یکساں پیش آنا ، برابر کا سلوک کرنا ، کسی کے ساتھ طرف داری یا خصوصیت نہ برتنا .

سب سے یکساں طور پر پیش آنا

treat people equally

کسی کے رُتبے اور حیثیت کا خیال نہ رکھنا ، اہل اور نا اہل سب سے ایک جیسا سلوک کرنا .

کسی کے رُتبے اور حیثیت کا خیال نہ رکھنا ، اہل اور نا اہل سب سے ایک جیسا سلوک کرنا .

make no distinction between good and bad

to make no distinction be tween

disregard the difference or status, treat everybody indiscriminately

بے رخی اور بے اعتنائی سے کام لینا ، خاطر میں نہ لانا ، کسی پر توجہ نہ دینا ، نہایت بے پروائی اور استغنا ظاہر کرنا ، ذرا آنکھ بھر کے نہ دیکھنا

تھوڑا سا کام کر کے زیادہ صِلہ حاصل کرنا سب چاہتے ہیں ، مگر محنت کرنے سے جی چُراتے ہیں

بغور دیکھنا

مقصدیت کو پیش، نظر رکھنا، اُصول پسندی سے کام لینا

غضب آلود نظر سے دیکھنا .

غضب آلود یا نگاہ خشم آگیں سے دیکھنا ، نہایت غصے سے دیکھنا ، نیلی پیلی آنکھیں.

غصّے کی نظر سے دیکھنا، شدید نفرت کرنا

بہت بد شکل ہے

پسند کرنا ، خواہش کرنا.

دوسروں کے چھوٹے عیبوں کے بالمقابل اپنے بڑے عیب پر نظر (نہ) کرنا (انجیل کے مشہور مقولے " اپنی آنکھ کا شہتیر نہیں دیکھتا اور دوسروں کی آنکھ کا تنکا دیکھتا ہے" پر مبنی)

۔دیکھو ایک دن خدا کو منھ دکھانا ہے۔

سب کی حالت ایک ہی جیسی ہو تو کہتے ہیں.

cast angry look (at)

ایک اولاد یا عزیز کے ساتھ محبت شفقت اور دوسرے سے بے توجہی یا نفرت

تصوراتی طور پر جانچنا ۔

they are chips off the same block

they are chips off the same block

جو تھوڑا سا تھا وہ بھی جاتا رہا

کسی کی بدصورتی پر طنزاً کہتے ہیں.