खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सब्र" शब्द से संबंधित परिणाम

ताब

शक्ति, ज़ोर, ताक़त, बल

ताब-ओ-तब-ए-'अमल

endurance and capability of action

ताबनाक

रौशन, प्रकाशमान, ज्योतिर्मय, चमकता हुआ

ताबे'-ए-मोहमल

वह अनर्थक शब्द जो किसी शब्द से मिलाकर बोला जाता है, जैसे-रोटी-वोटी' इसमें वोटी का कोई अर्थ नहीं हैं, परन्तु बोलते हैं

ताबानी-ए-'आलम

splendour of the world

ताबा

लोहे का एक छिछला गोल बरतन जिसपर रोटी सेंकते हैं, वह (लौह) बर्तन जिस पर रोटी पकाई जाती है और जिसको स्नानागार में भी लगाते हैं तथा उसमें मछली आदि तलते हैं, रोटी पकाने का बर्तन, तवा

ताब-दादा

मरोड़ा हुआ, बटा हुआ, बल दिया हुआ, बलित

ताबे'

अधीन, मातहत, वशीभूत

ताब रहना

बर्दाश्त करना, तहम्मुल होना, सब्र करना, उमूमन नफ़ी के साथ इस्तिमाल होता है

ताब-ख़ाना

गर्म किया हुआ कमरा, गर्म मकान, वह कमरा जहाँ चूल्हा या भट्ठी हो, गर्म स्नानागार, गर्म हम्माम

ताबि'ई

वह मुसलमान जिसने पैगंबर मुहम्मद के किसी साथी (निकट जन) को देखा हो और उसकी एक मुसलमान के रूप में मृत्यु हो गई हो

ताब-ओ-त'अब

अधीरता

ताब न आना

तहम्मुल ना होना, बर्दाश्त ना होना

ताब न लाना

۔ برداشت نہ کرسکنا۔ جھیل نہ سکنا۔ ؎

ताब न रहना

to be unable to bear, be unable to endure

ताब-ए-त'अब

capacity to bear hardship

ताबिंदा

चमकदार, नूरानी, चमकनेवाला, प्रकाशमान, रौशन, उज्ज्वल

ताब न झिलना

बर्दाश्त न रहना, ग़ुस्सा आ जाना, बेक़रार हो जाना

ताब न ला सकना

बर्दाश्त न कर सकना, गुस्से में आ जाना

ताबीदा

ज्योतिर्मय, प्रकाशित, चमकता हुआ, चमका हुआ

ताब-काह

طاقت گھتانے والا ہمت توڑنے والا

ताब-ए-'आरिज़

brightness of cheeks

ताब-दर्जा-नुमा

थर्मामीटर

ताब-ए-समा'अत

endurance of hearing power

त'अब

परिश्रम, मेहनत, दुःख, तकलीफ़, क्लांति, थकावट, बेचैनी

ताब बाक़ी न रहना

धीरज न हो सकना

ताबीह

जानकारी, याद दिलाने और अधीन करने की क्रिया

ताबे'दारी

ताबेदार अर्थात् आज्ञाकारी होने की अवस्था या भाव, तुच्छ कामों की नौकरी चाकरी, सेवा, नौकरी आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, अनुपालन

ताबे'दार

आज्ञाकारी, अनुयायी, आज्ञा मानने वाला, सेवक, सब प्रकार से आज्ञा और वश में रहने वाला

ताबि'इय्यत

تابع داری ، اطاعت ، پیروی

ताब-ए-ज़ब्त न रहना

संयम की शक्ति न होना, सहन न कर पाना, बर्दाश्त न कर पाना

ताबा-ख़ाना

घर तक, मकान तक।

ताबे' करना

subject (someone to), control, subjugate, bring under domination or control

ताब-ए-नज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

ताब-ए-इंफ़ि'आल

tolerance for shame

ताब-ए-'अर्ज़-ए-शौक़

courage for declaration of love

ताब-ए-सोज़-ए-'इश्क़

enduring the burning, anguish of love

ताब-तिल्ली

enlargement of the spleen, splenic fever, splenitis

ताब-ए-मुक़ावमत न लाना

मुक़ाबले की ताक़त न रखना

ताबे'-ए-फ़े'ल

رک : متعلق فعل.

ताबूत-ख़ाना

वह कमरा या जगह जहाँ जनाज़ा रखा जाए

ताब-ए-नज़्ज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताबिंदा-बाद

may it shine forever!

ताबिया बिठाना

रोब क़ायम करना, आगाह करना, याद कराना, तोहमत लगाना

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञाकारी, आज्ञा का पालन करने वाला

ताबिश

चमक, रौशनी, नूर अर्थात उजाला

ताब-फ़रसा

हिम्मत तोड़ने वाला

ताब-आलूद

गर्मी खाया हुआ

ताबे'-ए-मा'क़ूल

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

ताब-ओ-तब

उलझन, बे ताबी, चिंता, बेचैनी

ताब-ओ-तप

बहुत ज़्यादा गर्मी

ता-ब-गुलू

गले तक

ताबूत-ए-सकीना

وہ متبرک صندوق جس میں انبیا کے تبرکات رکھے جانا تسلیم کیے جاتے ہیں

ताबिश-ए-'इश्क़

प्रेम की प्रज्वललता, प्रेम का दुख

ताबीर

(उद्यानकर्म) ख़जूरों में एक पेड़ नर होता है एक मादा, नर के फूल (बार-आवर होने के उद्देश्य से) मादा पर चढ़ाने को ताबीर कहते हैं, गाभा देने की प्रक्रिया

ताब-ओ-ताक़त

साहस, अवसर, प्रोत्साहन, धैर्य और दृढ़ संकल्प

ताब-ओ-तवाँ

शक्ति, जोर, बल, क़ुव्वत, ताक़त

ताब-ए-गिली

चिलम का तवा, जो मिट्टी से बनाया जाता है

ताबूती

تابوت (رک) سے منسوب ، تابوت میں تابوت نما.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब्र के अर्थदेखिए

सब्र

sabrصبر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-र

सब्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आघात, घटना या कष्ट का ख़ामोशी से सहन कर लेना, संकट के समय शिकवा या विलाप करने से बचे रहना, विपत्तियों या मुश्किलों में सब्र एवं धैर्य से काम लेना, सहनशीलता, धीरज, सहिष्णुता
  • सब्र
  • स्वभाव की कोमलता, विनम्रता
  • अंतराल, विलंब, जल्दी करने से बचना
  • नफ़्स अर्थात इच्छा को रोकना
  • क़नाअत, इकतिफ़ा
  • क़रार, चैन, सुकून, इतमीनान
  • किसी सदमे, हादिसे या तकलीफ़ का ख़ामोशी से बर्दाश्त कर लेना, मुसीबत के वक़्त शिकवा या नाला-ओ-फ़र्याद करने से बाज़ रहना, मसाइब या मुश्किलात में ज़बत-ओ-तहम्मुल से काम लेना, बर्दाश्त, तहम्मुल, शकेबाई
  • (सूफ़ीवाद) इच्छा और वास्तविक प्रेमी अर्थात ईश्वर के प्रेम में डटे और जमे रहना और उसकी आय और मेहनत उठाना और खिन्न न होना
  • तोकुल, भरोसा
  • धैर्य, धीरज़, सबूरी, एलुआ, इस अर्थ में ‘सिब्र' और 'सबिर' भी है

    विशेष 'उसारा= किसी पेड़ के पत्तों आदि का कुचल कर निकाला हुआ रस जो धूप या आग में जमा लिया जाता है ऐल्वा= ऐलोविरा के गूदे का जमाया हुआ रस जिसका मज़ा अत्यधिक कड़वा होता है (सामान्यतः पर दवाओं में प्रयोग), धैर्य, सब्र घीकुवार= ग्वारपाठा, एक औषधीय पौधे के रूप में विख्यात है, इसकी उत्पत्ति संभवतः उत्तरी अफ़्रीक़ा में हुई है

शे'र

English meaning of sabr

Noun, Masculine

صبر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی صدمے، حادثے یا تکلیف کا خاموشی سے برداشت کر لینا، مصیبت کے وقت شکوہ یا نالہ و فریاد کرنے سے باز رہنا، مصائب یا مشکلات میں ضبط و تحمّل سے کام لینا، برداشت، تحمل، شکیبائی
  • قرار، چین، سکون، اطمینان
  • حلم، بردباری
  • توقف، تامّل، جلدی کرنے سے گریز
  • نفس کو روکنا
  • قناعت، اکتفا
  • توکل، بھروسہ
  • قدیم عرب میں سزا کا ایک طریقہ جس کی صورت یہ ہوتی تھی کہ آدمی کو کسی کوٹھڑی میں قید کر کے اس کا کھانا پانی بند کردیتے تھے یہاں تک کہ وہ تڑپ تڑپ کر مر جاتا تھا
  • (تصوّف) طلب اور محبت معشوق حقیقی میں ثابت قدم رہنا اور اس کی یافت اور محنت اٹھانا اور نالاں نہ ہونا
  • وبال، آفت، عذاب (جو کسی ظلم وغیرہ کی پاداش میں خدا کی طرف سے نازل ہو)
  • ایلوا، گھیکوار کا عصارہ

Urdu meaning of sabr

  • Roman
  • Urdu

  • kisii sadme, haadise ya takliif ka Khaamoshii se bardaasht kar lenaa, musiibat ke vaqt shikva ya naalaa-o-faryaad karne se baaz rahnaa, masaa.ib ya mushkilaat me.n zabat-o-tahammul se kaam lenaa, bardaasht, tahammul, shakebaa.ii
  • qaraar, chain, sukuun, itmiinaan
  • hulum, burdbaarii
  • tavakkuf, taammul, jaldii karne se gurez
  • nafas ko roknaa
  • qanaaat, ikatifaa
  • tavakkul, bharosaa
  • qadiim arab me.n sazaa ka ek tariiqa jis kii suurat ye hotii thii ki aadamii ko kisii koTh.Dii me.n qaid kar ke is ka khaanaa paanii band kardete the yahaa.n tak ki vo ta.Dap ta.Dap kar mar jaataa tha
  • (tasavvuph) talab aur muhabbat maashuuqe haqiiqii me.n saabit qadam rahnaa aur is kii yaaft aur mehnat uThaanaa aur naalaa.n na honaa
  • vabaal, aafat, azaab (jo kisii zulam vaGaira kii paadaash me.n Khudaa kii taraf se naazil ho
  • alvaa, ghiikvaar ka usaaraa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताब

शक्ति, ज़ोर, ताक़त, बल

ताब-ओ-तब-ए-'अमल

endurance and capability of action

ताबनाक

रौशन, प्रकाशमान, ज्योतिर्मय, चमकता हुआ

ताबे'-ए-मोहमल

वह अनर्थक शब्द जो किसी शब्द से मिलाकर बोला जाता है, जैसे-रोटी-वोटी' इसमें वोटी का कोई अर्थ नहीं हैं, परन्तु बोलते हैं

ताबानी-ए-'आलम

splendour of the world

ताबा

लोहे का एक छिछला गोल बरतन जिसपर रोटी सेंकते हैं, वह (लौह) बर्तन जिस पर रोटी पकाई जाती है और जिसको स्नानागार में भी लगाते हैं तथा उसमें मछली आदि तलते हैं, रोटी पकाने का बर्तन, तवा

ताब-दादा

मरोड़ा हुआ, बटा हुआ, बल दिया हुआ, बलित

ताबे'

अधीन, मातहत, वशीभूत

ताब रहना

बर्दाश्त करना, तहम्मुल होना, सब्र करना, उमूमन नफ़ी के साथ इस्तिमाल होता है

ताब-ख़ाना

गर्म किया हुआ कमरा, गर्म मकान, वह कमरा जहाँ चूल्हा या भट्ठी हो, गर्म स्नानागार, गर्म हम्माम

ताबि'ई

वह मुसलमान जिसने पैगंबर मुहम्मद के किसी साथी (निकट जन) को देखा हो और उसकी एक मुसलमान के रूप में मृत्यु हो गई हो

ताब-ओ-त'अब

अधीरता

ताब न आना

तहम्मुल ना होना, बर्दाश्त ना होना

ताब न लाना

۔ برداشت نہ کرسکنا۔ جھیل نہ سکنا۔ ؎

ताब न रहना

to be unable to bear, be unable to endure

ताब-ए-त'अब

capacity to bear hardship

ताबिंदा

चमकदार, नूरानी, चमकनेवाला, प्रकाशमान, रौशन, उज्ज्वल

ताब न झिलना

बर्दाश्त न रहना, ग़ुस्सा आ जाना, बेक़रार हो जाना

ताब न ला सकना

बर्दाश्त न कर सकना, गुस्से में आ जाना

ताबीदा

ज्योतिर्मय, प्रकाशित, चमकता हुआ, चमका हुआ

ताब-काह

طاقت گھتانے والا ہمت توڑنے والا

ताब-ए-'आरिज़

brightness of cheeks

ताब-दर्जा-नुमा

थर्मामीटर

ताब-ए-समा'अत

endurance of hearing power

त'अब

परिश्रम, मेहनत, दुःख, तकलीफ़, क्लांति, थकावट, बेचैनी

ताब बाक़ी न रहना

धीरज न हो सकना

ताबीह

जानकारी, याद दिलाने और अधीन करने की क्रिया

ताबे'दारी

ताबेदार अर्थात् आज्ञाकारी होने की अवस्था या भाव, तुच्छ कामों की नौकरी चाकरी, सेवा, नौकरी आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, अनुपालन

ताबे'दार

आज्ञाकारी, अनुयायी, आज्ञा मानने वाला, सेवक, सब प्रकार से आज्ञा और वश में रहने वाला

ताबि'इय्यत

تابع داری ، اطاعت ، پیروی

ताब-ए-ज़ब्त न रहना

संयम की शक्ति न होना, सहन न कर पाना, बर्दाश्त न कर पाना

ताबा-ख़ाना

घर तक, मकान तक।

ताबे' करना

subject (someone to), control, subjugate, bring under domination or control

ताब-ए-नज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

ताब-ए-इंफ़ि'आल

tolerance for shame

ताब-ए-'अर्ज़-ए-शौक़

courage for declaration of love

ताब-ए-सोज़-ए-'इश्क़

enduring the burning, anguish of love

ताब-तिल्ली

enlargement of the spleen, splenic fever, splenitis

ताब-ए-मुक़ावमत न लाना

मुक़ाबले की ताक़त न रखना

ताबे'-ए-फ़े'ल

رک : متعلق فعل.

ताबूत-ख़ाना

वह कमरा या जगह जहाँ जनाज़ा रखा जाए

ताब-ए-नज़्ज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताबिंदा-बाद

may it shine forever!

ताबिया बिठाना

रोब क़ायम करना, आगाह करना, याद कराना, तोहमत लगाना

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञाकारी, आज्ञा का पालन करने वाला

ताबिश

चमक, रौशनी, नूर अर्थात उजाला

ताब-फ़रसा

हिम्मत तोड़ने वाला

ताब-आलूद

गर्मी खाया हुआ

ताबे'-ए-मा'क़ूल

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

ताब-ओ-तब

उलझन, बे ताबी, चिंता, बेचैनी

ताब-ओ-तप

बहुत ज़्यादा गर्मी

ता-ब-गुलू

गले तक

ताबूत-ए-सकीना

وہ متبرک صندوق جس میں انبیا کے تبرکات رکھے جانا تسلیم کیے جاتے ہیں

ताबिश-ए-'इश्क़

प्रेम की प्रज्वललता, प्रेम का दुख

ताबीर

(उद्यानकर्म) ख़जूरों में एक पेड़ नर होता है एक मादा, नर के फूल (बार-आवर होने के उद्देश्य से) मादा पर चढ़ाने को ताबीर कहते हैं, गाभा देने की प्रक्रिया

ताब-ओ-ताक़त

साहस, अवसर, प्रोत्साहन, धैर्य और दृढ़ संकल्प

ताब-ओ-तवाँ

शक्ति, जोर, बल, क़ुव्वत, ताक़त

ताब-ए-गिली

चिलम का तवा, जो मिट्टी से बनाया जाता है

ताबूती

تابوت (رک) سے منسوب ، تابوت میں تابوت نما.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सब्र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सब्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone