Search results

Saved words

Showing results for "saahab-zaada"

zaada

generated, born, children, the son

jaada

road, route, pathway, centre of road

zaadagii

اولاد ہونے کی حیثیت، پیدائش (مُرَکَّبات میں بطور جزُوِ دومّ مستعمل)

zaadan

جنتا

jaa'da

جعد

zaada-e-KHaak

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

zaadan-gaah

جننے کی جگہ، شرمگاہ، اندامِ نہانی

zaada-'inaayatukum

(عربی فِقرہ اُردو میں مُستعمل) آپ کی مہربانی زیادہ ہو ، آپ کی عِنایت اور زیادہ ہو.

jaa.Da

رک : جاڑا .

jaa.De

winter

zi.Dii

بکواس کرنے والا، بیہودہ گو، زیٹیا

zaidii

a surname in Shia Muslims

zidaa

one who cleanses rust, one who polishes, a purifier, a cleanser

zaadii

Born/born of

zada

struck, generally used as suffix like Gam-zadaa

ziddii

headstrong, stubborn, obstinate, intractable, adamant, obdurate, intractable

zuudii

quickness, swiftness

zidaa.ii

polishing

zaa.iida

born, procreated, generated

zaa.ida

शरीर के किसी स्थान को बढ़ा हुआ मांस, अतिरिक्त मांस, बढ़ी हुई वस्तु।

'izaada

لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

'azudii

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

jaa.De ko buu.nd

موسم سرما کی بارش (جو تھوڑی دیر کے لیے ہوتی ہے) ، (کنایۃً) بہت تھوڑا ، بہت کم .

jaa.De me.n ruu.ii yaa dur.ii

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

jaa.De kii chaa.ndnii

light of the winter-moon

jaa.De kii tap cha.Dhnaa

سردی چڑھنا، سردی سے کان٘پنا، سردی کے ساتھ بخار آنا

jaa.De kii maar bhaarii razaa.ii yaa begaanii jaa.ii

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

zaad-e-rah

provisions for journey, way charges, travelling expenses

zaad-e-raah

provisions for journey, way charges, travelling expenses

jaa.De kii havaa

نہایت سرد ہوا .

jaa.De kaa samaa.n

جاڑے کا موسم م ، سردی کا زمانہ .

jaa.De se ai.nThnaa

سردی سے ٹھٹرنا ، جاڑے کی تکلیف برداشت کرنا .

jaa'd-e-mushkii.n

black curly hair, black plait of hair

zaad-e-'uqbaa

wherewithal for the afterlife, good deeds

jaa'd-e-'ambarii.n

odorous tresses

jaada-paimaa

wayfarer, traveller

zaad-e-tariiq

provisions for journey, way charges, travelling expenses

zaad-e-ma'aad

wherewithal of the hereafter

jaa'd-e-pareshaa.n

بکھرے بال.

jaa'd-e-qalam

(met.) ink of the pen

zaad-e-mo'jama

the letter 'zaad' (Z) in Urdu

zaad-e-KHaak

gold, silver

zaad-e-safar

provisions for journey, food for travel, travelling expenses, things of travelling

jaada-e-raah

pathway

jaada-e-haq

the way of Truth

jaada-e-itaa'at se qadam baahar rakhnaa

نافرمانبرداری کرنا، سرکشی کرنا

jaa'd-e-sumbul

لمبی اور سیدھی زلفیں ، سن٘بل نما زلف.

zaad-e-aaKHirat

the wherewithal of hereafter

jaada-e-itaa'at

the norm of obedience

jaa'd-e-purKHam

braided tresses

jaada-e-e'tidaal

a right way

jaa'd-e-mu'ambar

odorous tresses

jaada-e-mustaqiim

a straight road, an easy path

jaada-e-'aam

common way, path

jaada-e-farsaa

wayfarer, traveler

jaada-e-sunnat

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ و سلم کا دکھایا ہوا راستہ، سنت کا طریقہ

jaadil

लड़नेवाला, योद्धा, वाद- विवाद करनेवाला।

j'aadat

بالوں کا گھونگریالا ہونا

jaa.n-dahii

giving life, sacrificing life

jaa.n-dehii

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

Meaning ofSee meaning saahab-zaada in English, Hindi & Urdu

saahab-zaada

साहब-ज़ादा•صَاحَبزادَہ

Vazn : 22

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

an aristocratic title
son, especially of a nobleman, lord, etc.

Sher Examples

sāhab-zāda pichhlī raat se ġhā.eb hai

ghar ke andar rishte vaale baiThe haiñ

sahab-zada pichhli raat se ghaeb hai

ghar ke andar rishte wale baiThe hain

Shakeel Jamali

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
(अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
पुत्र; बेटा
{ला-अ.} अनुभवहीन युवक

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
(احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

Urdu meaning of saahab-zaada

Roman
Urdu

la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
(ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

Rhyming words of saahab-zaada

22 122 222 1122 1222

baada daada jaada pyaada raada saada vaada yaada zaada

buraada fitaada furaada futaada i.aada i'aada ifaada iraada isaada kabaada KHuzaada kushaada labaada libaada navaada

aamaada aazaada ba-jaada dil-daada istaada mo'taada paa-pyaada par-daada sag-zaada sajjaada shahzaada uftaada

mutazaada

firistaada malik-zaada muGal-zaada pisar-zaada

Interesting Information on saahab-zaada

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

zaada

generated, born, children, the son

jaada

road, route, pathway, centre of road

zaadagii

اولاد ہونے کی حیثیت، پیدائش (مُرَکَّبات میں بطور جزُوِ دومّ مستعمل)

zaadan

جنتا

jaa'da

جعد

zaada-e-KHaak

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

zaadan-gaah

جننے کی جگہ، شرمگاہ، اندامِ نہانی

zaada-'inaayatukum

(عربی فِقرہ اُردو میں مُستعمل) آپ کی مہربانی زیادہ ہو ، آپ کی عِنایت اور زیادہ ہو.

jaa.Da

رک : جاڑا .

jaa.De

winter

zi.Dii

بکواس کرنے والا، بیہودہ گو، زیٹیا

zaidii

a surname in Shia Muslims

zidaa

one who cleanses rust, one who polishes, a purifier, a cleanser

zaadii

Born/born of

zada

struck, generally used as suffix like Gam-zadaa

ziddii

headstrong, stubborn, obstinate, intractable, adamant, obdurate, intractable

zuudii

quickness, swiftness

zidaa.ii

polishing

zaa.iida

born, procreated, generated

zaa.ida

शरीर के किसी स्थान को बढ़ा हुआ मांस, अतिरिक्त मांस, बढ़ी हुई वस्तु।

'izaada

'azudii

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

jaa.De ko buu.nd

موسم سرما کی بارش (جو تھوڑی دیر کے لیے ہوتی ہے) ، (کنایۃً) بہت تھوڑا ، بہت کم .

jaa.De me.n ruu.ii yaa dur.ii

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

jaa.De kii chaa.ndnii

light of the winter-moon

jaa.De kii tap cha.Dhnaa

سردی چڑھنا، سردی سے کان٘پنا، سردی کے ساتھ بخار آنا

jaa.De kii maar bhaarii razaa.ii yaa begaanii jaa.ii

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

zaad-e-rah

provisions for journey, way charges, travelling expenses

zaad-e-raah

provisions for journey, way charges, travelling expenses

jaa.De kii havaa

نہایت سرد ہوا .

jaa.De kaa samaa.n

جاڑے کا موسم م ، سردی کا زمانہ .

jaa.De se ai.nThnaa

سردی سے ٹھٹرنا ، جاڑے کی تکلیف برداشت کرنا .

jaa'd-e-mushkii.n

black curly hair, black plait of hair

zaad-e-'uqbaa

wherewithal for the afterlife, good deeds

jaa'd-e-'ambarii.n

odorous tresses

jaada-paimaa

wayfarer, traveller

zaad-e-tariiq

provisions for journey, way charges, travelling expenses

zaad-e-ma'aad

wherewithal of the hereafter

jaa'd-e-pareshaa.n

بکھرے بال.

jaa'd-e-qalam

(met.) ink of the pen

zaad-e-mo'jama

the letter 'zaad' (Z) in Urdu

zaad-e-KHaak

gold, silver

zaad-e-safar

provisions for journey, food for travel, travelling expenses, things of travelling

jaada-e-raah

pathway

jaada-e-haq

the way of Truth

jaada-e-itaa'at se qadam baahar rakhnaa

نافرمانبرداری کرنا، سرکشی کرنا

jaa'd-e-sumbul

لمبی اور سیدھی زلفیں ، سن٘بل نما زلف.

zaad-e-aaKHirat

the wherewithal of hereafter

jaada-e-itaa'at

the norm of obedience

jaa'd-e-purKHam

braided tresses

jaada-e-e'tidaal

a right way

jaa'd-e-mu'ambar

odorous tresses

jaada-e-mustaqiim

a straight road, an easy path

jaada-e-'aam

common way, path

jaada-e-farsaa

wayfarer, traveler

jaada-e-sunnat

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ و سلم کا دکھایا ہوا راستہ، سنت کا طریقہ

jaadil

लड़नेवाला, योद्धा, वाद- विवाद करनेवाला।

j'aadat

بالوں کا گھونگریالا ہونا

jaa.n-dahii

giving life, sacrificing life

گوش

Origin : Persian

Noun

ear

[ Havaa ki sarsaraahat sun kar Raihan ne apne gosh ko hath se dhaanp liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

saahab-zaada

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done