Search results

Saved words

Showing results for "saamaan"

khel

an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

khiil

parched grain or rice (inflated or puffed out so as to appear like froth

khel-hai

بہت آسان ہے، ایک معمولی بات یا کام ہے

khelne

act, amuse, romp

khel nahii.n

۔آسان نہیں۔ دشوار نیں۔ ؎

kheltaa

act, amuse, romp

khel kaa daana

ایک کھیل۔ ؎

khelnii

ہرن یا گائے بیل کے سینگ سے بنا ہوا آلہ جسے ایڑی کے پیچھے رکھ کر جوتا پہنچتے ہیں.

khel Thaaharnaa

مذاق ہونا ، تفریحی مشغلہ قرار پانا.

khel KHatm paisa hazm

تماشا ہوچکا اب جائیے ، کسی کام ، بات یا امر کے مکمل یا ختم ہونے یا بچّوں کو ٹالنے کے لیے کہا جاتا ہے ، کسی معاملے میں تشنگی رہ جانے پر بھی کہا جاتا ہے ، کام کو پایۂ تکمیل تک پہنچائے بغیر اُس کے ختم کردینے کا اعلان.

khel nahii.n hai

آسان نہیں ، سہل نہیں.

khel haath lagnaa

arouse an interest, a hobby to manifest

khel honaa

تماشا ہونا، معمولی سی بات ہونا، بہت سہل ہونا

khel bakhe.Daa honaa

کام بگڑنا ، کام میں کھنڈت پڑنا ، کارخانہ بند ہونا.

khel kaa khel nafa' me.n bachcha

مزہ مزے میں بچّہ نفع میں ، تفریح بھی اور فائدہ بھی ؛ جب کسی کام میں ہر صورت سے نفع یا دُہرا فائدہ ہو تو بولتے ہیں.

khelan-haar

کھیلنے والا ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

khel khilaa.Dii kaa paisa madaarii kaa

کام کرے کوئی فائدہ کوئی اٹھائے

khelan-haaraa

کھیلنے والا ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

khelii

played

khelaa

played

khiil khiil honaa

ٹکڑے ٹکڑے ہوجانا ، پارہ پارہ ہوجانا ، کِھل جانا .

khel na jaane murGii kaa u.Daane lagaa baaz

معمولی کام کو کر نہیں سکتا بڑے کاموں میں ہاتھ ڈالتا ہے، چھوٹے کام کرنہیں سکتا بڑے کام کا ذمہ لیتا ہے

khelnaa

act, amuse, romp

khel-ghar

place where a show is organized, hall

khele.nge na khelne de.nge

ضد میں نہ تو خود کرنا نہ دوسروں کو کرنے دینا، کسی کے ساتھ جانب داری کرنا، کسی کام میں ضد کرنا، نہ خود کرنا نہ دوسرے کو کرنے دینا

khiil khiil ho jaanaa

be split up in particles

khel tak u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

get nothing to eat

khelne khaane ke din honaa

لطف اُٹھانے کا زمانے ہونا ؛ ناسمجھ ہونا.

khel ke din

playing days, immature age, days of senselessness and puerility

khel-kuud

sport and frolic

khelne kuudne ke din honaa

رک : کھیلنے کھانے کے دن ہونا.

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

khel bataasho.n kaa mel hai

اچھی جوڑی ملی ہے، بہت موزوں ہے، دو ایک جیسی اچھی چیزوں کا مجموعہ

khel karnaa

play

khel ban.naa

کام بننا، کاربرآری ہونا

khel-putlii

کھیل یا تماشے میں دکھائی جانے والی پتلی ، کٹ پتلی.

khel-uupaa.D

کام بگاڑنے والا ، کھیل بگاڑنے والا.

khel Daalnaa

کام میں لے آنا، شرمندہ کردینا

khel jaan.naa

آسان سمجھنا، سہل جاننا، کھیل سمجھنا

khel khelnaa

to play

khel-tamaashaa

easy task, simple task, ordinary task, funny talk, playful talk, the spectacle that can be shown by doing tricks.

khel nikaalnaa

to invent a game, or trick

khel biga.Dnaa

(someone's game) be spoilt

khel khilaanaa

cause to play or put up a show

khel pho.Dnaa

کھیل خراب کردینا ، بساط اُلٹ دینا

khel-khilaa.Dii

playsome

khelar

(گھوسی) دودھ بلونے اور مکّھن نکالنے کی چوپارہ مُن٘ہ کی ڈوئی، رَئی، متھانی

khel-paa

(امراضیات) ایک متعدی بیماری جو مرطوب علاقوں میں ایک قسم کی پھپھوندی سے پیدا ہوجاتی ہے ، پیروں کا داد (کھیل یا نام اس لیے دیا گیا کہ اس کا شکار عموماً کھیلنے کودنے والے ہوتے ہیں).

khiil bataasho.n kaa mu.nh

۔ کہتے ہیں چیخ چِلسی ایک مرتبہ کچھ مال کسی کا چورا کر لایا اس کی مان کو یہ اندیشہ ہوا کہ وہ اپنی حماقت کی وجہ سے چوری کا حال چھپا نہیں سکے گا۔ لہٰذا اُس نے مال چھپادیا اور کھیلیں بتا سے اِس طرح گرائے کو شیخ چلی نے سمجاھا کہ آسمان سے گری ہیں۔ مال کی تحقیقات ہونے پر شیخ چلی نے چوری سے اقبال کیا۔ لیکن چوری کا دن اس طرح بتایا کہ جس روز کھیل بتاسوں کا مِنھ برسا اس روز چوری کی تھی) مثل۔ اس جگہ مستعمل ہے جب کوئی غیر مُعَیَّن زمانہ بتائے۔

khel samajhnaa

regard as child's play, not to take seriously

khel bagaa.Dnaa

spoil someone's game or plan

khel banaa denaa

مذاق بنا دینا ، بے اثر کردینا.

khel banaa lenaa

مشغلہ بنا لینا.

khel biga.D jaanaa

۔ بنے ہوئے کام کا بگڑ جانا۔ ؎

khel jaanaa

play out one's part

khel-khel me.n siikhnaa

دماغ پر زور دیے بغیر سیکھ لینا، آسانی سے سیکھ لینا

khel kuud ke din

رک : کھیل کے دن.

khel khilaa.Dii kaa

رک : کھیل کھلاڑی کا بھگت بھیا جی کی .

khel KHatm karnaa

سلسلہ یا معاملہ ختم کرنا ، بات ختم کرنا.

khel bhanD karnaa

رک : کھیل بھڑ بھنڈ کردینا

Meaning ofSee meaning saamaan in English, Hindi & Urdu

saamaan

सामानسامان

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of saamaan

Noun, Masculine

  • requisites, necessaries, materials, appliances
  • furniture, baggage, articles, things, paraphernalia
  • instrument, tools, apparatus
  • arrangements
  • provision made for any necessary occasion, necessary preparations
  • pomp, circumstance
  • measure, quantity, proportion
  • order, disposition
  • mode
  • custom, habit
  • power, strength
  • probity
  • opulence
  • understanding, reason, intellect
  • boundary, limit
  • landmark

Sher Examples

सामान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आवश्यक वस्तुएँ, धन-दौलत, संपत्ति
  • सामानिया ख़ानदान अर्थात कुल का संस्थापक बल्ख़ का अमीर जिसका नाम सामान ख़ुदात था

    विशेष अफ़्ग़ानिस्तान के एक प्राचीन नगर का नाम

  • (लाक्षणिक) विशेषताएँ, निशान, सामग्री या कारण
  • प्रबंध, व्यवस्था, बंदोबस्त
  • (बोलचाल) होश, इंद्रियाँ, सुध
  • सांसारिक पूँजी और संपत्ति, सांसारिक संबंध
  • माध्यम, कारण, प्रोत्साहित करने वाला
  • भूमिका, गुण, चिह्न
  • तलवार इत्यादि औज़ार के तेज़ करने का यंत्र
  • तैयारी, तत्परता, संकल्प
  • सज्जा, सजावट, औपचारिकता, ठाठ
  • हथियार, औज़ार, जंग का सामान

سامان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اشیائے ضروری، اثاثہ، چیز بست
  • سامانیہ خاندان کا بانی بلخ کا امیر جس کا نام سامان خدات تھا
  • (مجازاً) آثار، علامات، اسباب
  • انتظام، اہتمام، بندوبست
  • (بول چال) ہوش، حواس، سدھ
  • دنیاوی مال و متاع، تعلقات دنیاوی
  • ذریعہ، سبب، محرک
  • تمہید، آثار، علامت
  • تلوار وغیرہ اوزار کے تیز کرنے کا آلہ
  • تیّاری، آمادگی، تہیہ
  • آراستگی، سجاوٹ، تکلف، ٹھاٹھ
  • ہتھیار، اوزار، جنگ کا سامان

Urdu meaning of saamaan

  • Roman
  • Urdu

  • ashyaa-e-zaruurii, asaasa, chiiz bast
  • saamaanya Khaandaan ka baanii balaKh ka amiir jis ka naam saamaan Khadaat tha
  • (majaazan) aasaar, alaamaat, asbaab
  • intizaam, ehtimaam, band-o-bast
  • (bol chaal) hosh, havaas, siddh
  • duniyaavii maal-o-mataa, taalluqaat-e-duniyaavii
  • zariiyaa, sabab, muharrik
  • tamhiid, aasaar, alaamat
  • talvaar vaGaira auzaar ke tez karne ka aalaa
  • tiiXyaarii, aamaadagii, tahayya
  • aaraastagii, sajaavaT, takalluf, ThaaTh
  • hathiyaar, auzaar, jang ka saamaan

Synonyms of saamaan

Related searched words

khel

an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

khiil

parched grain or rice (inflated or puffed out so as to appear like froth

khel-hai

بہت آسان ہے، ایک معمولی بات یا کام ہے

khelne

act, amuse, romp

khel nahii.n

۔آسان نہیں۔ دشوار نیں۔ ؎

kheltaa

act, amuse, romp

khel kaa daana

ایک کھیل۔ ؎

khelnii

ہرن یا گائے بیل کے سینگ سے بنا ہوا آلہ جسے ایڑی کے پیچھے رکھ کر جوتا پہنچتے ہیں.

khel Thaaharnaa

مذاق ہونا ، تفریحی مشغلہ قرار پانا.

khel KHatm paisa hazm

تماشا ہوچکا اب جائیے ، کسی کام ، بات یا امر کے مکمل یا ختم ہونے یا بچّوں کو ٹالنے کے لیے کہا جاتا ہے ، کسی معاملے میں تشنگی رہ جانے پر بھی کہا جاتا ہے ، کام کو پایۂ تکمیل تک پہنچائے بغیر اُس کے ختم کردینے کا اعلان.

khel nahii.n hai

آسان نہیں ، سہل نہیں.

khel haath lagnaa

arouse an interest, a hobby to manifest

khel honaa

تماشا ہونا، معمولی سی بات ہونا، بہت سہل ہونا

khel bakhe.Daa honaa

کام بگڑنا ، کام میں کھنڈت پڑنا ، کارخانہ بند ہونا.

khel kaa khel nafa' me.n bachcha

مزہ مزے میں بچّہ نفع میں ، تفریح بھی اور فائدہ بھی ؛ جب کسی کام میں ہر صورت سے نفع یا دُہرا فائدہ ہو تو بولتے ہیں.

khelan-haar

کھیلنے والا ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

khel khilaa.Dii kaa paisa madaarii kaa

کام کرے کوئی فائدہ کوئی اٹھائے

khelan-haaraa

کھیلنے والا ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

khelii

played

khelaa

played

khiil khiil honaa

ٹکڑے ٹکڑے ہوجانا ، پارہ پارہ ہوجانا ، کِھل جانا .

khel na jaane murGii kaa u.Daane lagaa baaz

معمولی کام کو کر نہیں سکتا بڑے کاموں میں ہاتھ ڈالتا ہے، چھوٹے کام کرنہیں سکتا بڑے کام کا ذمہ لیتا ہے

khelnaa

act, amuse, romp

khel-ghar

place where a show is organized, hall

khele.nge na khelne de.nge

ضد میں نہ تو خود کرنا نہ دوسروں کو کرنے دینا، کسی کے ساتھ جانب داری کرنا، کسی کام میں ضد کرنا، نہ خود کرنا نہ دوسرے کو کرنے دینا

khiil khiil ho jaanaa

be split up in particles

khel tak u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

get nothing to eat

khelne khaane ke din honaa

لطف اُٹھانے کا زمانے ہونا ؛ ناسمجھ ہونا.

khel ke din

playing days, immature age, days of senselessness and puerility

khel-kuud

sport and frolic

khelne kuudne ke din honaa

رک : کھیلنے کھانے کے دن ہونا.

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

khel bataasho.n kaa mel hai

اچھی جوڑی ملی ہے، بہت موزوں ہے، دو ایک جیسی اچھی چیزوں کا مجموعہ

khel karnaa

play

khel ban.naa

کام بننا، کاربرآری ہونا

khel-putlii

کھیل یا تماشے میں دکھائی جانے والی پتلی ، کٹ پتلی.

khel-uupaa.D

کام بگاڑنے والا ، کھیل بگاڑنے والا.

khel Daalnaa

کام میں لے آنا، شرمندہ کردینا

khel jaan.naa

آسان سمجھنا، سہل جاننا، کھیل سمجھنا

khel khelnaa

to play

khel-tamaashaa

easy task, simple task, ordinary task, funny talk, playful talk, the spectacle that can be shown by doing tricks.

khel nikaalnaa

to invent a game, or trick

khel biga.Dnaa

(someone's game) be spoilt

khel khilaanaa

cause to play or put up a show

khel pho.Dnaa

کھیل خراب کردینا ، بساط اُلٹ دینا

khel-khilaa.Dii

playsome

khelar

(گھوسی) دودھ بلونے اور مکّھن نکالنے کی چوپارہ مُن٘ہ کی ڈوئی، رَئی، متھانی

khel-paa

(امراضیات) ایک متعدی بیماری جو مرطوب علاقوں میں ایک قسم کی پھپھوندی سے پیدا ہوجاتی ہے ، پیروں کا داد (کھیل یا نام اس لیے دیا گیا کہ اس کا شکار عموماً کھیلنے کودنے والے ہوتے ہیں).

khiil bataasho.n kaa mu.nh

۔ کہتے ہیں چیخ چِلسی ایک مرتبہ کچھ مال کسی کا چورا کر لایا اس کی مان کو یہ اندیشہ ہوا کہ وہ اپنی حماقت کی وجہ سے چوری کا حال چھپا نہیں سکے گا۔ لہٰذا اُس نے مال چھپادیا اور کھیلیں بتا سے اِس طرح گرائے کو شیخ چلی نے سمجاھا کہ آسمان سے گری ہیں۔ مال کی تحقیقات ہونے پر شیخ چلی نے چوری سے اقبال کیا۔ لیکن چوری کا دن اس طرح بتایا کہ جس روز کھیل بتاسوں کا مِنھ برسا اس روز چوری کی تھی) مثل۔ اس جگہ مستعمل ہے جب کوئی غیر مُعَیَّن زمانہ بتائے۔

khel samajhnaa

regard as child's play, not to take seriously

khel bagaa.Dnaa

spoil someone's game or plan

khel banaa denaa

مذاق بنا دینا ، بے اثر کردینا.

khel banaa lenaa

مشغلہ بنا لینا.

khel biga.D jaanaa

۔ بنے ہوئے کام کا بگڑ جانا۔ ؎

khel jaanaa

play out one's part

khel-khel me.n siikhnaa

دماغ پر زور دیے بغیر سیکھ لینا، آسانی سے سیکھ لینا

khel kuud ke din

رک : کھیل کے دن.

khel khilaa.Dii kaa

رک : کھیل کھلاڑی کا بھگت بھیا جی کی .

khel KHatm karnaa

سلسلہ یا معاملہ ختم کرنا ، بات ختم کرنا.

khel bhanD karnaa

رک : کھیل بھڑ بھنڈ کردینا

Showing search results for: English meaning of saman

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saamaan)

Name

Email

Comment

saamaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone