے مواقع دور کرنا اور اسے آسان بنانا .

دل میں کِینہ اور دُشمنی نہ رکھنا ، دل سے ملال و کدورت نِکال دینا .

(کاشت کاری) جھاڑیاں وغیرہ کاٹ کر زمین کو قابل کاشت بنانا

فوج کو صف در صف کھڑا کرنا