تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول" کے متعقلہ نتائج

قُلی

غلام، نوکر

قُلی گِیری

قلی کا کام ، قلی کا پیشہ ، مزدوری ، محنت .

قَولی

کسی بات یا کسی بیان سے منسوب یا متعلّق ہونا، زبانی، تحریری کی ضد

قُولی

دھات ، لکڑی یا لوہے وغیرہ کی چھوٹی ڈبیا، ڈبی.

کَولی

مونث۔ گود، دونوں ہاتھوں کا حلقہ، آغوش

کولی

ہندو جلاہا، ہندوؤں کی ایک ادنیٰ ذات، جس کا کام موٹا کپڑا بننا، مچھلیاں پکڑنا اور بیگار بھگتنا ہے

کُلی

رک : قلی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

کُولی

قل ، مزدور ، بوجھ وغیرہ اٹھانے والا

کَونلی

دونوں بانہوں کی گرفت، کولی، آغوش

قَلم کرنا

۱. کاٹنا ؛ تواشنا ؛ قطع ؛ دو ٹکڑے کرنا .

قِلا

قلعہ

قَلا

چھل، فریب

قَالَ

اس نے کہا (مرکبات میں مستعمل).

قالی

ایک قسم کا بچھونا، قیمتی اونی، سوتی یا ریشمی روئیں دار فرش، قالین

قائلہ

تسلیم کرنے والی، ماننے والی عورت

قِیلَہ

فوطہ کا فتق، اس قسم کے فتق میں فوطوں کی تھیلی میں یا آنت یا ریح یا پانی اُتر آتا ہے

قَلْع

گرانا، ڈھانا، بیخ كنی كرنا

قَلْعی

ایک سفید رنگ كی ملائم دھات جو چاندی سے مشابہت ركھتی ہے اور تانْبے پیتل وغیرہ كے برتنوں پر ملمع كرنے اور مركب دھات بنانے كے كام آتی ہے، رانگ، رانگا، ٹین

قُلّا

وہ كُمیت گھوڑا جس كی پیٹھ پر گردن سے دُم تک دو اُنگل چوڑی سیاہ دھاری ہو ۔

قَلَعْہ

وہ سنگین اور مضبوط و محفوظ عمارت جس میں بادشاہ اپنے خدم و حشم كے ساتھ رہتا ہے یا جس میں فوج رہتی ہے، كوٹلہ، حصار

عُقَلا

wise men

کولی کا گَھر جَلے قَلَنْدَر گاَنڈا مانْگے

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

کولی کا گَھر جَلے قَلَنْدَر گاَنڈا ماْنگیں

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

قِیلْعَہ

رک : قلعہ .

قِلاع

قلعے، حصار

قِلَعْہ

وہ سنگین اور مضبوط و محفوظ عمارت جس میں بادشاہ اپنے خدم و حشم كے ساتھ رہتا ہے یا جس میں فوج رہتی ہے، كوٹلہ، حصار

قُلَّہ

پہاڑ کی چوٹی، چوٹی

عاقِلَہ

عقل مند عورت، سمجھ دار عورت

عُقْلَہ

رَمل کی اشکال میں سے ایک شکل

قُلاع

مُنھ كی ایک بیماری جسمیں مادّۂ باطنی سے مُنھ میں زخم پڑھاتے ہیں، مُنھ آنا

عُقُولَہ

تصور ، مافی الذہن .

عَقِیلَہ

عقیل کی تانیث، عقلمند عورت

قالِع

توڑنے والا ، تہس نہس کرنے والا .

کَولی پَکَڑنا

(کُشتی) حریف کی کولی کو ہاتھ کے البیٹ سے پکڑ لینا اور پھر دان٘و کرنا یا اُچکا کر گرا دینا

عاقِلی

عاقل ہونا، عقلمندی، دانائی، حکمت، تدّبر ، ذہانت

عَقْلی

عقل کی طرف منسوب یا متعلق، عقل کے مطابق، عقل کا

کُلی بَکھانْنا

(ہندو) کسی کے بزرگوں کا ذکر بڑائی سے کرنا ، تعریف کرنا ؛ (طنزاً) کسی کے باپ دادا کو گالیاں دینا ؛ بُرائی کرنا .

کَولی میں لینا

حرص کرنا ، طمع کرنا.

کُلی ناس

ایک سانْپ جو کسی شخص کو کاٹے تو اس کے تمام خاندان کا ناس ہو جائے .

کَولی میں بَھر لینا

۔دونوں ہاتھوں سے گھیٖر کر بیچ میں لینا۔ بغل گیر ہونا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔ حرص کرنا۔ طمع کرنا۔

قَولی سُرْخی

(ادارت) قولی سرخی اس سرخی کو کہتے ہیں جس میں ایسے الفاظ استعمال کیے جائیں جو کسی نے کہے ہوں.

کَولی بَھرْنا

دونوں ہاتھوں سے گھیر کر بیچ میں لینا، آغوش میں لینا

کولی بھر کے لینا

دونوں ہاتھوں سے گھیر کر بیچ میں لینا، کھیچی بھر لینا، آغوش میں لینا

کُلِیچا

نان ، روغنی نا م کلچہ ، کلچہ .

کُلِیچَہ

۱. رک : کُلْچپہ ، خمیری روٹی .

کُلِیچی

کُلِیچہ ، کُلْچَہ ، نان گندم ، چھوٹا کلچہ .

کولین

شریف خاندان کا یا اس کے متعلق یا اس کے لئے مخصوص

پَنکھا قُلی

گھروں دفتروں اور اسکولوں وغیرہ میں وہ مزدور جو فرشی پن٘کھا کھین٘چنے پر ملازم ہوا کرتے تھ ے یا روزانہ اجرت پر پنکھا کھین٘چتے تھے

عَقْلی گُدّے لَڑانا

اٹکل سے بات کہنا، قیاس آرائی کرنا

عَقْلی گُدّے لَڑانا

اٹکل سے بات کہنا، قیاس آرائی کرنا

عَقْلی گُدّا لَڑانا

اٹکل سے بات کہنا، قیاس آرائی کرنا

قَلْعی اُڑانا

برتن كی قلعی كا ملمع مانجھ كریا تپا كر نكال دینا ۔

قِلْعَہ لَڑْنا

قلعے كی فوج كا لڑنا ۔

قِلْعَہ توڑنا

قلعہ منہدم كرنا ۔

قَلْعی چَڑھنا

رانگے کا ملمع ہونا

قَلْعی چَڑھانا

ملمّع كرنا ؛ سفیدی كرنا ۔

قِلْعَہ پَكَڑنا

قلعے میں پناہ لینا ، (فوج كا) قلعہ بند جگہ میں رہنا ۔

قَلْعی اُڑ جانا

قلعی جاتی رہنا ، رانگ كا ملمع اُتر جانا ، تانبا نكل آنا ۔

قِلْعَہ اُكَھڑنا

قلعہ اُكھاڑنا (رک) كا لازم .

قِلْعَہ اُكھاڑنا

قلعہ منہدم كرنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں سائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول کے معانیدیکھیے

سائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول

saa.ii.n se saa.nchii rahuu.n baaj baaj re Dhol, panchan me.n merii pat rahe sakhiyaa.n me.n rahe bolसाईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल

نیز : سائِیں سے سانچی کہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میری پَت رہے سکھیوں میں رہے بول

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

سائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول کے اردو معانی

  • عورت کو چاہیے کہ خاوند کی نظروں میں سچّی رہے کیونکہ اسی طرح لوگوں میں اس کی عزت اور سہیلیوں میں اس کی اہمیت ہوتی ہے
  • عورت کی دعا ہے کہ خاوند مُجھے چاہے اور لوگ مجھے اچھّا سمجھیں اور سہیلیوں میں عزّت ہو
  • محبوب کے متعلق سچی رہوں اور ڈھول اس کی گواہی دے لوگوں میں میری عزت ہو اور سہیلیوں میں بھی میری بات رہے

Urdu meaning of saa.ii.n se saa.nchii rahuu.n baaj baaj re Dhol, panchan me.n merii pat rahe sakhiyaa.n me.n rahe bol

  • Roman
  • Urdu

  • aurat ko chaahi.e ki Khaavand kii nazro.n me.n sachchii rahe kyonki isii tarah logo.n me.n is kii izzat aur saheliiyo.n me.n is kii ehmiiyat hotii hai
  • aurat kii du.a hai ki Khaavand mujhe chaahe aur log mujhe achchhাa samjhe.n aur saheliiyo.n me.n izzat ho
  • mahbuub ke mutaalliq sachchii rahuu.n aur Dhol us kii gavaahii de logo.n me.n merii izzat ho aur saheliiyo.n me.n bhii merii baat rahe

साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल के हिंदी अर्थ

  • स्त्री को चाहिए कि पति की नज़रों में सच्ची रहे क्यूँकि इसी तरह लोगों में उस का सम्मान और सहेलियों में उस का महत्व होता है
  • स्त्री की प्रार्थना है कि पति मुझे चाहे और लोग मुझे अच्छा समझें और सहेलियों में सम्मान हो
  • प्रियतम के प्रति सच्ची रहूँ ढोल इसकी घोषणा करे या साक्षी दे पंचों में मेरा सम्मान रहे और सखियों में भी मेरी बात रहे

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قُلی

غلام، نوکر

قُلی گِیری

قلی کا کام ، قلی کا پیشہ ، مزدوری ، محنت .

قَولی

کسی بات یا کسی بیان سے منسوب یا متعلّق ہونا، زبانی، تحریری کی ضد

قُولی

دھات ، لکڑی یا لوہے وغیرہ کی چھوٹی ڈبیا، ڈبی.

کَولی

مونث۔ گود، دونوں ہاتھوں کا حلقہ، آغوش

کولی

ہندو جلاہا، ہندوؤں کی ایک ادنیٰ ذات، جس کا کام موٹا کپڑا بننا، مچھلیاں پکڑنا اور بیگار بھگتنا ہے

کُلی

رک : قلی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

کُولی

قل ، مزدور ، بوجھ وغیرہ اٹھانے والا

کَونلی

دونوں بانہوں کی گرفت، کولی، آغوش

قَلم کرنا

۱. کاٹنا ؛ تواشنا ؛ قطع ؛ دو ٹکڑے کرنا .

قِلا

قلعہ

قَلا

چھل، فریب

قَالَ

اس نے کہا (مرکبات میں مستعمل).

قالی

ایک قسم کا بچھونا، قیمتی اونی، سوتی یا ریشمی روئیں دار فرش، قالین

قائلہ

تسلیم کرنے والی، ماننے والی عورت

قِیلَہ

فوطہ کا فتق، اس قسم کے فتق میں فوطوں کی تھیلی میں یا آنت یا ریح یا پانی اُتر آتا ہے

قَلْع

گرانا، ڈھانا، بیخ كنی كرنا

قَلْعی

ایک سفید رنگ كی ملائم دھات جو چاندی سے مشابہت ركھتی ہے اور تانْبے پیتل وغیرہ كے برتنوں پر ملمع كرنے اور مركب دھات بنانے كے كام آتی ہے، رانگ، رانگا، ٹین

قُلّا

وہ كُمیت گھوڑا جس كی پیٹھ پر گردن سے دُم تک دو اُنگل چوڑی سیاہ دھاری ہو ۔

قَلَعْہ

وہ سنگین اور مضبوط و محفوظ عمارت جس میں بادشاہ اپنے خدم و حشم كے ساتھ رہتا ہے یا جس میں فوج رہتی ہے، كوٹلہ، حصار

عُقَلا

wise men

کولی کا گَھر جَلے قَلَنْدَر گاَنڈا مانْگے

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

کولی کا گَھر جَلے قَلَنْدَر گاَنڈا ماْنگیں

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

قِیلْعَہ

رک : قلعہ .

قِلاع

قلعے، حصار

قِلَعْہ

وہ سنگین اور مضبوط و محفوظ عمارت جس میں بادشاہ اپنے خدم و حشم كے ساتھ رہتا ہے یا جس میں فوج رہتی ہے، كوٹلہ، حصار

قُلَّہ

پہاڑ کی چوٹی، چوٹی

عاقِلَہ

عقل مند عورت، سمجھ دار عورت

عُقْلَہ

رَمل کی اشکال میں سے ایک شکل

قُلاع

مُنھ كی ایک بیماری جسمیں مادّۂ باطنی سے مُنھ میں زخم پڑھاتے ہیں، مُنھ آنا

عُقُولَہ

تصور ، مافی الذہن .

عَقِیلَہ

عقیل کی تانیث، عقلمند عورت

قالِع

توڑنے والا ، تہس نہس کرنے والا .

کَولی پَکَڑنا

(کُشتی) حریف کی کولی کو ہاتھ کے البیٹ سے پکڑ لینا اور پھر دان٘و کرنا یا اُچکا کر گرا دینا

عاقِلی

عاقل ہونا، عقلمندی، دانائی، حکمت، تدّبر ، ذہانت

عَقْلی

عقل کی طرف منسوب یا متعلق، عقل کے مطابق، عقل کا

کُلی بَکھانْنا

(ہندو) کسی کے بزرگوں کا ذکر بڑائی سے کرنا ، تعریف کرنا ؛ (طنزاً) کسی کے باپ دادا کو گالیاں دینا ؛ بُرائی کرنا .

کَولی میں لینا

حرص کرنا ، طمع کرنا.

کُلی ناس

ایک سانْپ جو کسی شخص کو کاٹے تو اس کے تمام خاندان کا ناس ہو جائے .

کَولی میں بَھر لینا

۔دونوں ہاتھوں سے گھیٖر کر بیچ میں لینا۔ بغل گیر ہونا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔ حرص کرنا۔ طمع کرنا۔

قَولی سُرْخی

(ادارت) قولی سرخی اس سرخی کو کہتے ہیں جس میں ایسے الفاظ استعمال کیے جائیں جو کسی نے کہے ہوں.

کَولی بَھرْنا

دونوں ہاتھوں سے گھیر کر بیچ میں لینا، آغوش میں لینا

کولی بھر کے لینا

دونوں ہاتھوں سے گھیر کر بیچ میں لینا، کھیچی بھر لینا، آغوش میں لینا

کُلِیچا

نان ، روغنی نا م کلچہ ، کلچہ .

کُلِیچَہ

۱. رک : کُلْچپہ ، خمیری روٹی .

کُلِیچی

کُلِیچہ ، کُلْچَہ ، نان گندم ، چھوٹا کلچہ .

کولین

شریف خاندان کا یا اس کے متعلق یا اس کے لئے مخصوص

پَنکھا قُلی

گھروں دفتروں اور اسکولوں وغیرہ میں وہ مزدور جو فرشی پن٘کھا کھین٘چنے پر ملازم ہوا کرتے تھ ے یا روزانہ اجرت پر پنکھا کھین٘چتے تھے

عَقْلی گُدّے لَڑانا

اٹکل سے بات کہنا، قیاس آرائی کرنا

عَقْلی گُدّے لَڑانا

اٹکل سے بات کہنا، قیاس آرائی کرنا

عَقْلی گُدّا لَڑانا

اٹکل سے بات کہنا، قیاس آرائی کرنا

قَلْعی اُڑانا

برتن كی قلعی كا ملمع مانجھ كریا تپا كر نكال دینا ۔

قِلْعَہ لَڑْنا

قلعے كی فوج كا لڑنا ۔

قِلْعَہ توڑنا

قلعہ منہدم كرنا ۔

قَلْعی چَڑھنا

رانگے کا ملمع ہونا

قَلْعی چَڑھانا

ملمّع كرنا ؛ سفیدی كرنا ۔

قِلْعَہ پَكَڑنا

قلعے میں پناہ لینا ، (فوج كا) قلعہ بند جگہ میں رہنا ۔

قَلْعی اُڑ جانا

قلعی جاتی رہنا ، رانگ كا ملمع اُتر جانا ، تانبا نكل آنا ۔

قِلْعَہ اُكَھڑنا

قلعہ اُكھاڑنا (رک) كا لازم .

قِلْعَہ اُكھاڑنا

قلعہ منہدم كرنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول)

نام

ای-میل

تبصرہ

سائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone