تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ" کے متعقلہ نتائج

آسْتِیْن

كرتے یا شیروانی وغیرہ كا وہ حصہ جس میں بانہہ رہتی ہے

آسْتِیْں

آستین کا مخفف، کرتے یا کوٹ کا وہ حصہ جو باہوں کو چھپاتا ہے، بانہہ

آسْتِیْن جَھاڑْنا

جو كچھ پاس ہے نكال كر دے ڈالنا، سب كا سب بخش دینا، اپنا ہاتھ خالی كرلینا

آسْتِیْن چَڑھنا

آستین چڑھانا (رک) كالازم۔

آسْتِین چَڑھانا

۱۔ رک : آستین الٹنا۔

آستین پَكڑنا

دست و گریباں ہونا، دار و گیر كرنا، لڑنا

آسْتِیْن چُننا

آستین میں برابر شكنیں ڈالنا۔

آستین سے آنسو پونچھنا

آستین سے آنسو خشک کرنا

آستین اتارنا

آستین پھاڑنا

آسْتِینِ شَمْع

sleeve of lamp

آسْتِین کا سانپ

وہ شخص جو بظاہر ملا ہوا اور باطن میں دشمن ہو، بغلی گھونسا

آستین میں سانپ پالا ہے

ایسے شخص سے نیکی کی ہے جو وقت پر دشمنی کرے گا

آسْتِیْن كَسْنا

آستین كسی ہونا، آستین كا بازووں پر چست ہونا

آسْتِیْن اُلَٹنا

جنگ كے لیے مستعد ہو كر آگے بڑھنا، مقابل آنا

آسْتِین میں سانْپ پالنا

دشمن كے ساتھ سلوک كرنا، اپنے بد خواہ كو اپنے ساتھ ركھنا

آسْتِیْن كِھیْنچنا

پردے كی طرح آستین كو حائل كرنا، آستین سے چھپانا(منھ وغیرہ كے ساتھ مستعمل)

آسْتِین میں سانْپ رَكھنا

دشمن كے ساتھ سلوک كرنا، اپنے بد خواہ كو اپنے ساتھ ركھنا

آستین كا كوس

كلائی بھر كا بے میل كپڑا جو آستین میں فیشن كے طور پر سلوایا جاتا ہے۔

آستین كا چاك

كف دار آستین كی وہ درز جو كلائی كی طرف كھلی رہتی ہے اور اس میں بٹن وغیرہ لگائے جاتے ہیں۔

آستین كا كَف

وہ الٹ كر سیا ہوا دوہرا كپڑا جو آستین كے سرے پر ہوتا ہے اور اس میں بٹن لگاتے ہیں

آسْتِیْن نِكَلْنا

آستین كا ادھڑجانا یا پھٹنا

آستین سے چَراغ بُجھانا

آستین كی ہوا سے جلتے ہوئے چراغ كو گل كرنا

آستین كے پھول

بیل بوٹے وغیرہ كے وہ نقش و نگار جو جامہ چین آستین میں بناتے ہیں

آستین سے آنكھیں پوچھنا

آستین سے آنسووں كو خشک كرنا

آسْتِیْن جَھٹَكنا

پیچھا چھڑانا

آستین میں چُھری رَکھنا

دشمن پر حملہ كرنے كے لیے تیار رہنا

آستین میں چُھری رَہنا

آستین میں چھری ركھنا (رک) كا لازم۔

آسْتِین كی چَین

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

آستین رُومال كرنا

رک: آستین چڑھانا۔

آستینیں چڑھانا

آستین کو روگرداں کر لینا

آسْتِینوں دار

لمبی یا چوڑی آستینوں والا، آستینوں كا

آستینوں دار کرتی

لمبی لمبی آستینوں کی کرتی

آستاں

(جزو اول سے مل كر) جس كا آستاں جزو اول كے مفہوم كے مساوی ہے، یا كسی صفت میں اس كی مثل ہے، جس كا مكان وہ ہے جو جزو اول میں بیان ہوا

اَوسَطاً

اوسط نکال کے، تقریباً

isatin

(کيمِيا) اساٹين

آستان

چوكھٹ، دہلیز، دروازہ

اِصْطِناع

کسی کے ساتھ بھلائی کرنا

اِسْتَن

چھاتی ، پستان ؛ تھن.

اَساطِینْ

اسطوانہ، ستون

اَسْتِین

كرتے یا شیروانی وغیرہ كا وہ حصہ جس میں بانہ رہتی ہے، آستین، آستیم، آسقن، بانہہ

اُسْتُن

स्थूण, सुतून, खंभा।

نِیم آستِین

۱۔ ایک وضع کی صدری جس کی آستین آدھی یا کہنیوں تک ہوتی ہیں ۔

نِیمَہ آستِین

چھوٹے یا آدھے دامنوں کی مرزئی جو اچکن کی وضع پر ہوتی ہے

نِیما آستِین

رک : نیمہ آستین ۔

کوتاہ آسْتِین

(کنایۃً) محتاج ، مفلس .

فَراخ آسْتِین

generous, liberal

آسْتاں پَكَڑنا

كسی آستاں كا ہو رہنا

آستان سعادت

خوشی کی جگہ

آستانِ عِشْق

zenith of love

آسْتانَۂ عِشْق

threshold of love

آستان عالی جاہ

باب عالی

آستان عالی شان

باب عالی

مارِ آسْتِین

آستین کا سان٘پ، وہ شخص جو دوست بن کر دشمنی کرے، دوستانہ کی آڑ میں دشمنی

آستان فنا

دنیا

آستان بوس ہونا

امرا وحكام یا اكابر فقرا كے دروازے خواہ مزار پر حاضری دینا۔

آستاں پر حاضر ہونا

درد دولت پر جانا، خدمت میں حاضر ہونا

آستاں بوس ہونا

بڑے آدمیوں کے مکان پر حاضر ہونا

آستان عدم

دنیا

آستان بوس

چوكھٹ چومنے والا، در پر حاضری دینے والا

آستاں بوسی کو حاضر ہونا

حاضر خدمت ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ کے معانیدیکھیے

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh•सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह

ضرب المثل

Roman
Urdu

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ کے اردو معانی

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

Urdu meaning of sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh

Roman
Urdu

kisii kii baa.nhe.n Khaavand ke gale me.n hamesha nahii.n rahtii.n, daraKht kii chhaa.o.n kii tarah haTtii jaatii hai.n, muhabbat hamesha ek tarah nahii.n rahtii shuruu me.n zyaadaa hotii hai phir kam hojaatii hai

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह के हिंदी अर्थ

किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آسْتِیْن

كرتے یا شیروانی وغیرہ كا وہ حصہ جس میں بانہہ رہتی ہے

آسْتِیْں

آستین کا مخفف، کرتے یا کوٹ کا وہ حصہ جو باہوں کو چھپاتا ہے، بانہہ

آسْتِیْن جَھاڑْنا

جو كچھ پاس ہے نكال كر دے ڈالنا، سب كا سب بخش دینا، اپنا ہاتھ خالی كرلینا

آسْتِیْن چَڑھنا

آستین چڑھانا (رک) كالازم۔

آسْتِین چَڑھانا

۱۔ رک : آستین الٹنا۔

آستین پَكڑنا

دست و گریباں ہونا، دار و گیر كرنا، لڑنا

آسْتِیْن چُننا

آستین میں برابر شكنیں ڈالنا۔

آستین سے آنسو پونچھنا

آستین سے آنسو خشک کرنا

آستین اتارنا

آستین پھاڑنا

آسْتِینِ شَمْع

sleeve of lamp

آسْتِین کا سانپ

وہ شخص جو بظاہر ملا ہوا اور باطن میں دشمن ہو، بغلی گھونسا

آستین میں سانپ پالا ہے

ایسے شخص سے نیکی کی ہے جو وقت پر دشمنی کرے گا

آسْتِیْن كَسْنا

آستین كسی ہونا، آستین كا بازووں پر چست ہونا

آسْتِیْن اُلَٹنا

جنگ كے لیے مستعد ہو كر آگے بڑھنا، مقابل آنا

آسْتِین میں سانْپ پالنا

دشمن كے ساتھ سلوک كرنا، اپنے بد خواہ كو اپنے ساتھ ركھنا

آسْتِیْن كِھیْنچنا

پردے كی طرح آستین كو حائل كرنا، آستین سے چھپانا(منھ وغیرہ كے ساتھ مستعمل)

آسْتِین میں سانْپ رَكھنا

دشمن كے ساتھ سلوک كرنا، اپنے بد خواہ كو اپنے ساتھ ركھنا

آستین كا كوس

كلائی بھر كا بے میل كپڑا جو آستین میں فیشن كے طور پر سلوایا جاتا ہے۔

آستین كا چاك

كف دار آستین كی وہ درز جو كلائی كی طرف كھلی رہتی ہے اور اس میں بٹن وغیرہ لگائے جاتے ہیں۔

آستین كا كَف

وہ الٹ كر سیا ہوا دوہرا كپڑا جو آستین كے سرے پر ہوتا ہے اور اس میں بٹن لگاتے ہیں

آسْتِیْن نِكَلْنا

آستین كا ادھڑجانا یا پھٹنا

آستین سے چَراغ بُجھانا

آستین كی ہوا سے جلتے ہوئے چراغ كو گل كرنا

آستین كے پھول

بیل بوٹے وغیرہ كے وہ نقش و نگار جو جامہ چین آستین میں بناتے ہیں

آستین سے آنكھیں پوچھنا

آستین سے آنسووں كو خشک كرنا

آسْتِیْن جَھٹَكنا

پیچھا چھڑانا

آستین میں چُھری رَکھنا

دشمن پر حملہ كرنے كے لیے تیار رہنا

آستین میں چُھری رَہنا

آستین میں چھری ركھنا (رک) كا لازم۔

آسْتِین كی چَین

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

آستین رُومال كرنا

رک: آستین چڑھانا۔

آستینیں چڑھانا

آستین کو روگرداں کر لینا

آسْتِینوں دار

لمبی یا چوڑی آستینوں والا، آستینوں كا

آستینوں دار کرتی

لمبی لمبی آستینوں کی کرتی

آستاں

اَوسَطاً

اوسط نکال کے، تقریباً

isatin

(کيمِيا) اساٹين

آستان

چوكھٹ، دہلیز، دروازہ

اِصْطِناع

کسی کے ساتھ بھلائی کرنا

اِسْتَن

چھاتی ، پستان ؛ تھن.

اَساطِینْ

اسطوانہ، ستون

اَسْتِین

كرتے یا شیروانی وغیرہ كا وہ حصہ جس میں بانہ رہتی ہے، آستین، آستیم، آسقن، بانہہ

اُسْتُن

स्थूण, सुतून, खंभा।

نِیم آستِین

۱۔ ایک وضع کی صدری جس کی آستین آدھی یا کہنیوں تک ہوتی ہیں ۔

نِیمَہ آستِین

چھوٹے یا آدھے دامنوں کی مرزئی جو اچکن کی وضع پر ہوتی ہے

نِیما آستِین

رک : نیمہ آستین ۔

کوتاہ آسْتِین

(کنایۃً) محتاج ، مفلس .

فَراخ آسْتِین

generous, liberal

آسْتاں پَكَڑنا

كسی آستاں كا ہو رہنا

آستان سعادت

خوشی کی جگہ

آستانِ عِشْق

zenith of love

آسْتانَۂ عِشْق

threshold of love

آستان عالی جاہ

باب عالی

آستان عالی شان

باب عالی

مارِ آسْتِین

آستین کا سان٘پ، وہ شخص جو دوست بن کر دشمنی کرے، دوستانہ کی آڑ میں دشمنی

آستان فنا

دنیا

آستان بوس ہونا

امرا وحكام یا اكابر فقرا كے دروازے خواہ مزار پر حاضری دینا۔

آستاں پر حاضر ہونا

درد دولت پر جانا، خدمت میں حاضر ہونا

آستاں بوس ہونا

بڑے آدمیوں کے مکان پر حاضر ہونا

آستان عدم

دنیا

آستان بوس

چوكھٹ چومنے والا، در پر حاضری دینے والا

آستاں بوسی کو حاضر ہونا

حاضر خدمت ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic

Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

اِعْتِراف

Origin : Arabic

Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

تَقْرِیب

Origin : Arabic

Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

شَمْس

Origin : Arabic

Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

شَہْرِیَت

Origin : Persian

Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

ہِدایَت

Origin : Arabic

Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

قَمَر

Origin : Arabic

Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

نَژاد

Origin : Persian

Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

رائے زنی کیجیے (سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done