تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَاحَبزادَہ" کے متعقلہ نتائج

زَوجَہ

بیوی، رفیقۂ حیات، نرومادہ کا صِنفی رِشتہ یا تعلق، گھر والی

زَوجی

زوج سے متعلق یا منسوب (تراکیب میں مُستعمل)

زوجۂ ثانی

دوسری بیوی، دوسری عورت، نئی عورت

زَوجَۂ اُولیٰ

پہلی بیوی.

زَوجَۂ مُطَلَّقَہ

طلاق دی ہوئی عورت

زَوجَۂ مُطَہَّرَہ

پاک بی بی ، پاک دامن بیوی.

زَوجَۂ مُکَرَّمَہ

(احتراماً) زوجہ ، قابل احترام بیوی.

زَوجَۂ مَن٘کُوحَہ

نِکاح کر کے لائی ہوئی بیوی ، بیاہی ہوئی عورت

زَوجَین

میاں بیوی، زن و شوہر، میاں بیوی دونوں (زوج کا تثنیہ)

جُوجَہ

چوزہ .

جَوزَہ

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

جَوزی

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

جَوزا

بارہ برجوں میں سے تیسرے آسمانی برج کا نام جس کی شکل دو ننگے لڑکوں کی سی ہے جو پشت کی طرف سے جڑواں ہیں، دوپیکر، توامان

جُزْئی

جزء (رک) سے منسوب یا متعلق (کل کی ضد).

جُو‌ژَہ

رک: جوجہ .

ضَجِیع

ساتھ سونے والا، ہم خواب، ہم بستر

جَوزِ بُوا

رک: جوز بویہ۔

جُزِ قَِطْعَہ

کسی قطعہ کا ذیلی حصہ

جُزِ عِلاقَہ

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

جُزِ صَغِیر

چھوٹا جسم ، ذرّہ ، چھوٹے سے چھوٹا حصہ.

جَوزِ ہِنْدی

ناریل، مغز ناریل

جُزِ مُعامَلَہ

چھوٹی سی بات ، معمولی معاملہ ، ادنیٰ رقم.

جُزِ لا یَنْفَک

ایسا حصہ یا جز جو اپنے کل سے الگ نہ کیا جاسکے، ان حصوں میں سے ایک حصہ جن سے کوئی شے مرکب ہو

جُزِ لا یُتَجَزّی

مادے کا سب چھوٹا حصہ جو آگے تقسیم نہ ہوسکے.

جَوزِ بُویا

رک: جائفل۔

جَوزِ ہِنْد

اخروٹ.

جَوز ماثَل

رک: جوزالماثل

جَوزِ خُراسانی

اخروٹ

جُزی فَساد

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

جَوزِ بُویَہ

أ(ف) مذکر۔ جائیفل۔

جُزْئی و کُلّی

رک : جزوی و کلی .

جُزی زور

جزی زور کسی جسم کے دو متصل حصوں کے درمیان اس وقت پایا جاتا ہے جب کہ دونوں حصے ایک دوسرے پر جانباً تماسی سطح پر معاسی سمت میں مساوی اور مقابل قوتوں کا عمل کریں .

جَوزَئی

رک: جوزی معنی ۲.

زَوجی ماسْکَہ

(طبیعیات) محور کے نقطے جن سے روشنی مُنعکس ہوتی ہے

جَوزَۂ ہَراوَل

فوج کے اگلے دستہ کا ایک حصہ یا ذیلی شاخ .

جَوزِیَّہ

جوز (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (نباتیات) جوز کا خاندان، لاط : Juglandacea .

جَوزائی

رک: جوزی معنی نمبر۱.

جُزْئِیَّہ

رک : جزئی معنی نمبر ۱ ، ۲ .

زَوجِیَّت میں لانا

عقد کرنا، نِکاح کرنا

زَوجِیَت میں لینا

wed, marry

جوجِٹ سُو

ایک قسم کی جاپانی کُشتی جس میں حریف کی طاقت اور وزن کو اسی کے خلاف استعمال کرنے کی کوشش کی جاتی ہے۔

جَوزَق

روئی کا ڈوڈا.

ذُو الزَّنَقَہ

(علم ہندسہ) اگر کسی ذو اربعہ اضلاع میں دو ضلع متوازی غیر متساوی اور دو ضلع غیر متوازی اور غیر متساوی ہوں، اس کو ذُوالزَّفَقَہ کہتے ہیں

زَوجِیَّت

نر و مادہ کا صِنفی رِشتہ یا تعلق، رِشتۂ ازدواج، نِکاح کرنا

ذُو ذَوانِب

دُمدار ستارہ .

جَوزَۂ عِلْمِیَہ

ایرانی مشائخ و مجتہدین وعلما کی مذہبی وسیاسی انجمن.

جوجِرَہ

رک: جوجن

جُزْئِیات

کسی بات کے تمام پہلو، چھوٹی چھوٹی باتیں، چھوٹے چھوٹے حصے، تفصیلات

جُزْئِیّات نِگاری

معمولی سے معمولی اور چھوٹی سے چھوٹی باتوں کو بھی لکھنا، تفصیل سے لکھنا

جُزْئِیَّت

جزویت، جز یا حصہ ہونا

ذُو ظِلَّین

(جغرافیہ) وہ خطے جو منطقہ حارَہ میں واقع ہیں اور جہاں سال میں دو مرتبہ سورج سمت الراس پر آجاتا ہے (جب سورج سمت الراس سے شمال کی جانب مائل ہوتا ہے تو جسم کا سایہ جنوب کی طرف پڑتا ہے، اسی وجہ سے ان خطوں کو ذوظِلَین یعنی دو سایوں والا کہتے ہیں)

ذُو جَسَدَین

سِتارۂ عطارد، کیونکہ اِسکا گھر حوزا ہے جسے جَسَدین اور پیکر کہتے ہیں

جُزْئِیَّۃً

جزوی طورپر ، تھوڑا .

زُجاجی جِسْم

جیلی کا سانسیج، جس سے آنکھ کا دِیدہ بنا ہے

جُذام خانَہ

وہ مکان جہاں کوڑھیوں کو رکھا جاتا ہے، کوڑھیوں کا مکان، جذامیوں کا خیراتی شفاخانہ

ذُو جِنْسِیَّت

دو جنسی ہونے کی حالت یا کیفیت، مرد اور عورت دونوں کی طرف جنسی میلان

جُذامی

جسے جذام ہوگیا ہو، کوڑھی، جذام کا مریض، کوڑھی

زُجاجی

زُجاج سے منسوب، شیشے کا بنا ہوا

زُجاجَہ

زُجاج

زُجاجی جِھلّی

(تشریح) آنکھ کی شفَاف نازک جھلّی

اردو، انگلش اور ہندی میں صَاحَبزادَہ کے معانیدیکھیے

صَاحَبزادَہ

saahab-zaadaसाहब-ज़ादा

وزن : 22

Roman

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
  • شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
  • ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
  • (احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

شعر

Urdu meaning of saahab-zaada

Roman

  • la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
  • shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
  • na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
  • (ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • an aristocratic title
  • son, especially of a nobleman, lord, etc.

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
  • सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
  • (अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
  • किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
  • ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
  • पुत्र; बेटा
  • {ला-अ.} अनुभवहीन युवक

صَاحَبزادَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زَوجَہ

بیوی، رفیقۂ حیات، نرومادہ کا صِنفی رِشتہ یا تعلق، گھر والی

زَوجی

زوج سے متعلق یا منسوب (تراکیب میں مُستعمل)

زوجۂ ثانی

دوسری بیوی، دوسری عورت، نئی عورت

زَوجَۂ اُولیٰ

پہلی بیوی.

زَوجَۂ مُطَلَّقَہ

طلاق دی ہوئی عورت

زَوجَۂ مُطَہَّرَہ

پاک بی بی ، پاک دامن بیوی.

زَوجَۂ مُکَرَّمَہ

(احتراماً) زوجہ ، قابل احترام بیوی.

زَوجَۂ مَن٘کُوحَہ

نِکاح کر کے لائی ہوئی بیوی ، بیاہی ہوئی عورت

زَوجَین

میاں بیوی، زن و شوہر، میاں بیوی دونوں (زوج کا تثنیہ)

جُوجَہ

چوزہ .

جَوزَہ

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

جَوزی

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

جَوزا

بارہ برجوں میں سے تیسرے آسمانی برج کا نام جس کی شکل دو ننگے لڑکوں کی سی ہے جو پشت کی طرف سے جڑواں ہیں، دوپیکر، توامان

جُزْئی

جزء (رک) سے منسوب یا متعلق (کل کی ضد).

جُو‌ژَہ

رک: جوجہ .

ضَجِیع

ساتھ سونے والا، ہم خواب، ہم بستر

جَوزِ بُوا

رک: جوز بویہ۔

جُزِ قَِطْعَہ

کسی قطعہ کا ذیلی حصہ

جُزِ عِلاقَہ

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

جُزِ صَغِیر

چھوٹا جسم ، ذرّہ ، چھوٹے سے چھوٹا حصہ.

جَوزِ ہِنْدی

ناریل، مغز ناریل

جُزِ مُعامَلَہ

چھوٹی سی بات ، معمولی معاملہ ، ادنیٰ رقم.

جُزِ لا یَنْفَک

ایسا حصہ یا جز جو اپنے کل سے الگ نہ کیا جاسکے، ان حصوں میں سے ایک حصہ جن سے کوئی شے مرکب ہو

جُزِ لا یُتَجَزّی

مادے کا سب چھوٹا حصہ جو آگے تقسیم نہ ہوسکے.

جَوزِ بُویا

رک: جائفل۔

جَوزِ ہِنْد

اخروٹ.

جَوز ماثَل

رک: جوزالماثل

جَوزِ خُراسانی

اخروٹ

جُزی فَساد

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

جَوزِ بُویَہ

أ(ف) مذکر۔ جائیفل۔

جُزْئی و کُلّی

رک : جزوی و کلی .

جُزی زور

جزی زور کسی جسم کے دو متصل حصوں کے درمیان اس وقت پایا جاتا ہے جب کہ دونوں حصے ایک دوسرے پر جانباً تماسی سطح پر معاسی سمت میں مساوی اور مقابل قوتوں کا عمل کریں .

جَوزَئی

رک: جوزی معنی ۲.

زَوجی ماسْکَہ

(طبیعیات) محور کے نقطے جن سے روشنی مُنعکس ہوتی ہے

جَوزَۂ ہَراوَل

فوج کے اگلے دستہ کا ایک حصہ یا ذیلی شاخ .

جَوزِیَّہ

جوز (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (نباتیات) جوز کا خاندان، لاط : Juglandacea .

جَوزائی

رک: جوزی معنی نمبر۱.

جُزْئِیَّہ

رک : جزئی معنی نمبر ۱ ، ۲ .

زَوجِیَّت میں لانا

عقد کرنا، نِکاح کرنا

زَوجِیَت میں لینا

wed, marry

جوجِٹ سُو

ایک قسم کی جاپانی کُشتی جس میں حریف کی طاقت اور وزن کو اسی کے خلاف استعمال کرنے کی کوشش کی جاتی ہے۔

جَوزَق

روئی کا ڈوڈا.

ذُو الزَّنَقَہ

(علم ہندسہ) اگر کسی ذو اربعہ اضلاع میں دو ضلع متوازی غیر متساوی اور دو ضلع غیر متوازی اور غیر متساوی ہوں، اس کو ذُوالزَّفَقَہ کہتے ہیں

زَوجِیَّت

نر و مادہ کا صِنفی رِشتہ یا تعلق، رِشتۂ ازدواج، نِکاح کرنا

ذُو ذَوانِب

دُمدار ستارہ .

جَوزَۂ عِلْمِیَہ

ایرانی مشائخ و مجتہدین وعلما کی مذہبی وسیاسی انجمن.

جوجِرَہ

رک: جوجن

جُزْئِیات

کسی بات کے تمام پہلو، چھوٹی چھوٹی باتیں، چھوٹے چھوٹے حصے، تفصیلات

جُزْئِیّات نِگاری

معمولی سے معمولی اور چھوٹی سے چھوٹی باتوں کو بھی لکھنا، تفصیل سے لکھنا

جُزْئِیَّت

جزویت، جز یا حصہ ہونا

ذُو ظِلَّین

(جغرافیہ) وہ خطے جو منطقہ حارَہ میں واقع ہیں اور جہاں سال میں دو مرتبہ سورج سمت الراس پر آجاتا ہے (جب سورج سمت الراس سے شمال کی جانب مائل ہوتا ہے تو جسم کا سایہ جنوب کی طرف پڑتا ہے، اسی وجہ سے ان خطوں کو ذوظِلَین یعنی دو سایوں والا کہتے ہیں)

ذُو جَسَدَین

سِتارۂ عطارد، کیونکہ اِسکا گھر حوزا ہے جسے جَسَدین اور پیکر کہتے ہیں

جُزْئِیَّۃً

جزوی طورپر ، تھوڑا .

زُجاجی جِسْم

جیلی کا سانسیج، جس سے آنکھ کا دِیدہ بنا ہے

جُذام خانَہ

وہ مکان جہاں کوڑھیوں کو رکھا جاتا ہے، کوڑھیوں کا مکان، جذامیوں کا خیراتی شفاخانہ

ذُو جِنْسِیَّت

دو جنسی ہونے کی حالت یا کیفیت، مرد اور عورت دونوں کی طرف جنسی میلان

جُذامی

جسے جذام ہوگیا ہو، کوڑھی، جذام کا مریض، کوڑھی

زُجاجی

زُجاج سے منسوب، شیشے کا بنا ہوا

زُجاجَہ

زُجاج

زُجاجی جِھلّی

(تشریح) آنکھ کی شفَاف نازک جھلّی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَاحَبزادَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَاحَبزادَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone