کتّھا

waste goods

کاٹھ کا اُلّو (رک) کا مخفف ، بےِ وقوف.

کانٹا (رک) .

رک : کاٹھ کباڑ ، بے کار چیزیں ، فضول اشیأ .

a bug

ڈاک کی گاڑی

رک : کاٹھ کباڑ ، بے کار چیزیں ، فضول اشیأ .

ساکت ، جامد ، گُم سُم ، دل شکستہ ، آزردہ ، معذور ، مجبور ، بے حس و حرکت .

stunned, be astonished, become stock-still (due to fear)

کاٹھرا

(باغ بانی) وہ کچّا کن٘واں جس میں لکڑی کے تختوں کا بنا ہوا گولا ، ’’کوٹھی‘‘ (کنویں کے اندرونی دوْر کی پختہ چنائی) ڈال کر عارضی بندش کرلی ہو.

a wooden doll, a puppet, a toy

crutches

bier, coffin

put someone in fetters, keep in lock-up, restrict someone's movement, confine

بیڑی پہنانا ، آنے جانے سے روکنا ، حوالات میں رکھنا .

put someone in fetters, keep in lock-up, restrict someone's movement, confine

بیڑی پہنانا ، لکڑی کے شکنجے میں پان٘و جکڑنا

زور چلنا ، بس چلنا ، حکم چلنا ‘ کاٹھ میں پان٘و دینے اور کوڑے مارنے کا اختیار ہونا ۔

cheat, fool, spin a yarn

۔بیڑی پہنائی جانا۔ (کنایۃً) پابندی ہونا۔ مُقیَّد ہونا۔

بیڑی پہنائی جانا ، مقید ہونا ، حراست میں ہونا .

فریب دیتے ہیں

جھوٹ یا فریب کامیاب ہونا

جھوٹ یا فریب سے کام نکالنا ، دھوکے بازی سے کام لینا ، جعل سازی کرنا .

عقل سے بے بہرہ، بے عقل، بے وقوف

رک : کاٹھ میں پان٘و دینا

کُشتی، حریف کو گراکر اس کے ہاتھ کو رانوں کے اندر دبا کر بیٹھنے اور پھر پلٹا کھا کر اس کو چت کرنے کا دانو

saddle

ایک قسم کا لوک ناچ

stunned, be astonished, become stock-still (due to fear)

wooden sword

رک : کاٹھ کی مورت

to fare hardly or ill

بیڑی پہنانا ، آنے جانے سے روکنا ، حوالات میں رکھنا .

ناکارہ چیز کام نہیں دیتی، کمزور تدبیر کارگر نہیں ہوتی

لکڑی کی روٹی

wooden pot

پہلی ہی دفعہ کا جھوٹ یقین کا درجہ رکھ سکتا ہے ، ایک دفعہ کی دھوکے بازی چل سکتی ہے .

arrant fool

رک : کاٹھ میں پان٘و دینا

anything frail

۔مذکر۔ بچوں کے ایک کھیل کا نام جس میں آنکھ مچولی کی طرح آنکھیں بند کرتے اور لکڑی کوک چھوتے پھرتے ہیں جہاں کوئی لکڑی سے علیحدہ ہوتا ہے اسے چور پکڑ لیتا ہے اور وہی چور بن جاتا ہے۔

رک : کاٹھ کی ہانڈی بار بار الخ

کاٹھ میں ٹھوکنا (رک) کا لازم ، پکڑا جانا ، قید ہونا .

لنگڑے آدمی کے لئے سواری بھی مختلف چاہیے

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

جعلسازی اور فریب بار بار نہیں چلتا ، ناپائیدار شے کا بار بار اعتبار نہیں ہوتا

a weak argument or excuse cannot be used twice

رک : کاٹھ کی ہانڈی بار بار الخ

لکڑی کو چھیلو تو چکنی ہوتی ہے، بات کو چھیلا جائے تو کرخت ہوتی ہے

fraudster does not prosper

بچّوں کے ایک کھیل کا نام جس میں آنکھ مچولی کی طرح انکھیں بند کرتے اور لکڑی کو چھوتے ہیں ، جہاں کوئی لکڑی سے علیحدہ ہوا اور اسے چور نے پکڑ لیا پھر وہی چور بنتا ہے چونکہ چور اس میں یہ فقر کہتا رہتا ہے ’’کاٹھ کٹول بانسلی بھنبیری میرا نام‘‘ اس وجہ سے یہ اس کا نام مشہور ہے

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

لکڑی کی مورت ؛ (مجازاً) بے جان شے

لکڑی کا بنا ہوا ، لکڑی کا بت ؛ (مجازاً) بے جان.

کاٹھیاواڑ کا گھوڑا، کاٹھیاواڑ کی بولی یا زبان، کاٹھیاواڑ کا رہنے والا، کاٹھیاواڑ سے متعلق

(کنایۃً) احمق یا بے وقوف عورت.

ناکارہ چیز کارآمد نہیں ہوتی ؛ کمزور تدبیر بے فائدہ ہوتی ہے