تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سائِیں تیرے کارنے چھوڑا بلخ بُخار، نو لَکھ گھوڑے پالْکی اور نو لکھا سوار" کے متعقلہ نتائج

پِیادَہ

سوار کا نقیض، پیدل

پیادَہ پا

پیدل، پیدل چلنے والا، بنا کسی سواری کے

پَیادَہ رَو

پیدل چلنے والا

پیادہ پائی

पाँव-पाँव बिना सवारी के चलना।।

پیادَہ بِٹ٘ھلانا

(ٹھگی) رک : پُولا کرنا ، چورا ہے پر راستہ بتانے کی علامت بنانا .

پیادَہ رَوی

'پیادہ رو' سے اسم کیفیت، پیادہ پائی، پیدل چلنا

پیادَہ لَکْڑی

جن درختوں پر کھانے کا عمدہ میوہ نہیں آتا جیسے جمویا گولر نیم وغیرہ .

پَیادَہ گَری

چپراسی یا سرکاری نوکر کا کام، معمولی نوکری

پیادَۂ مُحاصِل

(قانون) وہ شخص جو لگان وصول کرنے پر مقرر کیا جائے ، مُحصّلِ خراج ؛ وہ چپراسی جو مقروض کے مکان پر مقرر کیا جائے اور اس کے قرض ادا کرنے تک اسی کے خرچ پر وہاں رہے .

پائِیدَہ

पाएदार, स्थायी, ठहरा हुआ, दृढ, स्थित ।

کَڑا پیادَہ

۔(عو) مذکر۔ دیکھو قاضی کا پیادہ۔

پانو پِیادَہ

رک : پیدل.

پا پیادَہ

پیدل، بنا کسی سواری کے، پیدل چلنے والا

ڈاک پِیادَہ

ڈاکیہ ، پوسٹ مین.

دَسْتَک پِیادَہ

وہ شخص جوکسی کچہری سے قرقی کا حکم یا کوئی پروانہ، یا تحصیل وصول کے لئے پا پیادہ جائے

نَگِینَہ پِیادَہ

A stone not set in a ring.

داخِلی پِیادَہ

بڑھئی ، لوہار اور بیلدار وغیرہ ، پیشہ ور مُلازِم .

قاضی کا پیادَہ

سرکاری سپاہی، کچہری کا سپاہی جو وقتاً فوقتاً حاکم کے سامنے حاضر رہتا ہے

رَوند کا پِیادَہ

گشت لگانے والا سِپاہی.

شَطْرَن٘ج کا پِیادَہ

شطرنج کا ایک کمزور مہرہ، پیدل

مَئے پیادَہ

وہ شراب جو پیالے یا صراحی میں ہو

گُلِ پیادَہ

ایک شاخ پر کھلنے والا پھول، وہ پھول جس میں ساق ہو، ساق پر کھلا ہوا پھول

ٹَکے کا پِیادَہ

نہایت کم جیثیت ہرکارہ، بہت کم تنخواہ پانے والا ہر کارہ یا چپراسی، ادنیٰ درجے کا پیادہ.

قاضی کا پِیادَہ گھوڑے سَوار

سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

بَڑا بول قاضی کا پیادَہ

غرور کرکے آدمی بہت جلدی ذلیل ہوتا ہے

قاضی جی کا پِیادَہ گھوڑے سَوار

حاکم کا چپراسی بھی بڑی حکومت جتاتا ہے، سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

تِین رُوپَئے کا پِیادَہ

معمولی ، حقیر ، ادنیٰ آدمی.

سِہ بَندی کے پیادے کا آگا پِیچھا بَرابَر ہے

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

ڈوم ڈولی، پاٹھک پیادہ

اُلٹا زمانہ ہے ادنیٰ درجے کے لوگ عیش کر رہے ہیں اور اعلیٰ مرتبے کے لوگ تکلیف اُٹھا رہے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں سائِیں تیرے کارنے چھوڑا بلخ بُخار، نو لَکھ گھوڑے پالْکی اور نو لکھا سوار کے معانیدیکھیے

سائِیں تیرے کارنے چھوڑا بلخ بُخار، نو لَکھ گھوڑے پالْکی اور نو لکھا سوار

saa.ii.n tere kaarane chho.Daa balKH buKHaar, nau lakh gho.De paalkii aur nau lakhaa savaarसाईं तेरे कारने छोड़ा बल्ख़ बुख़ार, नौ लख घोड़े पाल्की और नौ लखा सवार

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

سائِیں تیرے کارنے چھوڑا بلخ بُخار، نو لَکھ گھوڑے پالْکی اور نو لکھا سوار کے اردو معانی

  • خدا کے لیے سب کُچھ تیاگ دیا
  • عورت خاوند کے لیے ہر طرح کا عیش و آرام چھوڑ دیتی ہے

Urdu meaning of saa.ii.n tere kaarane chho.Daa balKH buKHaar, nau lakh gho.De paalkii aur nau lakhaa savaar

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa ke li.e sab kuchh tyaag diyaa
  • aurat Khaavand ke li.e har tarah ka a.ish-o-aaraam chho.D detii hai

साईं तेरे कारने छोड़ा बल्ख़ बुख़ार, नौ लख घोड़े पाल्की और नौ लखा सवार के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर के लिए सब कुछ त्याग दिया
  • स्त्री अपने पति के लिए हर तरह का भोग एवं आराम छोड़ देती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پِیادَہ

سوار کا نقیض، پیدل

پیادَہ پا

پیدل، پیدل چلنے والا، بنا کسی سواری کے

پَیادَہ رَو

پیدل چلنے والا

پیادہ پائی

पाँव-पाँव बिना सवारी के चलना।।

پیادَہ بِٹ٘ھلانا

(ٹھگی) رک : پُولا کرنا ، چورا ہے پر راستہ بتانے کی علامت بنانا .

پیادَہ رَوی

'پیادہ رو' سے اسم کیفیت، پیادہ پائی، پیدل چلنا

پیادَہ لَکْڑی

جن درختوں پر کھانے کا عمدہ میوہ نہیں آتا جیسے جمویا گولر نیم وغیرہ .

پَیادَہ گَری

چپراسی یا سرکاری نوکر کا کام، معمولی نوکری

پیادَۂ مُحاصِل

(قانون) وہ شخص جو لگان وصول کرنے پر مقرر کیا جائے ، مُحصّلِ خراج ؛ وہ چپراسی جو مقروض کے مکان پر مقرر کیا جائے اور اس کے قرض ادا کرنے تک اسی کے خرچ پر وہاں رہے .

پائِیدَہ

पाएदार, स्थायी, ठहरा हुआ, दृढ, स्थित ।

کَڑا پیادَہ

۔(عو) مذکر۔ دیکھو قاضی کا پیادہ۔

پانو پِیادَہ

رک : پیدل.

پا پیادَہ

پیدل، بنا کسی سواری کے، پیدل چلنے والا

ڈاک پِیادَہ

ڈاکیہ ، پوسٹ مین.

دَسْتَک پِیادَہ

وہ شخص جوکسی کچہری سے قرقی کا حکم یا کوئی پروانہ، یا تحصیل وصول کے لئے پا پیادہ جائے

نَگِینَہ پِیادَہ

A stone not set in a ring.

داخِلی پِیادَہ

بڑھئی ، لوہار اور بیلدار وغیرہ ، پیشہ ور مُلازِم .

قاضی کا پیادَہ

سرکاری سپاہی، کچہری کا سپاہی جو وقتاً فوقتاً حاکم کے سامنے حاضر رہتا ہے

رَوند کا پِیادَہ

گشت لگانے والا سِپاہی.

شَطْرَن٘ج کا پِیادَہ

شطرنج کا ایک کمزور مہرہ، پیدل

مَئے پیادَہ

وہ شراب جو پیالے یا صراحی میں ہو

گُلِ پیادَہ

ایک شاخ پر کھلنے والا پھول، وہ پھول جس میں ساق ہو، ساق پر کھلا ہوا پھول

ٹَکے کا پِیادَہ

نہایت کم جیثیت ہرکارہ، بہت کم تنخواہ پانے والا ہر کارہ یا چپراسی، ادنیٰ درجے کا پیادہ.

قاضی کا پِیادَہ گھوڑے سَوار

سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

بَڑا بول قاضی کا پیادَہ

غرور کرکے آدمی بہت جلدی ذلیل ہوتا ہے

قاضی جی کا پِیادَہ گھوڑے سَوار

حاکم کا چپراسی بھی بڑی حکومت جتاتا ہے، سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

تِین رُوپَئے کا پِیادَہ

معمولی ، حقیر ، ادنیٰ آدمی.

سِہ بَندی کے پیادے کا آگا پِیچھا بَرابَر ہے

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

ڈوم ڈولی، پاٹھک پیادہ

اُلٹا زمانہ ہے ادنیٰ درجے کے لوگ عیش کر رہے ہیں اور اعلیٰ مرتبے کے لوگ تکلیف اُٹھا رہے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سائِیں تیرے کارنے چھوڑا بلخ بُخار، نو لَکھ گھوڑے پالْکی اور نو لکھا سوار)

نام

ای-میل

تبصرہ

سائِیں تیرے کارنے چھوڑا بلخ بُخار، نو لَکھ گھوڑے پالْکی اور نو لکھا سوار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone