تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے" کے متعقلہ نتائج

سَبزَە

foliage

سَبْزَہ

a kind of earring, cannabis, hemp plant, emerald, a green precious stone, verdure, herbage, greenery, green grass, incipient beard, iron-grey horse

سَبْزا

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

سَبّزَہ

a kind of earring, cannabis, hemp plant, emerald, a green precious stone, verdure, herbage, greenery, green grass, incipient beard, iron-grey horse

سَبْزی

نباتات، گھاس پھوس، ہریالی ہریاول، سبزہ

سَبْزَہ بَڑھنا

خط بڑھنا ، سبزہ آغاز ہونا .

سَبْزَہ رَوندنا

سبزے کو بامال کرنا ؛ سبز گھاس پر چلنا .

سَبْزَہ لَگْنا

سبزہ اگنا

سَبزَہ آغاز ہونا

نوجوانی کے آغاز پر ڈاڑھی مُون٘چھوں کے بال نِکلنے شروع ہونا ، جوانی کے آثار ظاہر ہونا ، جوانی کا آغاز ہونا .

سَبزَہ کا آغاز ہونا

رُخساروں پر خط نِکلنا ، بلوغت کے اثار نمایاں ہونا .

سَبْزَہ لَہَکنا

پودوں کا سرسبز ہونا

سَبْزَہ چُرانا

چارہ حاصل کرنا ؛ اثر قبول کرنا ، کسی جیسا ہونا .

سَبْزَہ چَمْکانا

تلوار کی مانند چمکنا .

سَبْزَہ لَہْلَہانا

پودوں کا سرسبز ہونا

سَبزَہ گاہ

سبزہ زار، جہاں دور دور تک ہری گھاس اگی ہوئی ہو، باغ، چمن

سَبْزَہ زار

وہ میدان جو سبزے سے ڈھکا ہو، گھاس کا قطعہ، ہرابھرا میدان

سَبْزَہ نُمُو ہونا

گھاس پُھوس اُگنا، ہریالی آنا .

سَبْزَہ اَندام

جس کے بدن کا رن٘گ گندمی ہو ، گندم گُوں محبوب ؛ (کنایۃً) خوباں ، خُوبرو ، محبوب .

سَبْزہ آخُور

The green grass used as a fodder for horses and cattle.

سَبْزَہ رَن٘گی

رک : سبز رنگی .

سَبْزَہ تَر

ہری بھری گھاس ؛ تر و تازگی ، شادابی .

سَبْزَہ رَنگ

محبوب

سَبزَہ رُخ

سبزۂ خط، نئی داڑھی مونچھیں نکلنے کی سبزی، جس کے داڑھی مونچھ کے بال ابھی نکلنے شروع ہوئے ہوں، کمسن، سب بلوغ کے قریب

سَبْزَہ خِیْز

हरा, हरा रंग, हरे रंग से रँगा हुआ।

سَبزَۂ آغاز

نوجوان لڑکا جس کی مسیں بھیگنا شروع ہوئی ہوں

سَبْزَۂ بیگانہ

جنگلی گھاس، وہ گھاس جو اپنے سے اگے

سَبّزَۂ زَنگار

رک : زنگار .

سَبْزَۂ شَمْشِیر

وہ رن٘گت جو اصیل تلوار کے جوہر میں ہوتی ہے ، سبزۂ جوہر .

سَبْزَۂ خوابِیدَہ

وہ سبزہ جو پُورے طور پر زمین سے نِکلا نہ ہو .

سَبْزَۂ رُخْسار

رک : سبزۂ خط .

سَبْزَۂ خَط

نئی داڑھی مُون٘چھیں نکلنے کی سبزی ، رخساروں پر بالوں کے اُگنے سے نمدار ہونے والی سبزی .

سَبْزان

greenery, green growth

سَبْزَۂ جَوہَر

رک : سبزہ معنی نمبر ۶

سَبْزَۂ نَورَس

تازہ اُگی ہوئی گھاس ، ہری اور تازہ سبزی .

سَبْزَک

سبزی مائل رن٘گ کا کوے کے برابر اور اس کا ہم شکل پرندہ، نیل کنٹھ

سَبْزَۂ نَوخیز

تازہ تازہ نیا نیا سبزہ، نئی پتیاں، کونپلیں

سَبْزَۂ نَورُسْتَہ

سبزۂ نورس ؛ سبزۂ خط .

سَبْزانِ مَلیح

سبزَ مَلیح (رک) کی جمع .

سَبزَہ وَر

दे. ‘सब्ज़:खत'।

سبزان چمن

باغ کے درخت یا پیڑ، درخت

سَبْز عَینَک

دھوپ کا چشمہ ، دھانی چشمہ ، ہرے رن٘گ کے شیشوں کی عینک .

سَبْزے کا آغاز

داڑھی مونچھ نکلنا شروع ہونا، خط کا آغاز

سَبْزی کے گھوڑے پَر سَوار ہونا

بہت زیادہ نشے میں ہونا ، سُرور میں ہونا .

سَبْزی کا گھوڑا

(کنایۃً) بھنگ کا بیالہ .

سَبْزی چھانْنا

بھنگ پینے کے لیے گھونٹنے کے بعد صافی میں چھاننا .

سَبْزی چَھنْنا

گھوٹنے کے بعد بھنگ کا پینے کے لیے صافی سے چھانا جانا، بھنگ پی جانا

سَبْزی گُھٹْوانا

سبزی گھوٹنا (رک) کا متعدی المتعدی .

سَبْزے کو پامال کَرنا

پودوں اور گھاس کو لتاڑنا

سَبْزی پِینا

بھنگ پینا .

سَبْزی گھوٹْنا

بھنگ پیسنا ، حل کرنا ؛ بھنگ پسنا .

سَبْزی میں سُرخی ، خَبَر لائے دُھر کی

بھنگی (بھنگڑ) بھنگ کی تعریف میں کتہے ہیں کہ بھنگ میں عافیت کی سرخروئی ہے .

سَبْزی گُھٹْنا

بھنگ پیسنا ، حل کرنا ؛ بھنگ پسنا .

شَب بازی

puppet show by night

سَبْزِ آب

کائی جو پانی پر جم جاتی ہے

سَبْزِیا

سبز سے منسوب یا متعلق ، سبز رنگ کا ، سبزی مائل ، نیل گوں ، رنگاری (تراکیب میں مستعمل).

سَبْزی مائِل

ہلکا سبز ، سبز ، سبز سا ، قدرے سبز رن٘گ لیے ہوئے کوئی رنگ ؛ سبزئی .

سَبْزی فَروش

۱. ترکاری بیچنے والا ؛ کُنجڑا (لکھنؤ میں مسلمان ترکاری بیچنے والے کو کَبَڑیا ہندو ترکاری بیچنے والے کو کھٹک کہتے ہیں).

سَبْزی خور

جو گوشت سے پرہیز کرے، صرف سبزیاں ترکاریاں کھانے والا

سَبْزی مَنْڈی

وہ جگہ جہاں ترکاریاں، سبزیاں اور پھل وغیرہ بکتے ہیں، سبزی، ترکاری خریدنے بیچنے کا بازار

سَبْزی بھاجی

سبزی ترکاری

اردو، انگلش اور ہندی میں ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے کے معانیدیکھیے

ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے

saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa haiसावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है

نیز : ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا نَظَر آتا ہے, ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا دکھائی دیتا ہے, ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے کے اردو معانی

  • ساون کے اندھے کو ہر طرف سبزہ نظر آتا ہے
  • جو کیفیت نظر میں سما جاتی ہے وہی ہمیشہ پیشِ نظر رہتی ہے
  • ساون کا مہینہ عین بارش کا ہوتا ہے اور روئیدگی خوب زوروں پر ہوتی ہے پس جو شخص اس مہینے میں اندھا ہوتا ہے وہ یہی سمجھتا رہتا ہے کہ ہر طرف بدستور سبزہ ہو گا
  • ہر آدمی دوسروں کی دولت کو اپنے جیسا ہی سمجھتا ہے
  • طنزیہ طور پر ان لوگوں کے لیے کہتے ہیں جو غلط طریقے سے بہت پیسا بنا لیتے ہیں اور یہ سمجھتے ہیں کہ دوسروں کے پاس بھی اسی طرح کا مفت کا پیسا ہوگا

Urdu meaning of saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • saa.in ke andhe ko har taraf sabzaa nazar aataa hai
  • jo kaifiiyat nazar me.n samaa jaatii hai vahii hamesha pesh-e-nazar rahtii hai
  • saa.in ka mahiina a.in baarish ka hotaa hai aur ro.iidagii Khuub zoro.n par hotii hai pas jo shaKhs is mahiine me.n andhaa hotaa hai vo yahii samajhtaa rahtaa hai ki har taraf badastuur sabzaa hogaa
  • har aadamii duusro.n kii daulat ko apne jaisaa hii samajhtaa hai
  • tanziya taur par un logo.n ke li.e kahte hai.n jo Galat tariiqe se bahut paisaa banaa lete hai.n aur ye samajhte hai.n ki duusro.n ke paas bhii isii tarah ka muft ka paisaa hogaa

English meaning of saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

  • to a jaundiced eye everything is yellow

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है के हिंदी अर्थ

  • सावन के अंधे को हर तरफ़ हरा-भरा नज़र आता है
  • जो स्थिती दृष्टी में समा जाती है वही हमेशा सामने रहती है
  • सावन का महीना ठीक वर्षा का मौसम का होता है और पेड़-पौधों पर हरियाली छाई रहती है अतः जो व्यक्ति इस महीने में अंधा होता है वो यही समझता रहता है कि हर तरफ़ यथापूर्व हरियाली होगी
  • हर आदमी दूसरों का माल अपने जैसा ही समझता है
  • व्यंग्य में उन लोगों के लिए कहते हैं जो अनुचित उपाय से बहुत पैसा पैदा कर लेते हैं और यह समझते हैं कि दूसरों के पास भी उसी तरह का मुफ़्त का पैसा होगा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَبزَە

foliage

سَبْزَہ

a kind of earring, cannabis, hemp plant, emerald, a green precious stone, verdure, herbage, greenery, green grass, incipient beard, iron-grey horse

سَبْزا

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

سَبّزَہ

a kind of earring, cannabis, hemp plant, emerald, a green precious stone, verdure, herbage, greenery, green grass, incipient beard, iron-grey horse

سَبْزی

نباتات، گھاس پھوس، ہریالی ہریاول، سبزہ

سَبْزَہ بَڑھنا

خط بڑھنا ، سبزہ آغاز ہونا .

سَبْزَہ رَوندنا

سبزے کو بامال کرنا ؛ سبز گھاس پر چلنا .

سَبْزَہ لَگْنا

سبزہ اگنا

سَبزَہ آغاز ہونا

نوجوانی کے آغاز پر ڈاڑھی مُون٘چھوں کے بال نِکلنے شروع ہونا ، جوانی کے آثار ظاہر ہونا ، جوانی کا آغاز ہونا .

سَبزَہ کا آغاز ہونا

رُخساروں پر خط نِکلنا ، بلوغت کے اثار نمایاں ہونا .

سَبْزَہ لَہَکنا

پودوں کا سرسبز ہونا

سَبْزَہ چُرانا

چارہ حاصل کرنا ؛ اثر قبول کرنا ، کسی جیسا ہونا .

سَبْزَہ چَمْکانا

تلوار کی مانند چمکنا .

سَبْزَہ لَہْلَہانا

پودوں کا سرسبز ہونا

سَبزَہ گاہ

سبزہ زار، جہاں دور دور تک ہری گھاس اگی ہوئی ہو، باغ، چمن

سَبْزَہ زار

وہ میدان جو سبزے سے ڈھکا ہو، گھاس کا قطعہ، ہرابھرا میدان

سَبْزَہ نُمُو ہونا

گھاس پُھوس اُگنا، ہریالی آنا .

سَبْزَہ اَندام

جس کے بدن کا رن٘گ گندمی ہو ، گندم گُوں محبوب ؛ (کنایۃً) خوباں ، خُوبرو ، محبوب .

سَبْزہ آخُور

The green grass used as a fodder for horses and cattle.

سَبْزَہ رَن٘گی

رک : سبز رنگی .

سَبْزَہ تَر

ہری بھری گھاس ؛ تر و تازگی ، شادابی .

سَبْزَہ رَنگ

محبوب

سَبزَہ رُخ

سبزۂ خط، نئی داڑھی مونچھیں نکلنے کی سبزی، جس کے داڑھی مونچھ کے بال ابھی نکلنے شروع ہوئے ہوں، کمسن، سب بلوغ کے قریب

سَبْزَہ خِیْز

हरा, हरा रंग, हरे रंग से रँगा हुआ।

سَبزَۂ آغاز

نوجوان لڑکا جس کی مسیں بھیگنا شروع ہوئی ہوں

سَبْزَۂ بیگانہ

جنگلی گھاس، وہ گھاس جو اپنے سے اگے

سَبّزَۂ زَنگار

رک : زنگار .

سَبْزَۂ شَمْشِیر

وہ رن٘گت جو اصیل تلوار کے جوہر میں ہوتی ہے ، سبزۂ جوہر .

سَبْزَۂ خوابِیدَہ

وہ سبزہ جو پُورے طور پر زمین سے نِکلا نہ ہو .

سَبْزَۂ رُخْسار

رک : سبزۂ خط .

سَبْزَۂ خَط

نئی داڑھی مُون٘چھیں نکلنے کی سبزی ، رخساروں پر بالوں کے اُگنے سے نمدار ہونے والی سبزی .

سَبْزان

greenery, green growth

سَبْزَۂ جَوہَر

رک : سبزہ معنی نمبر ۶

سَبْزَۂ نَورَس

تازہ اُگی ہوئی گھاس ، ہری اور تازہ سبزی .

سَبْزَک

سبزی مائل رن٘گ کا کوے کے برابر اور اس کا ہم شکل پرندہ، نیل کنٹھ

سَبْزَۂ نَوخیز

تازہ تازہ نیا نیا سبزہ، نئی پتیاں، کونپلیں

سَبْزَۂ نَورُسْتَہ

سبزۂ نورس ؛ سبزۂ خط .

سَبْزانِ مَلیح

سبزَ مَلیح (رک) کی جمع .

سَبزَہ وَر

दे. ‘सब्ज़:खत'।

سبزان چمن

باغ کے درخت یا پیڑ، درخت

سَبْز عَینَک

دھوپ کا چشمہ ، دھانی چشمہ ، ہرے رن٘گ کے شیشوں کی عینک .

سَبْزے کا آغاز

داڑھی مونچھ نکلنا شروع ہونا، خط کا آغاز

سَبْزی کے گھوڑے پَر سَوار ہونا

بہت زیادہ نشے میں ہونا ، سُرور میں ہونا .

سَبْزی کا گھوڑا

(کنایۃً) بھنگ کا بیالہ .

سَبْزی چھانْنا

بھنگ پینے کے لیے گھونٹنے کے بعد صافی میں چھاننا .

سَبْزی چَھنْنا

گھوٹنے کے بعد بھنگ کا پینے کے لیے صافی سے چھانا جانا، بھنگ پی جانا

سَبْزی گُھٹْوانا

سبزی گھوٹنا (رک) کا متعدی المتعدی .

سَبْزے کو پامال کَرنا

پودوں اور گھاس کو لتاڑنا

سَبْزی پِینا

بھنگ پینا .

سَبْزی گھوٹْنا

بھنگ پیسنا ، حل کرنا ؛ بھنگ پسنا .

سَبْزی میں سُرخی ، خَبَر لائے دُھر کی

بھنگی (بھنگڑ) بھنگ کی تعریف میں کتہے ہیں کہ بھنگ میں عافیت کی سرخروئی ہے .

سَبْزی گُھٹْنا

بھنگ پیسنا ، حل کرنا ؛ بھنگ پسنا .

شَب بازی

puppet show by night

سَبْزِ آب

کائی جو پانی پر جم جاتی ہے

سَبْزِیا

سبز سے منسوب یا متعلق ، سبز رنگ کا ، سبزی مائل ، نیل گوں ، رنگاری (تراکیب میں مستعمل).

سَبْزی مائِل

ہلکا سبز ، سبز ، سبز سا ، قدرے سبز رن٘گ لیے ہوئے کوئی رنگ ؛ سبزئی .

سَبْزی فَروش

۱. ترکاری بیچنے والا ؛ کُنجڑا (لکھنؤ میں مسلمان ترکاری بیچنے والے کو کَبَڑیا ہندو ترکاری بیچنے والے کو کھٹک کہتے ہیں).

سَبْزی خور

جو گوشت سے پرہیز کرے، صرف سبزیاں ترکاریاں کھانے والا

سَبْزی مَنْڈی

وہ جگہ جہاں ترکاریاں، سبزیاں اور پھل وغیرہ بکتے ہیں، سبزی، ترکاری خریدنے بیچنے کا بازار

سَبْزی بھاجی

سبزی ترکاری

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone