خُوش رفتار، ناز و انداز کی چال والا ، ناز کی چال چلتا ہوا.

elegant, graceful (walk)

آہستہ آہستہ ناز و ادا کے ساتھ چلتا ہوا

graceful or stately walking

ٹہلنا ، ناز و انداز سے چلنا .

walking slowly, ambling along

harvest

علف ، ایک قِسم کی گھاس ؛ جانوروں کی غِذا یا چارہ.

ruler, governor

hills and valleys

رک: خُرما.

threshing floor, a hard, level surface on which grain is threshed with a flail

halo round the moon

foundation, base

(met.) the tree of knowledge

اِترا کر چلنے والا ، خراماں .

ظلم و ستم ڈھانے والی.

ظلم و ستم کی حالت یا کیفیت

coquettish walk, coquettish way of walking

منتظمہ، کارفرما، ناظمہ، انتظام کرنے والی

ظلم اور جبر سے تعلق یا نسبت رکھنے والی ؛ قہر و غضب والی.

pray for or desire good, wish (one) well, pray for the safety (of)

رک : خیر سے گھر کو سدھارو

to repent

۔دیکھو آپے میں نہ رہنا۔

poor, destitute, bankrupt

قتل کرنا

رنگ میں بھنگ کرنا

ask something impossible

a dervish on his own account, one who acknowledges no saint or pīr

harvest of life, the result of living

a walking cypress tree means height of beloved

رک : خُدا مُنہ نہ دکھلائے.

ایسی مُوچھیں جن کے کنارے اوپر اُٹھا رکھے ہوں ، تاؤ دی ہوئی موچھیں.

may God keep him off!

برے آدمی کی نسبت کہتے ہیں، جس سے ملنا ناگوار ہو

قتل کرنا، مار دینا

قتل ہوجانا، مرجانا

lightning which burns the harvest

lightening on harvest, lightning which destroys the crops