تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَاحَبزادَہ" کے متعقلہ نتائج

زادَہ

پیدا کِیا ہوا، جنا ہوا، زائیدہ، اولاد، نور چشمم، ولد

جادَہ

باریک (کم چوڑا ) راستہ جو جنگل میں لوگوں کی آمد و رفت سے بن جاتا ہے، بٹیا پگ ڈنڈی

زادَگی

اولاد ہونے کی حیثیت، پیدائش (مُرَکَّبات میں بطور جزُوِ دومّ مستعمل)

زادَن

جنتا

جَعْدَہ

جعد

زادَۂِ خاک

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

زادَن گاہ

جننے کی جگہ، شرمگاہ، اندامِ نہانی

زادَ عِنایَتُکُم

(عربی فِقرہ اُردو میں مُستعمل) آپ کی مہربانی زیادہ ہو ، آپ کی عِنایت اور زیادہ ہو.

جاڑَہ

رک : جاڑا .

جاڑے

۔مذکر۔ جاڑوں کی فصل۔

زِڑی

بکواس کرنے والا، بیہودہ گو، زیٹیا

زَیدی

حضرت زید ابن امام زین العابدین سے نسبت رکھنے والا، خواہ نسل و نسب کے اعتبار سے یا عقیدے کی بنا پر

زِدا

زن٘گ دور کرنے والا، صیقل کرنے والا، صاف کرنے والا، بطور لاحقۂ مستعمل

زادی

جنی ، جنی ہوئی (مُرَکّبات میں بطور جُزوِ دوّم مُستعمل)

زَدَہ

خراب و خستہ، فلاکت رسیدہ

ضِدّی

اڑ کرنے والا، ہٹیلا، اڑیل

زُودی

جلدی، تیزی

زِدائی

صیقل کرنے کا کام

زائِیدَہ

پیدا کِیا ہوا، جنا ہوا

زَائِدَہ

शरीर के किसी स्थान को बढ़ा हुआ मांस, अतिरिक्त मांस, बढ़ी हुई वस्तु।

عِضادَہ

لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

عَضُدی

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

جاڑے کو بُوند

موسم سرما کی بارش (جو تھوڑی دیر کے لیے ہوتی ہے) ، (کنایۃً) بہت تھوڑا ، بہت کم .

جاڑے میں رُوئی یا دُرئی

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

جاڑے کی چاندْنی

جاڑے کی چان٘دنی سے لطف نہیں اٹھایا جا سکتا، بے فائدہ چیز جس سے لطفف نہ اٹھایا جاسکے

جاڑے کی تَپ چڑھنا

سردی چڑھنا، سردی سے کان٘پنا، سردی کے ساتھ بخار آنا

جاڑے کی مار بھاری رَضائی یا بیگانی جائی

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

زادِ رہ

راہ کا خرچ، راہ کا توشہ

زَادِ راہ

راہ کا خرچ، راہ کا توشہ

جاڑے کی ہَوا

نہایت سرد ہوا .

جاڑے کا سَماں

جاڑے کا موسم م ، سردی کا زمانہ .

جاڑے سے اَینٹھنا

سردی سے ٹھٹرنا ، جاڑے کی تکلیف برداشت کرنا .

جَعْدِ مُشْکِیں

رک : جعد عن٘بریں.

زادِ عُقبٰی

توشَۂ آخرت، وہ عمل جو آخرت میں کام آئے

جَعْدِ عَنْبَرِیں

خوشبودار زلف یا چوٹی.

جادَہ پَیما

مسافر، راستہ چلنے والا

زادِ طَرِیق

رک ۔ زادِ راہ۔

زادِ مَعاد

رک : زادِ آخرت۔

جَعْدِ پَریشاں

بکھرے بال.

جَعْدِ قَلَم

(کنایہ) سیاہی ، وہ سیاہی جو قلم کے شگاف میں یا پشت پر ہو ؛ عمدہ اور لطیف سخن

ضاد مُعْجَمَہ

منقوطہ ضاد، حرف ض کو نقطہ دار ہونے کی وجہ سے کہتے ہیں

زادِ خاک

gold, silver

زادِ سَفَر

سفر کا اہتمام، سفر کے راستے کا سامان، راستے کا کھانا، سفر کا خرچ

جادَۂ راہ

سیدھا راستہ .

جادَۂ حَق

سچا طریقہ ، صراط مستقیم .

جادَۂ اِطاعَت سے قَدَم باہَر رَکھنا

نافرمانبرداری کرنا، سرکشی کرنا

جَعْدِ سُنْبُل

لمبی اور سیدھی زلفیں ، سن٘بل نما زلف.

زادِ آخِرَت

توشَۂ آخرت، وہ عمل جو آخرت میں کام آئے

جادَۂ اِطاعَت

تابعداری کا طریقہ ، اطاعت کا دستور .

جَعْدِ پُرخَم

رک جعد پر چین

جادَۂ اِعْتِدال

معتدل راستہ ، ٹھیک طریقہ جس میں افراط و تفریط نہ ہو ، (مجازاً) درست حالت .

جَعْدِ مُعَنْبَر

رک : جعد عنبریں.

جادَۂِ مُسْتَقِیم

سیدھی راہ

جَادَۂ عَامْ

common way, path

جادَۂ فَرْسا

رک: جادہ پیما.

جادَۂ سُنَّت

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ و سلم کا دکھایا ہوا راستہ، سنت کا طریقہ

جادِل

लड़नेवाला, योद्धा, वाद- विवाद करनेवाला।

جَعادَت

بالوں کا گھونگریالا ہونا

جاں دہی

جان دینا، جان نثار کرنا، قربانی دینا، بلی چڑھانا

جاں دِیہی

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

اردو، انگلش اور ہندی میں صَاحَبزادَہ کے معانیدیکھیے

صَاحَبزادَہ

saahab-zaadaसाहब-ज़ादा

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
  • شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
  • ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
  • (احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

شعر

Urdu meaning of saahab-zaada

  • Roman
  • Urdu

  • la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
  • shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
  • na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
  • (ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • an aristocratic title
  • son, especially of a nobleman, lord, etc.

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
  • सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
  • (अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
  • किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
  • ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
  • पुत्र; बेटा
  • {ला-अ.} अनुभवहीन युवक

صَاحَبزادَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زادَہ

پیدا کِیا ہوا، جنا ہوا، زائیدہ، اولاد، نور چشمم، ولد

جادَہ

باریک (کم چوڑا ) راستہ جو جنگل میں لوگوں کی آمد و رفت سے بن جاتا ہے، بٹیا پگ ڈنڈی

زادَگی

اولاد ہونے کی حیثیت، پیدائش (مُرَکَّبات میں بطور جزُوِ دومّ مستعمل)

زادَن

جنتا

جَعْدَہ

جعد

زادَۂِ خاک

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

زادَن گاہ

جننے کی جگہ، شرمگاہ، اندامِ نہانی

زادَ عِنایَتُکُم

(عربی فِقرہ اُردو میں مُستعمل) آپ کی مہربانی زیادہ ہو ، آپ کی عِنایت اور زیادہ ہو.

جاڑَہ

رک : جاڑا .

جاڑے

۔مذکر۔ جاڑوں کی فصل۔

زِڑی

بکواس کرنے والا، بیہودہ گو، زیٹیا

زَیدی

حضرت زید ابن امام زین العابدین سے نسبت رکھنے والا، خواہ نسل و نسب کے اعتبار سے یا عقیدے کی بنا پر

زِدا

زن٘گ دور کرنے والا، صیقل کرنے والا، صاف کرنے والا، بطور لاحقۂ مستعمل

زادی

جنی ، جنی ہوئی (مُرَکّبات میں بطور جُزوِ دوّم مُستعمل)

زَدَہ

خراب و خستہ، فلاکت رسیدہ

ضِدّی

اڑ کرنے والا، ہٹیلا، اڑیل

زُودی

جلدی، تیزی

زِدائی

صیقل کرنے کا کام

زائِیدَہ

پیدا کِیا ہوا، جنا ہوا

زَائِدَہ

शरीर के किसी स्थान को बढ़ा हुआ मांस, अतिरिक्त मांस, बढ़ी हुई वस्तु।

عِضادَہ

لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

عَضُدی

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

جاڑے کو بُوند

موسم سرما کی بارش (جو تھوڑی دیر کے لیے ہوتی ہے) ، (کنایۃً) بہت تھوڑا ، بہت کم .

جاڑے میں رُوئی یا دُرئی

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

جاڑے کی چاندْنی

جاڑے کی چان٘دنی سے لطف نہیں اٹھایا جا سکتا، بے فائدہ چیز جس سے لطفف نہ اٹھایا جاسکے

جاڑے کی تَپ چڑھنا

سردی چڑھنا، سردی سے کان٘پنا، سردی کے ساتھ بخار آنا

جاڑے کی مار بھاری رَضائی یا بیگانی جائی

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

زادِ رہ

راہ کا خرچ، راہ کا توشہ

زَادِ راہ

راہ کا خرچ، راہ کا توشہ

جاڑے کی ہَوا

نہایت سرد ہوا .

جاڑے کا سَماں

جاڑے کا موسم م ، سردی کا زمانہ .

جاڑے سے اَینٹھنا

سردی سے ٹھٹرنا ، جاڑے کی تکلیف برداشت کرنا .

جَعْدِ مُشْکِیں

رک : جعد عن٘بریں.

زادِ عُقبٰی

توشَۂ آخرت، وہ عمل جو آخرت میں کام آئے

جَعْدِ عَنْبَرِیں

خوشبودار زلف یا چوٹی.

جادَہ پَیما

مسافر، راستہ چلنے والا

زادِ طَرِیق

رک ۔ زادِ راہ۔

زادِ مَعاد

رک : زادِ آخرت۔

جَعْدِ پَریشاں

بکھرے بال.

جَعْدِ قَلَم

(کنایہ) سیاہی ، وہ سیاہی جو قلم کے شگاف میں یا پشت پر ہو ؛ عمدہ اور لطیف سخن

ضاد مُعْجَمَہ

منقوطہ ضاد، حرف ض کو نقطہ دار ہونے کی وجہ سے کہتے ہیں

زادِ خاک

gold, silver

زادِ سَفَر

سفر کا اہتمام، سفر کے راستے کا سامان، راستے کا کھانا، سفر کا خرچ

جادَۂ راہ

سیدھا راستہ .

جادَۂ حَق

سچا طریقہ ، صراط مستقیم .

جادَۂ اِطاعَت سے قَدَم باہَر رَکھنا

نافرمانبرداری کرنا، سرکشی کرنا

جَعْدِ سُنْبُل

لمبی اور سیدھی زلفیں ، سن٘بل نما زلف.

زادِ آخِرَت

توشَۂ آخرت، وہ عمل جو آخرت میں کام آئے

جادَۂ اِطاعَت

تابعداری کا طریقہ ، اطاعت کا دستور .

جَعْدِ پُرخَم

رک جعد پر چین

جادَۂ اِعْتِدال

معتدل راستہ ، ٹھیک طریقہ جس میں افراط و تفریط نہ ہو ، (مجازاً) درست حالت .

جَعْدِ مُعَنْبَر

رک : جعد عنبریں.

جادَۂِ مُسْتَقِیم

سیدھی راہ

جَادَۂ عَامْ

common way, path

جادَۂ فَرْسا

رک: جادہ پیما.

جادَۂ سُنَّت

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ و سلم کا دکھایا ہوا راستہ، سنت کا طریقہ

جادِل

लड़नेवाला, योद्धा, वाद- विवाद करनेवाला।

جَعادَت

بالوں کا گھونگریالا ہونا

جاں دہی

جان دینا، جان نثار کرنا، قربانی دینا، بلی چڑھانا

جاں دِیہی

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَاحَبزادَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَاحَبزادَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone