میل یا آلودگی سے پاک ، کوڑا کرکٹ یا بھوسا وغیرہ سے مبرّا ، صاف.

میل یا آلودگی سے پاک ، کوڑا کرکٹ یا بھوسا وغیرہ سے مبرّا ، صاف.

دھونا، میل نکالنا

رک : صف بہ صف ، قطار در قطار.

plainly, openly, flatly, without reserve

transparent, brilliant, pellucid

clear and transparent

give (someone) a bit of one's mind, speak plainly or bluntly

say openly or plainly, speak without reserve, blurt out

لشکر کی صفوں کو قتل کرنا

لشکر کی صفوں کو قتل کیا جانا

an accomplished Sufi

open, apparent

prayer mat for one row of congregation

گستاخی کے ساتھ جواب دینا.

بالکل نظر انداز کر دینا ، یکسر چشم پوشی برتنا.

حد درجہ ڈھٹائی اوربےحیائی ہے (عورت کے لیےمستعمل)

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

صفوں کو تتر بتر کردینا

پڑھنے میں صاف اور صحیح الفاظ ادا کرنا اور کہیں نہ رکنا ، رواں پڑھنا.

صف منتشر کرنا.

پرے دستے کو تباہ کر دینا ، لڑاائی میں پوری صف کو الٹ دینا ، بہت بہادری سے لڑنا.

بھان متی ، بازی گر ، شعبدہ دکھانے والا.

بالکل ٹال جانا.

اس طرح بھگا لانا کہ کسی کو کانوں کان خبر نہ ہو ، پوشیدہ طور سے لے جانا.

لڑائی میں صفوں کو تِتَّر بِتَّر کر دینا.

رک : صفیں اُلٹ دینا۔

to clean a watch

داڑھی منڈوانا، داڑھی بنانا

رک : جگھڑا پاک ہونا.

۔لازم۔

احمق کا احمق ، بے وقوف .

جو فن حرب کا ماہر بھی ہو اور صاحب علم بھی ہو .

حساب ٹھیک رکھ تو پھر تجھے کچھ ڈر نہیں، قرض نہ لے تو بچا رہے گا، ورنہ بنیا تجھے تباہ کردے گا

گناہوں كی بخشش كرانے والا

سفارش چاہنے والا، معافی یا بخشش کا طلب گار

(طِب) سون٘ف کی جڑ تمام اجزا سے زیادہ قوی ہے پتلی اور خوشبودار ہوتی ہے ، گرم و خُشک ہاضم ہے ، سدہ کھولتی ہے تپ میں فائدہ دیتی ہے ؛ شہد کے ساتھ اس کا لیپ دیوانے کُتّے کے کاٹے کو مفید اور مُجَزِّب ہے.

گہرے زخم کے اندمال کے لیے کپڑے کو دوائی میں تر کر کے زخم میں رکھ دیتے ہیں

the whole line or row

صفوں کو توڑنے والے بہادر سپاہی

بہت نمایاں، بالکل واضح

line after line, in every row, row upon row

to draw up in ranks, to form line

قطار جمنا ، صف قائم ہونا ، نماز کے لیے کھڑا ہونا.

an epithet of Prophet Muhammed

وہ آواز جس میں کوئی نقص نہ ہو، وہ آواز جو پورے طور پر سنائی دے

صفون کو چھیدنے والا.

it is clear, there is no doubt in it, there is nothing wrapped around it

مخلوق کی بخشش کی شفاعت کرنے والا، آنحضرتؐ کا ایک لقب

having a tongue like a sword

صاف ستھرا ذوق رکھنے والا ، باذوق.

clean the teeth, brush the teeth

صف لپیٹنے والا ، قطار منتشر کرنے والا ؛ (کنایۃً) بہادر.

قطعی انکار کرنا، بالکل انکار کرنا، دو ٹوک جواب دینا

بے لاگ کہنا ، بے رو رعایت کہنا ، مفصّل کہنا ، سچ سچ کہنا.

first row, first line, rank

صف باندھے ہوئے، پرا جمائے ہونا

آواز کا نقص دور ہونا، گلا صاف ہو جانا، آواز کا بھدا پن یا بھاری پن جاتا رہنا

راستہ ہموار کرنا ، رکاوٹیں دور کرنا ۔

صف توڑنے والا ، صف الٹ دینے والا ؛ جنگجو.