obstruction, obstacle, impediment

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

always, ever, perpetually

seeping through the hole, to leak, leaking water from the bottom holes of the boat

سدا ، ہمیشہ.

sense, consciousness, memory

کامل، ولی، مہاتما

an Iranian festival which is celebrated on the 10th of Bahman

دربان ، چوبدار (ایک سے زیادہ).

obstruction on way, obstacle, hurdle

obstruction of the road, stumbling block

رک : سدانت.

rightness, directness, correctness

a kind of disease of the eyes in which when a person rotating his eyes he faced darkness, haze of eyes

کپڑے یا بالوں کو نیچے لٹکانا یا چھوڑنا.

house (e.g.of parliament)

سدھا ہوا ، مانوس کِیا ہوا ، تربیت یافتہ (تراکیب میں مُستعمل).

जिसकी आँखें अचंभे से खुली की खुली रह गयी हों, चकित, निस्तब्ध।

پُشتے یا دِیوار کی تعمیر ، حصار بندی ، حد بندی.

a bare subsistence, last remains of life, little food just enough to subsist a bare minimum quantity, a little food (enough to survive)

a woman whose husband is alive, a happy wife

(Jurisprudence) to refrain from such permissible things by which there is a danger of committing an unlawful act

deserving, suitable

impede, obstruct, stand in the way (of)

hitting the target

سات طرح کے پکوان ، ترکاریاں اور میوے جو حمل کے پانچویں یا ساتویں مہینے حاملہ کی گود بھرنے کی تقریب میں دُلہن کے میکے سُسرال بھیجے جاتے ہیں .

(جانوروں کے لیے) سِکھانا ، تعلیم کرنا ، مانوس کرنا.

tamed (animal), trained

evergreen, a perennial flower bearing plant, always a young looking person, a cheerful and devout person at all times

گُفتار و کردار میں راستی و دُرستی ، ہدایت ، سلامت روی.

سدیم سے متعلق یا منسوب، سدیم کا، کہکشانی، گیسی

strong

(ہیئت) رات کو آسمان پر کہر یا بادل کی طرح نظر آنے والی روشنی کی پٹیاں یا دھبّے جو ستاروں کے بہت سے مجموعوں یا گیسی مادّے پر مشتمل ہوتے ہیں

قوم لوط کا قاضی جس نے جواز لواطت کا فتویٰ دیا تھا

وہ محل جو نعمان بن منذر نے بہرام گور کےلیے بنایا تھا ؛ (مجازاً) عالیشان محل.

پُشتہ تعمیر ہونا ، دیوار کھڑی ہونا.

to close the door

فقیروں کا ایک فِرقہ جس کے افراد سہاگن عورتوں کی طرح رنگین لباس اور چوڑیاں پہنتے ہیں ار مسّی لگاتے ہیں

trained

tame and train animals, domesticate, familiarise

سچّی ستی (ہندوؤں میں شوہر کی لاش کے ساتھ عورت کے جل مرنے کی رسم).

Alexander's wall, a rampart supposed to be built by Alexander the Great or Cyrus the Great for protection from Gog and Magog

پُشتہ تعمیر کرنا ، دیوار کھڑی کرنا.

تربیت یافتہ ، ہلا ہوا ، سِیکھا ہوا ، لائق ، سمجھدار ، واقف.

(in a pregnant woman) craving, desire for something

کعبہ شریف یا بُتخانہ کی خِدمت، دربانی

(ہند) قدیم ، پُرانا ، پراچین.

لواطت، ہم جنسیت

اچھا خیال، اچھی نیت

درست کرانا، بنوانا، جانور کو درست کرانا، خالص بنوانا، صاف کروانا، یاد کروانا، سمجھانا

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

کپڑے کو لٹکانا ، مثلاً سر پر چادر ڈالے اور دونوں طرف سے اس کو نہ سمیٹے ، عبا یا قبا کو اوڑھ لے اور آستینوں میں بازو نہ ڈالے.

کان٘سی کی دِیوار

Alexander's wall, a rampart supposed to be built by Alexander the Great or Cyrus the Great for protection from Gog and Magog

مضبوط و مستحکم دیوار

(ہیئت) یہ نظریہ کہ نظامِ شمسی و نظامِ کوکبی سدیمی الاصل ہیں.

a man of good conduct, holy person

سِدّھی (رک) کی جمع (تراکیب میں مُستعمل).

نیک چلنی، اعلیٰ کِردار، پارسائی

at all times, always, constantly