Search results

Saved words

Showing results for "sabz"

hama

all, every, everyone, the whole

hamaa

all, the whole, everyone

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hamaarii

ours, mine, our, of us

hamaariyaa

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

hamaaraa

my, mine

hamaaro

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

hamaa.

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

hamaa.ii

حماء (رک) سے منسوب.

hama-suu

हर ओर, हर तरफ़, चतुर्दिक्, चहुँओर ।।

hamaaraa-haa.n

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

hama-kun

رک : ہمہ کار ۔

hama-'umr

सारी उम्र, आजीवन, जीवनभर ।

hama-vaqt

all the time, whole time, full-time

hama-ra.ng

all colours

hama-fan

ہر فن جاننے والا ، ہر ہنر میں ماہر ۔

hama-jaa.n

رک : ہمہ تن ۔

hama-dam

all the time, every moment

hama-tan

entirely, wholly, with full immersion

hama-ras

بہت سے علوم و فنون پر مبنی ۔

hama-soz

ہر شے کو جلا دینے والا ، سب کچھ جلا دینے والا ۔

hama-samt

चारों ओर, चतुर्दिक्, चहुँपास, हर तरफ़, सब ओर ।।

hama-vasf

رک : ہمہ صفت ۔

hama-jaa

(لفظاً) ہر جگہ ؛ (کنایتہ) ہرجگہ موجود ۔

hama-KHor

سب کچھ کھانے والا، ہرطرح کی غذا کھانے والا، بیک وقت گوشت خور اور سبزی خور (Omnivorous)

hama-jihat

in every direction, all around

hama-shakl

جس کی بہت سی شکلیں ہوں ، کئی شکلوں کا ، بے شمار شکلوں کا ، ہر شکل کا۔

hama-shuma

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

hama-samti

جوہر سمت میں ہو ، جو ہر طرف ہو ؛ رک : ہمہ جہتی ۔

hama-sifat

having all qualities, complete

hama-daa.n

all wise, all knowing, having great knowledge, knowledgeable, omniscient

hama-ne'mat

(Colloquial) all type of ease, comfort

hama-dushman

जो सबका शत्रु हो, जिसके सब शत्रु हों।

hama-biin

(لفظاً) ہر چیز دیکھنے والا ؛ مراد : رب ، خدا ۔

hama-giir

universal, all comprising

hama-sheva

کئی انداز کا ، ہر طرح کا ، طرح طرح کا۔

hama-jaa.ii

ہر جگہ ہونے کی حالت ، ہر جگہ پر موجودگی ۔

hama-hamii

رک : ہمہمی ؛ زور و شور ، ہنگامہ خیزی ۔

hama-KHuub

بہت خوب ، بہت سی خوبیوں والا /والی ، ہمہ صفت ۔

hama-chiiz

کل چیز ، سب چیز ؛ مراد : تمام حیثیتوں کا مالک ، سب کچھ ۔

hama-fanii

ہر کام جاننے کی حالت ، ہر فن جاننے کی کیفیت یا عمل ، ہر فن میں مہارت ہونے کی حالت۔

hama-rasii

(فلسفہ) ایک وقت میں ہر جگہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہر زمانے میں ہونے کی حالت ۔

hama-parvar

ہر چیز کو پالنے والا ، ہر چیز کی پرورش کرنے والا ؛ مراد : خداوند تعالیٰ ۔

hamaa-tamii

برابری ، ہمسری ؛ مقابلہ ، چشمک ۔

hama-uust

everything is ‘He’, which implies that God is reflected in everything, pantheism

hamaa-tam

برابری، ہمسری

hama-rangii

ہمہ رنگ کیا اس کی ہنسی میں ۔۔۔۔۔ ہمہ رنگی کی وہ شان جھلکتی ہے جس سے وہ پوری کائنات کا ہمدرد بن جاتا ہے ۔ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمہ جہتی ، رنگا رنگی ۔

hama-aatish

سر سے پانو تک بھڑکا ہوا ، آگ بگولا ؛ (مجازاً) ہر وقت لڑائی پر آمادہ ۔

hama-daanii

omniscience

hama-shumaa

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

hamaa-pursii

سب سے رائے دریافت کرنے کا عمل ، کسی سیاسی مسئلے پر عام لوگوں کی براہِ راست رائے لینے کا عمل ، استصوابِ رائے ، مراجعہ، ریفرنڈم ۔

hama-kaar

ہر کام کرنے والا ، تمام امور کا انجام دینے والا ، کئی کاموں میں ماہر ۔

hama-tan-chashm

(کنایتہ) نہایت انہماک سے دیکھنے والا نیز کمال منتظر ۔

hama-KHorii

सब कुछ खा जाना, धमाधर्म का विचार किये बिना जो पाना वह खा जाना।

hama-uustii

ہمہ اوست کے نظریے پر یقین رکھنے والا ، وحدت الوجود کے فلسفے کا قائل ، وحدت الوجودی ، وحدت الشہود کی بجائے وحدت الوجود کا حامی

hama-juftii

humans or animals beings whose offspring are born like them, because they have only one pair of heredity in terms of traits

hama-vaqtii

Full time (employee etc.).

hama-biinii

ہر چیز کو دیکھنے کی حالت یا کیفیت یا صلاحیت نیز ہر چیز سے واقفیت کی حالت ، ہر علم پر نظر رکھنے کی کیفیت ۔

hama-giirii

all-embracing nature, universality

Meaning ofSee meaning sabz in English, Hindi & Urdu

sabz

सब्ज़•سَبْز

Origin: Persian

Vazn : 21

English meaning of sabz

Adjective

  • green, verdant, flourishing
  • unripe

Noun, Masculine

  • beloved, sweetheart

Sher Examples

be-samar peḌoñ ko chūmeñge sabā ke sabz lab

dekh lenā ye ḳhizāñ be-dast-o-pā rah jā.egī

be-samar peDon ko chumenge saba ke sabz lab

dekh lena ye KHizan be-dast-o-pa rah jaegi

Amjad Islam Amjad

sabz mausam se mujhe kyā lenā

shāḳh se apnī judā huuñ baabā

sabz mausam se mujhe kya lena

shaKH se apni juda hun baba

Qaisar Shameem

aadhe peḌ pe sabz parinde aadhā peḌ āsebī hai

kaise khule ye rām-kahānī kaun sā hissa merā hai

aadhe peD pe sabz parinde aadha peD aasebi hai

kaise khule ye ram-kahani kaun sa hissa mera hai

Ali Akbar Natiq

har dam duā-e-āb-o-havā māñgte rahe

nañge daraḳht sabz qabā māñgte rahe

har dam dua-e-ab-o-hawa mangte rahe

nange daraKHt sabz qaba mangte rahe

Anwar Minai

zamāne sabz o surḳh o zard guzre

zamīñ lekin vahī ḳhākistarī hai

zamane sabz o surKH o zard guzre

zamin lekin wahi KHakistari hai

Abdul Ahad Saaz

सब्ज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • हरा, हरा रंग, गहरे हरे रंग का
  • हरियाली भरा, ताज़गी और तरावट वाला
  • साँवला, सलोनी रंगत का प्रेमी अथवा प्रेमिका
  • (लाक्षणिक) प्रेमी अथवा प्रेमिका
  • काला रंग मिला हुआ सफ़ेद रंग का घोड़ा या घोड़ी, सरसती रंग से मिलता-जुलता
  • कच्चा, फल जो पका हुआ न हो
  • फल देने वाला, हरा-भरा, कामयाब, सफल

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सब्ज़ी, सब्ज़ा का संक्षिप्त (समास में प्रचलित)

سَبْز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ہرا، ہرا رنگ، اخضر
  • بار آور، ہرا بھرا، کامیاب، سرخرو
  • سانولا، سلونی رنگت کا محبوب
  • (مجازاً) محبوب
  • سیاہی آمیز سفید رنگ کا گھوڑا یا گھوڑی، سرستی رنگ سے مشابہ
  • شاداب، تر و تازہ
  • کچّا، ناپختہ پھل

اسم، مذکر

  • سبزی، سبزہ کی تخفیف (تراکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of sabz

  • Roman
  • Urdu

  • haraa, haraa rang, aKhzar
  • baar aavar, haraabhara, kaamyaab, surKharu
  • saa.nvlaa, salonii rangat ka mahbuub
  • (majaazan) mahbuub
  • syaahii aamez safaid rang ka gho.Daa ya gho.Dii, sarastii rang se mushaabeh
  • shaadaab, tar-o-taaza
  • kachchaa, naapuKhtaa phal
  • sabzii, sabzaa kii taKhfiif (taraakiib me.n mustaamal

Synonyms of sabz

aKHzarii haraa shaadaab

Idioms of sabz

daaG sabz honaa

داغ تازہ ہونا، زخم ہرا ہونا

khet sabz karnaa

جنگ چھیڑ دینا ، میدان جنگ بنادینا ، کسی کو کامیابی کرنا ، بارور کرنا .

Proverbs of sabz

ghar me.n bhonii bhaa.ng nahii.n aur ulfat sabz ra.ngo.n se

کوئی افلاس کی حالات میں بڑی بڑی آرزوئیں یا ناداری میں امیروں کی ریس کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں

zaalim sar sabz nahii.n hotaa

ظالم کو اس کا ظلم پنپنے نہیں دیتا، ظالم اولاد اور مراد سے بے نصیب رہتا ہے، ظالم نا مراد و نا کام رہتا ہے

Rhyming words of sabz

21 221 2121
dabz jabz nabz qabz
sarsabz
pesh-qabz
More on Qaafiya

Compound words of sabz

See All
baaG-e-sabz baKHt-e-sabz barg-e-sabz husn-e-sabz KHatt-e-sabz pahluu-sabz sabz-baaG sabz-baKHt sabz-baKHtii sabz-chaa.e sabz-faam sabz-gumbad
View more

Related searched words

hama

all, every, everyone, the whole

hamaa

all, the whole, everyone

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hamaarii

ours, mine, our, of us

hamaariyaa

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

hamaaraa

my, mine

hamaaro

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

hamaa.

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

hamaa.ii

حماء (رک) سے منسوب.

hama-suu

हर ओर, हर तरफ़, चतुर्दिक्, चहुँओर ।।

hamaaraa-haa.n

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

hama-kun

رک : ہمہ کار ۔

hama-'umr

सारी उम्र, आजीवन, जीवनभर ।

hama-vaqt

all the time, whole time, full-time

hama-ra.ng

all colours

hama-fan

ہر فن جاننے والا ، ہر ہنر میں ماہر ۔

hama-jaa.n

رک : ہمہ تن ۔

hama-dam

all the time, every moment

hama-tan

entirely, wholly, with full immersion

hama-ras

بہت سے علوم و فنون پر مبنی ۔

hama-soz

ہر شے کو جلا دینے والا ، سب کچھ جلا دینے والا ۔

hama-samt

चारों ओर, चतुर्दिक्, चहुँपास, हर तरफ़, सब ओर ।।

hama-vasf

رک : ہمہ صفت ۔

hama-jaa

(لفظاً) ہر جگہ ؛ (کنایتہ) ہرجگہ موجود ۔

hama-KHor

سب کچھ کھانے والا، ہرطرح کی غذا کھانے والا، بیک وقت گوشت خور اور سبزی خور (Omnivorous)

hama-jihat

in every direction, all around

hama-shakl

جس کی بہت سی شکلیں ہوں ، کئی شکلوں کا ، بے شمار شکلوں کا ، ہر شکل کا۔

hama-shuma

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

hama-samti

جوہر سمت میں ہو ، جو ہر طرف ہو ؛ رک : ہمہ جہتی ۔

hama-sifat

having all qualities, complete

hama-daa.n

all wise, all knowing, having great knowledge, knowledgeable, omniscient

hama-ne'mat

(Colloquial) all type of ease, comfort

hama-dushman

जो सबका शत्रु हो, जिसके सब शत्रु हों।

hama-biin

(لفظاً) ہر چیز دیکھنے والا ؛ مراد : رب ، خدا ۔

hama-giir

universal, all comprising

hama-sheva

کئی انداز کا ، ہر طرح کا ، طرح طرح کا۔

hama-jaa.ii

ہر جگہ ہونے کی حالت ، ہر جگہ پر موجودگی ۔

hama-hamii

رک : ہمہمی ؛ زور و شور ، ہنگامہ خیزی ۔

hama-KHuub

بہت خوب ، بہت سی خوبیوں والا /والی ، ہمہ صفت ۔

hama-chiiz

کل چیز ، سب چیز ؛ مراد : تمام حیثیتوں کا مالک ، سب کچھ ۔

hama-fanii

ہر کام جاننے کی حالت ، ہر فن جاننے کی کیفیت یا عمل ، ہر فن میں مہارت ہونے کی حالت۔

hama-rasii

(فلسفہ) ایک وقت میں ہر جگہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہر زمانے میں ہونے کی حالت ۔

hama-parvar

ہر چیز کو پالنے والا ، ہر چیز کی پرورش کرنے والا ؛ مراد : خداوند تعالیٰ ۔

hamaa-tamii

برابری ، ہمسری ؛ مقابلہ ، چشمک ۔

hama-uust

everything is ‘He’, which implies that God is reflected in everything, pantheism

hamaa-tam

برابری، ہمسری

hama-rangii

ہمہ رنگ کیا اس کی ہنسی میں ۔۔۔۔۔ ہمہ رنگی کی وہ شان جھلکتی ہے جس سے وہ پوری کائنات کا ہمدرد بن جاتا ہے ۔ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمہ جہتی ، رنگا رنگی ۔

hama-aatish

سر سے پانو تک بھڑکا ہوا ، آگ بگولا ؛ (مجازاً) ہر وقت لڑائی پر آمادہ ۔

hama-daanii

omniscience

hama-shumaa

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

hamaa-pursii

سب سے رائے دریافت کرنے کا عمل ، کسی سیاسی مسئلے پر عام لوگوں کی براہِ راست رائے لینے کا عمل ، استصوابِ رائے ، مراجعہ، ریفرنڈم ۔

hama-kaar

ہر کام کرنے والا ، تمام امور کا انجام دینے والا ، کئی کاموں میں ماہر ۔

hama-tan-chashm

(کنایتہ) نہایت انہماک سے دیکھنے والا نیز کمال منتظر ۔

hama-KHorii

सब कुछ खा जाना, धमाधर्म का विचार किये बिना जो पाना वह खा जाना।

hama-uustii

ہمہ اوست کے نظریے پر یقین رکھنے والا ، وحدت الوجود کے فلسفے کا قائل ، وحدت الوجودی ، وحدت الشہود کی بجائے وحدت الوجود کا حامی

hama-juftii

humans or animals beings whose offspring are born like them, because they have only one pair of heredity in terms of traits

hama-vaqtii

Full time (employee etc.).

hama-biinii

ہر چیز کو دیکھنے کی حالت یا کیفیت یا صلاحیت نیز ہر چیز سے واقفیت کی حالت ، ہر علم پر نظر رکھنے کی کیفیت ۔

hama-giirii

all-embracing nature, universality

Showing search results for: English meaning of sabj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (sabz)

Name

Email

Comment

Submit

sabz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2