खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सामने" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ाइब

अनुपस्थित

ग़ाइब-ग़ुल्ला

بالکل غا ئب ، نا پید ، مفقود ، گُم ،

ग़ाइब होना

1۔ रुपोश हो जाना, छुप जाना, पोशीदा हो जाना

ग़ाइब ग़ुल्ला होना

1۔ बिलकुल ग़ायब हो जाना,रुपोश होना, पोशीदा हो जाना,ओझल हो जाना,

ग़ाइब ग़ुल्ला होना

1۔ बिलकुल ग़ायब हो जाना,रुपोश होना, पोशीदा हो जाना,ओझल हो जाना,

ग़ाइब ग़ुल्ला कर देना

ग़ायब कर देना, अलग कर देना, उड़ा देना , छुपा देना , ऊपर ही ऊपर खर्च-ए-कर डालना

ग़ाइब-बाज़

अ. फा. वि. शतरंज का वह खिलाड़ी जो सामने बिसात न रखकर शतरंज खेलता हो, बहुत बड़ा शातिर।

ग़ाइब-ग़ुल्ला

بالکل غا ئب ، نا پید ، مفقود ، گُم ،

ग़ाइबाना

पीठ पीछे, न होने में, अनुपस्थिति में

ग़ाइब-बीन

(सम्मोहन) मामूल, वह व्यक्ति जिस पर सम्मोहन कर्ता सम्मोहन करके बेहोश कर दे और वह सम्मोहन कर्ता बेहोशी में छिपी हुई चीज़ों या अनुपस्थिति चीज़ों आदि को अपनी अंदरूनी शक्ति के द्वारा देख कर उन के संबंध में बताएं

ग़ाइब-बाज़ी

अनुपस्थित रहकर शतरंज खेलना

ग़ाइब-बीनी

(مسمریزم) پوشیدہ یا غیر موجود اشیا وغیرہ کو دیکھنے کی حالت یا قوّتِ.

ग़ाइब करना

छिपाना, गुप्त रखना, उड़ाना, चुराना

ग़ाइब-बाशी

अनुपस्थित रहना, अनुपस्थिति, ग़ैर हाज़िर रहना, ग़ैर हाज़िरी

ग़ाइब-दिमाग़

जो खोया खोया रहता हो, भुलक्कड़

ग़ाइब खेलना

बिना देखे शतरंज खेलना

ग़ाइब-दिमाग़ी

absent-minded

ग़ाइब ग़ुल्ला कर देना

ग़ायब कर देना, अलग कर देना, उड़ा देना , छुपा देना , ऊपर ही ऊपर खर्च-ए-कर डालना

ग़ाइब-अज़-चश्म

absent from eyes

ग़ाइब करा देना

छुपाना, पोशीदा करना, चोरी करना, उड़ाना

ग़ाइबानी

غیبانی ، ایک قسم کی گالی جو عورت کے حق میں دی جاتی ، جیسے : قحبہ ، قطامہ وغیرہ ، یعنی غائبانہ مزا اُڑانے والی عورت.

ग़ाइबाने

in absentia

ग़ाइबीन

غائب (رک) کی جمع ، غیر موجود یا غیر حاضر لوگ.

ग़ाइबाना-नमाज़-ए-जनाज़ा

वह नमाज़ जो मुसलमान मृतक की आत्मा की शान्ति के उसकी अनुपस्थिति में पढ़ते हैं

सीग़ा-ए-ग़ाइब

प्रथम पुरुष, जिसके विषय में बात की जाय (व्या.)।

हस्ती-ग़ाइब

अर्थात; अल्लाह ताला

आए हवास ग़ाइब होना

बहुत घबरा जाना, हाथ पाँव फूल जाना

नींद ग़ाइब होना

नींद उड़ जाना, बिलकुल नींद न आना

आए हवास ग़ाइब हो जाना

रुक: आए औसान ख़ता होना

वाहिद-ग़ाइब

(व्याकरण) किसी ऐसे व्यक्ति के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला सर्वनाम जो मौजूद न हो

ज़मीर-ग़ाइब

वह सर्वनाम जो किसी अनुपस्थित व्यक्ति या वस्तु के लिए प्रयोग किया जाता है, जैसे ‘वह’

चूप-ग़ाइब

خدا کی یاد میں غرق (رہنا) .

हवास ग़ाइब हो जाना

रुक : हवास जाते रहना

नज़र से ग़ाइब होना

नज़र से ओझल होना , पहुंच से दूर होजाना , छिप जाना

हाथी मा' हाैदा ग़ाइब

बेख़बरी की इंतिहा है, लाताल्लुक़ी की हद है

हाज़िर-ओ-ग़ाइब

ہر وقت ، ہر موقع پر، موجودگی اور غیر کوجودگی میں.

नज़रों में ग़ाएब हो जाना

आँखों आँखों में ग़ायब हो जाना, आँखों के सामने से जाता रहना, देखते ही देखते ग़ायब हो जाना

हालत-ए-ग़ाइब-बीनी

(مسمریزم) رک : حالت روشن .

हाज़िर को लुक़्मा ग़ाइब को तकबीर

भले व्यक्ति की प्रशंसा है कि उपस्थित लोगों को खाना खिलाता है और मुर्दों के नाम पर फ़ातिहा पढ़ता है

चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब

उस समय के लिए प्रयुक्त है जब किसी अच्छी स्थिति के बाद उस की उल्टी स्थिति हो जाए

जम'-ग़ाइब

(सिर्फ़) शब्द जो एक से अधिक अनुपस्थित व्यक्तियों के लिए बोला जाये

सर-ए-शाम पगड़ी ग़ाइब

बहुत चोरी होती है

आवाज़ ग़ाइब होना

आवाज़ बंद हो जाना या न आना

माँ बेटी में पेड़ा ग़ाइब

अपनों ही में कोई चीज़ गुम होजाना

माँ बेटी में फ़लान ग़ाइब

अपनों ही में कोई चीज़ गुम होजाना

ख़रगोश के सींग की तरह ग़ायब हो जाना

ख़रगोश के सींग नहीं होते यानी ये ना मुम्किनात में से है संसार जब अपने बाहरी रूप के साथ ख़रगोश के सींग की तरह ग़ायब हो जाता है और सिर्फ़ सत ही सतरह जाता है तब वही सत सामान्य है

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ाइब की तलाश नहीं

जो मौजूद है इस के देने में इनकार नहीं, नज़र है, जो चीज़ मौजूद नहीं उसे ला कर देने का इक़रार नहीं

दम में हाज़िर दम में ग़ाइब

चुलबुला आदमी, छलावा, भूत प्रेत

गधे के सर से सींग की तरह ग़ाइब होना

to vanish, to disappear

आँखों से ग़ाइब हो जाना

चले जाना, आँखों से ओझल हो जाना

आँखों के सामने से ग़ाइब हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

हज़रत-ए-ग़ाएब-दिमाग़

Mr. absent-minded

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सामने के अर्थदेखिए

सामने

saamne•سامنے

वज़्न : 212

सामने के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।
किसी के वर्तमान रहते हुए। जैसे-इस किताब के सामने उसे कौन पूछेगा।
मुक़ाबले पर
नज़दीक, पेश-ए-नज़र
मुक़ाबिल, रूबरू
मौजूदगी में, होते हुए
सम्मुख; आगे; सीधे
सीध में, सीधा
किसी की उपस्थिति में; समक्ष; मौजूदगी में

शे'र

सामने है जो उसे लोग बुरा कहते हैं

जिस को देखा ही नहीं उस को ख़ुदा कहते हैं

सुदर्शन फ़ाकिर

उस के चेहरे की चमक के सामने सादा लगा

आसमाँ पे चाँद पूरा था मगर आधा लगा

इफ़्तिख़ार नसीम

तू शाहीं है परवाज़ है काम तेरा

तिरे सामने आसमाँ और भी हैं

अल्लामा इक़बाल

English meaning of saamne

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

opposite, before, in presence of
in front (of), before, in one's presence
facing, face to face
(of location) opposite, (situated) on the other side
compared to

سامنے کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

مقابل، روبرو
سِیدھ میں، سِیدھا
مقابلے پر
موجودگی میں، ہوتے ہوئے
نزدیک، پیشِ نظر

Urdu meaning of saamne

Roman
Urdu

muqaabil, ruubaruu
siidh men, siidhaa
muqaable par
maujuudgii men, hote hu.e
nazdiik, pesh-e-nazar

सामने के पर्यायवाची शब्द

पेश-ए-नज़र मुक़ाबिल सीधा रू-ब-रू नज़दीक

सामने के विलोम शब्द

मुक़ाबला मुसाबक़त हिस्से-दारी रक़ाबत रू-ब-रू

सामने के यौगिक शब्द

आमने-सामने

सामने से संबंधित मुहावरे

क्या सामने आना

किसी का अपने कर्मों की सज़ा पाना या भुगतना, कर्मों का फल मिलना

नज़र के सामने रखना

۔अपने रूबरू रखना। सामने से ना हटने देना।

मुँह भी सामने न करना

वास्तविक रूप में ध्यान न देना; चेहरा न दिखाना

मुँह सामने न करना

आमने सामने न आना, रूबरू न आना, बहुत लज्जित या शर्मिंदा होना

सामने धर लेना

۲. पकड़ लेना, गिरफ़्तार कर लेना, थाम लेना, ले चलना

सामने होना

स्त्री का किसी दूसरे पुरूष के सामने आना, पर्दा न करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ाइब

अनुपस्थित

ग़ाइब-ग़ुल्ला

بالکل غا ئب ، نا پید ، مفقود ، گُم ،

ग़ाइब होना

1۔ रुपोश हो जाना, छुप जाना, पोशीदा हो जाना

ग़ाइब ग़ुल्ला होना

1۔ बिलकुल ग़ायब हो जाना,रुपोश होना, पोशीदा हो जाना,ओझल हो जाना,

ग़ाइब ग़ुल्ला होना

1۔ बिलकुल ग़ायब हो जाना,रुपोश होना, पोशीदा हो जाना,ओझल हो जाना,

ग़ाइब ग़ुल्ला कर देना

ग़ायब कर देना, अलग कर देना, उड़ा देना , छुपा देना , ऊपर ही ऊपर खर्च-ए-कर डालना

ग़ाइब-बाज़

ग़ाइब-ग़ुल्ला

بالکل غا ئب ، نا پید ، مفقود ، گُم ،

ग़ाइबाना

पीठ पीछे, न होने में, अनुपस्थिति में

ग़ाइब-बीन

ग़ाइब-बाज़ी

अनुपस्थित रहकर शतरंज खेलना

ग़ाइब-बीनी

(مسمریزم) پوشیدہ یا غیر موجود اشیا وغیرہ کو دیکھنے کی حالت یا قوّتِ.

ग़ाइब करना

छिपाना, गुप्त रखना, उड़ाना, चुराना

ग़ाइब-बाशी

अनुपस्थित रहना, अनुपस्थिति, ग़ैर हाज़िर रहना, ग़ैर हाज़िरी

ग़ाइब-दिमाग़

जो खोया खोया रहता हो, भुलक्कड़

ग़ाइब खेलना

बिना देखे शतरंज खेलना

ग़ाइब-दिमाग़ी

absent-minded

ग़ाइब ग़ुल्ला कर देना

ग़ायब कर देना, अलग कर देना, उड़ा देना , छुपा देना , ऊपर ही ऊपर खर्च-ए-कर डालना

ग़ाइब-अज़-चश्म

absent from eyes

ग़ाइब करा देना

छुपाना, पोशीदा करना, चोरी करना, उड़ाना

ग़ाइबानी

ग़ाइबाने

in absentia

ग़ाइबीन

غائب (رک) کی جمع ، غیر موجود یا غیر حاضر لوگ.

ग़ाइबाना-नमाज़-ए-जनाज़ा

वह नमाज़ जो मुसलमान मृतक की आत्मा की शान्ति के उसकी अनुपस्थिति में पढ़ते हैं

सीग़ा-ए-ग़ाइब

प्रथम पुरुष, जिसके विषय में बात की जाय (व्या.)।

हस्ती-ग़ाइब

अर्थात; अल्लाह ताला

आए हवास ग़ाइब होना

बहुत घबरा जाना, हाथ पाँव फूल जाना

नींद ग़ाइब होना

नींद उड़ जाना, बिलकुल नींद न आना

आए हवास ग़ाइब हो जाना

रुक: आए औसान ख़ता होना

वाहिद-ग़ाइब

ज़मीर-ग़ाइब

चूप-ग़ाइब

خدا کی یاد میں غرق (رہنا) .

हवास ग़ाइब हो जाना

रुक : हवास जाते रहना

नज़र से ग़ाइब होना

नज़र से ओझल होना , पहुंच से दूर होजाना , छिप जाना

हाथी मा' हाैदा ग़ाइब

बेख़बरी की इंतिहा है, लाताल्लुक़ी की हद है

हाज़िर-ओ-ग़ाइब

ہر وقت ، ہر موقع پر، موجودگی اور غیر کوجودگی میں.

नज़रों में ग़ाएब हो जाना

हालत-ए-ग़ाइब-बीनी

(مسمریزم) رک : حالت روشن .

हाज़िर को लुक़्मा ग़ाइब को तकबीर

चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब

जम'-ग़ाइब

(सिर्फ़) शब्द जो एक से अधिक अनुपस्थित व्यक्तियों के लिए बोला जाये

सर-ए-शाम पगड़ी ग़ाइब

बहुत चोरी होती है

आवाज़ ग़ाइब होना

आवाज़ बंद हो जाना या न आना

माँ बेटी में पेड़ा ग़ाइब

अपनों ही में कोई चीज़ गुम होजाना

माँ बेटी में फ़लान ग़ाइब

अपनों ही में कोई चीज़ गुम होजाना

ख़रगोश के सींग की तरह ग़ायब हो जाना

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ाइब की तलाश नहीं

दम में हाज़िर दम में ग़ाइब

चुलबुला आदमी, छलावा, भूत प्रेत

गधे के सर से सींग की तरह ग़ाइब होना

to vanish, to disappear

आँखों से ग़ाइब हो जाना

चले जाना, आँखों से ओझल हो जाना

आँखों के सामने से ग़ाइब हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

हज़रत-ए-ग़ाएब-दिमाग़

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for सामने

English meaning of सामने , सामने meaning in english, सामने translation and definition in English. सामने का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (सामने)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सामने

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done