Search results

Saved words

Showing results for "saath"

mulaazim

servant, attendant, assiduous, diligent

mulaazim-pesha

کسی دفتر وغیرہ میں نوکری کرنے والا (تاجر پیشہ کی ضد) ۔

mulaazim-tabqa

نوکری پیشہ افراد ۔

mulaazim rakh chho.Dnaa

ملازم رکھ لینا ، نوکر رکھنا (عموماً بطور تحقیر مستعمل) ۔

mulaazim honaa

نوکر ہونا ، نوکری اختیار کرنا ۔

mulaazim karnaa

engage as a servant

mulaazim-dargaah-e-sarkaar

رک : ملازم سرکار ، سرکاری ملازم

mulaazim karaanaa

نوکر کرانا ، ملازمت دلوانا ۔

mulaazim-e-muta'ammid

وہ ملازم کس کو خاص شرائط پر عہدہ ملا ہو

mulaazim-e-muta'ahhid

وہ ملازم جس کو خاص شرائط یا عہد پر عہدہ یا ملازمت ملی ہو

mulaazim rakhaa jaanaa

نوکر کیا جانا ، ملازمت پر لینا ۔

mulaazim-e-KHaas

personal servant, valet

mulaazim-e-nau, tez-rau

نیا ملازم تیزچلتا ہے، نیا نوکر اچھا کام کرتا ہے

mulaazim-e-sarkaar

a government employee

mulaazim-e-sarkaarii ban.naa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

mulaazima

maid, female servant, working woman

mulaazim-e-KHaangii

domestic servant, home servant

mulaazimii

ملازمت ، نوکری ، چاکری ۔

mulaazim-e-sarkaarii

government servant, state employee

mulaazim-e-sarkaarii ban jaanaa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

mulaazimaana

ملازم کا ، نوکروں کا سا ، ملازم کے منصب کے لائق ، ملازمتی ۔

mulaazimaanii

ملازم (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ملازم کا سا ، ملازمانہ ۔

mulaazimaan

ملازم (رک) کی جمع ؛ بہت سے ملازم ، ملازمین ۔

mulaazimiin

employees, servant, attendant

mulaazimiin-e-dehii

(قانون) خدمت گزارانِ دیہی ، مقدم ، پٹواری وغیرہ ۔ ’

mulaazimii me.n aanaa

خدمت میں آنا ، خدمت کے لیے حاضر ہونا ۔

mulaazimaan-e-'aalii

بادشاہ کے نوکر

malzuum

necessitated, connected, inseparable, affixed, belonging to

milzam

سوئی بنانے والے یا صیقل گر کا شکنجہ

mulzam

جسے الزام دیا جائے ، الزام لگایا ہوا ، جس پر الزام ہو ، متہم ، قصور وار ۔

mulaazamat ke laale pa.Dnaa

نوکری خطرے میں پڑ جانا، ملازمت کا برقرار رکھنا مشکل ہو جانا

mulaazamat KHatre men pa.Dnaa

fear of losing a job

mulaazamat-gaah

ملازمت کی جگہ ، نوکری کا ٹھکانہ ، دفتر ، ادارہ وغیرہ ۔

mulzim

compelling, forcing, necessitating

mulaazamat-pesha

one who adopts service as a profession, the one who has a for livelihood

mulaazamat se 'alaahada honaa

نوکر نہ رہنا ، ملازم نہ رہنا ۔

mulaazamat me.n

خدمت میں ، معیت میں ۔

mulaazamat me.n honaa

ملازم ہونا ، نوکری پر حاضر ہونا ۔

mulaazamat-naama

service book

mulaazama

(منطق) باہم ایک دوسرے کو لازم و ملزوم ہونا ، ایک حکم کا دوسرے حکم کے لیے مقتضی ہونا ۔

mulaazamatii

ملازمت سے متعلق یا منسوب ۔

mulaazamat chhuuT jaanaa

نوکری چلی جانا ، ملازم نہ رہنا ، بے روزگار ہو جانا ۔

mulaazamat jaanaa

نوکری ختم ہو جانا ، بے روزگار ہو جانا ۔

mulaazamat

close attendance (on), paying respects (to a superior)

mulaazamat karnaa

نوکری کرنا ، نوکر ہونا ۔

mulaazamat honaa

نوکری میں ہونا ؛ کسی بڑے کی خدمت میں ہونا ۔

mulaazamat bajaa laanaa

سلام کو حاضر ہونا ، خدمت میں حاضری دینا ، باریاب ہونا ۔

mulaazamat se chalaa jaanaa

نوکری چھوڑنا ، ملازم نہ رہنا ، خدمت میں نہ رہنا ۔

mulaazamat-e-sarkaarii

حکومت کی نوکری ، ریاست کی ملازمت ۔

mulaazamat kaa bhog milnaa

نوکری مل جانا ، برسرروزگار ہو جانا ۔

mulaazamat haasil karnaa

to be admitted to an audience, to be permitted to wait (upon), or to pay (one's) respects (to)

mulaazamat haasil honaa

ملازمت حاصل کرنا (رک) کا لازم ۔

mulaazamat iKHtiyaar karnaa

take service (with), to enter into the service (of)

mullaa-izm

مُلا کا پیشہ، کام یا ذہنیت، ملائیت

mail-e-'aziim

بڑی کجی ؛ (مجازاً) بڑا گناہ ۔

nau-mulaazim

new servant, recruit

KHaangii-mulaazim

domestic servant

sarkaarii-mulaazim

state or government employee, public servant

mulzim qaraar denaa

To convict.

mulzim gardaan.naa

ملزم ٹھہرانا ، ملزم قرار دینا ، قصوار وار سمجھنا ۔

Meaning ofSee meaning saath in English, Hindi & Urdu

saath

साथساتھ

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of saath

Noun, Masculine

  • accompanying,along with, inclusive, society, company, with

Sher Examples

साथ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • तिससे
  • वह अवस्था जिसमें (क) दो या अधिक वस्तुएँ एक दूसरे के निकट स्थित हों। जैसे-दोनों मकान साथ ही हैं। और (ख) दो या अधिक जीव निकट संपर्क में रहते हों। जैसे-छात्रावास में हम दोनों का कुछ दिनों तक साथ रहा है। विशेष-संग और साथ में मुख्य अंतर यह है कि संग तो अधिक गहरा या घनिष्ठ और चिर-कालिक होता है, पर साथ अपेक्षया कम घनिष्ठ और प्रायः अल्पकालिक होता है। पद-साथ का (या को) पूरी, रोटी आदि के साथ खाई जानेवाली तरकारी, भाजी या सालन। साथ का खेला = बचपन का ऐसा साथी जिससे मिलकर खेलते रहे हों। मुहा०-(किसी का) साथ देना = किसी काम में संग रहना। सहानु भूति रखते हुए सहायता देना। जैसे-इस काम में हम तुम्हारा साथ देंगे। (किसी को अपने साथ लेना = अपने संग रखना या ले चलना। जैसे-जब तुम चलने लगना, तो हमें भी साथ ले लेना। (किसी के साथ सोना = मैथुन या संभोग करना।
  • वह जो संग रहता हो। बराबर पास रहनेवाला। साथी। संगी।
  • ऐसी अवस्था जिसमें दो या उससे अधिक वस्तुएँ निकट स्थित हों
  • मित्रता; मेल; संगति; सहचार
  • समूह।

ساتھ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ساتھ ساتھ ، ایک دوسرے کے ہمراہ ، سب مل کر .
  • معیّت ، رفاقت ، صحبت وَغیرہ ظاہر کرنے کے لیے ، میل مِلاپ (اشخاص یا اشیا کا) باہم مِلنا جُلنا ، سن٘گ.
  • سنگت ، رفاقت ، ہمراہی ، ہم سفری.
  • جماعت ، گروہ ، اجنمن ، فرقہ ، منڈل پ؛ شراکت ؛ ساجھا.
  • بشمول ، ملا کر ، شمار کرکے.
  • (بطور صِلہ) ” سے“ کی جگہ.
  • کبوتروں کی ٹکڑی.
  • بابت ، بارے میں.
  • وجہ سے ، سبب سے (شاذ).
  • یک جا ، ایک جگہ ، ایک مقام پر.
  • سمیت ، ایک ہی وقت میں.

Urdu meaning of saath

  • Roman
  • Urdu

  • saath saath, ek duusre ke hamraah, sab mil kar
  • ma.iiXaat, rifaaqat, sohbat vagairah zaahir karne ke li.e, mel milaap (ashKhaas ya ashyaa ka) baaham milnaa julna, sang
  • sangat, rifaaqat, hamraahii, hamasafrii
  • jamaat, giroh, ajunman, firqa, manDal pa; sharaakat ; saajhaa
  • bishmol, mila kar, shumaar karke
  • (bataur sulah) se kii jagah
  • kabuutro.n kii Tuk.Dii
  • baabat, baare me.n
  • vajah se, sabab se (shaaz)
  • yakjaa, ek jagah, ek muqaam par
  • samet, ek hii vaqt me.n

Related searched words

mulaazim

servant, attendant, assiduous, diligent

mulaazim-pesha

کسی دفتر وغیرہ میں نوکری کرنے والا (تاجر پیشہ کی ضد) ۔

mulaazim-tabqa

نوکری پیشہ افراد ۔

mulaazim rakh chho.Dnaa

ملازم رکھ لینا ، نوکر رکھنا (عموماً بطور تحقیر مستعمل) ۔

mulaazim honaa

نوکر ہونا ، نوکری اختیار کرنا ۔

mulaazim karnaa

engage as a servant

mulaazim-dargaah-e-sarkaar

رک : ملازم سرکار ، سرکاری ملازم

mulaazim karaanaa

نوکر کرانا ، ملازمت دلوانا ۔

mulaazim-e-muta'ammid

وہ ملازم کس کو خاص شرائط پر عہدہ ملا ہو

mulaazim-e-muta'ahhid

وہ ملازم جس کو خاص شرائط یا عہد پر عہدہ یا ملازمت ملی ہو

mulaazim rakhaa jaanaa

نوکر کیا جانا ، ملازمت پر لینا ۔

mulaazim-e-KHaas

personal servant, valet

mulaazim-e-nau, tez-rau

نیا ملازم تیزچلتا ہے، نیا نوکر اچھا کام کرتا ہے

mulaazim-e-sarkaar

a government employee

mulaazim-e-sarkaarii ban.naa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

mulaazima

maid, female servant, working woman

mulaazim-e-KHaangii

domestic servant, home servant

mulaazimii

ملازمت ، نوکری ، چاکری ۔

mulaazim-e-sarkaarii

government servant, state employee

mulaazim-e-sarkaarii ban jaanaa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

mulaazimaana

ملازم کا ، نوکروں کا سا ، ملازم کے منصب کے لائق ، ملازمتی ۔

mulaazimaanii

ملازم (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ملازم کا سا ، ملازمانہ ۔

mulaazimaan

ملازم (رک) کی جمع ؛ بہت سے ملازم ، ملازمین ۔

mulaazimiin

employees, servant, attendant

mulaazimiin-e-dehii

(قانون) خدمت گزارانِ دیہی ، مقدم ، پٹواری وغیرہ ۔ ’

mulaazimii me.n aanaa

خدمت میں آنا ، خدمت کے لیے حاضر ہونا ۔

mulaazimaan-e-'aalii

بادشاہ کے نوکر

malzuum

necessitated, connected, inseparable, affixed, belonging to

milzam

سوئی بنانے والے یا صیقل گر کا شکنجہ

mulzam

جسے الزام دیا جائے ، الزام لگایا ہوا ، جس پر الزام ہو ، متہم ، قصور وار ۔

mulaazamat ke laale pa.Dnaa

نوکری خطرے میں پڑ جانا، ملازمت کا برقرار رکھنا مشکل ہو جانا

mulaazamat KHatre men pa.Dnaa

fear of losing a job

mulaazamat-gaah

ملازمت کی جگہ ، نوکری کا ٹھکانہ ، دفتر ، ادارہ وغیرہ ۔

mulzim

compelling, forcing, necessitating

mulaazamat-pesha

one who adopts service as a profession, the one who has a for livelihood

mulaazamat se 'alaahada honaa

نوکر نہ رہنا ، ملازم نہ رہنا ۔

mulaazamat me.n

خدمت میں ، معیت میں ۔

mulaazamat me.n honaa

ملازم ہونا ، نوکری پر حاضر ہونا ۔

mulaazamat-naama

service book

mulaazama

(منطق) باہم ایک دوسرے کو لازم و ملزوم ہونا ، ایک حکم کا دوسرے حکم کے لیے مقتضی ہونا ۔

mulaazamatii

ملازمت سے متعلق یا منسوب ۔

mulaazamat chhuuT jaanaa

نوکری چلی جانا ، ملازم نہ رہنا ، بے روزگار ہو جانا ۔

mulaazamat jaanaa

نوکری ختم ہو جانا ، بے روزگار ہو جانا ۔

mulaazamat

close attendance (on), paying respects (to a superior)

mulaazamat karnaa

نوکری کرنا ، نوکر ہونا ۔

mulaazamat honaa

نوکری میں ہونا ؛ کسی بڑے کی خدمت میں ہونا ۔

mulaazamat bajaa laanaa

سلام کو حاضر ہونا ، خدمت میں حاضری دینا ، باریاب ہونا ۔

mulaazamat se chalaa jaanaa

نوکری چھوڑنا ، ملازم نہ رہنا ، خدمت میں نہ رہنا ۔

mulaazamat-e-sarkaarii

حکومت کی نوکری ، ریاست کی ملازمت ۔

mulaazamat kaa bhog milnaa

نوکری مل جانا ، برسرروزگار ہو جانا ۔

mulaazamat haasil karnaa

to be admitted to an audience, to be permitted to wait (upon), or to pay (one's) respects (to)

mulaazamat haasil honaa

ملازمت حاصل کرنا (رک) کا لازم ۔

mulaazamat iKHtiyaar karnaa

take service (with), to enter into the service (of)

mullaa-izm

مُلا کا پیشہ، کام یا ذہنیت، ملائیت

mail-e-'aziim

بڑی کجی ؛ (مجازاً) بڑا گناہ ۔

nau-mulaazim

new servant, recruit

KHaangii-mulaazim

domestic servant

sarkaarii-mulaazim

state or government employee, public servant

mulzim qaraar denaa

To convict.

mulzim gardaan.naa

ملزم ٹھہرانا ، ملزم قرار دینا ، قصوار وار سمجھنا ۔

Showing search results for: English meaning of sath

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saath)

Name

Email

Comment

saath

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone