Search results

Saved words

Showing results for "saahib-e-dil"

'asr

time, age, era, epoch

'asr-e-nau

modern or present age

'asriyya

رک: عصری.

'asr-ul-hajar

stone-age, ancient times

'asr-aafirii.n

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

'asr-e-zarri.n

golden age

'asr-e-vustaa

Middle Ages

'asriyat

contemporaneity, modernism

'asriyyat

contemporaneity, modernism

'asraana

afternoon tea, tea party

'asr-e-ravaa.n

present ongoing time

'asr-e-haazir

modern or present age

'asr-e-qadiim

दे. 'अत्रे अतीक़'।

'asr-e-jadiid

modern or present age

'asr-e-'atiiq

प्राचीन काल, पुराना ज़माना

'asrii-'uluum

زمانے کے علم و فن

'asrii-haalaat

زمانے کے حالات، عہد کے حالات

'asrii-mailaanaat

موجودہ دور کے رجحانات، عہد حاضر کے تقاضے

'asrii

contemporary, of these or those times, of the day

abnaa-e-'asr

the people of the world, contemporaries

'allaama-e-'asr

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

naabiGa-e-'asr

the genius person of his/her time

dallaala-e-'asr

illustrious, experienced

ism-e-'asr

name of the age, era

ruuh-e-asr

soul of contemporary times

tahziib-e-'asr

culture of the times, era

'aalim-e-'asr

a scholar of the times

imaam-e-'asr

guide, religious leader of the times

fariid-e-'asr

unique, matchless, unprecedented

asiir-e-daam-e-'asr

captive of the net of time

yaktaa-e-'asr

unique, peerless one of the time, age, era, singular in one's time

yagaana-e-asr

incomparable, unique in world and in age

ham-'asr

coeval, contemporary, contemporaneous

jinsiyat-'asr

ایک زمانے یا وقت کا ، ہم عہد ، ہم زمانہ ، معاصر ۔

yal-'asr

اپنے زمانے کا بے مثل پہلوان ، نہایت نامور پہلوان ۔

iqtizaa-e-'asr-e-nau

demands, necessities of new age

yuusuf-e-'asr

(met.) the most handsome and beautiful and worthy person of the own time

namaaz-e-'asr

late afternoon prayers

vahiid-e-'asr

unique, rare one of the times

tasviir-e-'asr-e-nau

picture of the new age

muftiyaan-e-'asr-e-haazir

موجودہ دور کے مفتی، مفتیان جدید

butaan-e-'asr-e-haazir

idols of the contemporary times

Meaning ofSee meaning saahib-e-dil in English, Hindi & Urdu

saahib-e-dil

साहिब-ए-दिल•صاحِب دِل

Vazn : 2122

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

man of heart, brave, bold, chivalrous
a God-fearing person
mystic, pious, generous
kind-hearted, sympathetic
witty, sage, wise

Sher Examples

yā-hazrat-e-dil tum to baḌe sāhib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamālāt kī garmī

ya-hazrat-e-dil tum to baDe sahib-e-dil the

rakhte the bahut apne kamalat ki garmi

Nazeer Akbarabadi

sher kiye mauzūñ to aise jin se ḳhush haiñ sāhib-e-dil

roveñ kuḌheñ jo yaad kareñ ab aisā tum kuchh 'mīr' karo

sher kiye mauzun to aise jin se KHush hain sahib-e-dil

rowen kuDhen jo yaad karen ab aisa tum kuchh 'mir' karo

Meer Taqi Meer

tañg mat ho ibtidā-e-āshiqī meñ is qadar

ḳhairiyat hai 'mīr' sāhib-e-dil salāmat chāhiye

tang mat ho ibtida-e-ashiqi mein is qadar

KHairiyat hai 'mir' sahib-e-dil salamat chahiye

Meer Taqi Meer

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

صاحِب دِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman
Urdu

۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
۳. aarif, buzurg, muttaqii
۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

Interesting Information on saahib-e-dil

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

'asr

time, age, era, epoch

'asr-e-nau

modern or present age

'asriyya

رک: عصری.

'asr-ul-hajar

stone-age, ancient times

'asr-aafirii.n

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

'asr-e-zarri.n

golden age

'asr-e-vustaa

Middle Ages

'asriyat

contemporaneity, modernism

'asriyyat

contemporaneity, modernism

'asraana

afternoon tea, tea party

'asr-e-ravaa.n

present ongoing time

'asr-e-haazir

modern or present age

'asr-e-qadiim

दे. 'अत्रे अतीक़'।

'asr-e-jadiid

modern or present age

'asr-e-'atiiq

प्राचीन काल, पुराना ज़माना

'asrii-'uluum

زمانے کے علم و فن

'asrii-haalaat

زمانے کے حالات، عہد کے حالات

'asrii-mailaanaat

موجودہ دور کے رجحانات، عہد حاضر کے تقاضے

'asrii

contemporary, of these or those times, of the day

abnaa-e-'asr

the people of the world, contemporaries

'allaama-e-'asr

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

naabiGa-e-'asr

the genius person of his/her time

dallaala-e-'asr

illustrious, experienced

ism-e-'asr

name of the age, era

ruuh-e-asr

soul of contemporary times

tahziib-e-'asr

culture of the times, era

'aalim-e-'asr

a scholar of the times

imaam-e-'asr

guide, religious leader of the times

fariid-e-'asr

unique, matchless, unprecedented

asiir-e-daam-e-'asr

captive of the net of time

yaktaa-e-'asr

unique, peerless one of the time, age, era, singular in one's time

yagaana-e-asr

incomparable, unique in world and in age

ham-'asr

coeval, contemporary, contemporaneous

jinsiyat-'asr

ایک زمانے یا وقت کا ، ہم عہد ، ہم زمانہ ، معاصر ۔

yal-'asr

اپنے زمانے کا بے مثل پہلوان ، نہایت نامور پہلوان ۔

iqtizaa-e-'asr-e-nau

demands, necessities of new age

yuusuf-e-'asr

(met.) the most handsome and beautiful and worthy person of the own time

namaaz-e-'asr

late afternoon prayers

vahiid-e-'asr

unique, rare one of the times

tasviir-e-'asr-e-nau

picture of the new age

muftiyaan-e-'asr-e-haazir

موجودہ دور کے مفتی، مفتیان جدید

butaan-e-'asr-e-haazir

idols of the contemporary times

Showing search results for: English meaning of saahibedil, English meaning of sahibedil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (saahib-e-dil)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

saahib-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done