تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوح" کے متعقلہ نتائج

زماں

time, tense (grammatical)

ضَمان

تاوان، ڈنڈ

زَمان

وقت، خواہ وہ مُختصر ہو یا طویل، ہنگام

زَمانِیاں

زمانے کے لوگ ، اہلِ زمانہ

زَمانَہ

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں، مُدّت

زمانی

زمان سے منسوب یا متعلق ؛ (مجازاً) حادث (یعنی جو پہلے نہ تھا اور پھر وجود میں آیا)

زَمانے

زمانہ کی جمع نیز مغیّرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل)

ضَمان دار

ضمانت دینے والا، ضامن

زَمانے کے

تمام دنیا کے ، دنیا بھر کے (تراکیب میں مستعمل)

زَمانے کا

اپنے وقت کا ، دُنیا بھر میں چھٹا ہوا ، بلا کا ، زمانے بھر کا ، زمانے والا (تراکیب میں مُستعمل)

ضَمان دَرْک

رک : ضمان الدَرک .

زَمان زَماں

لمحہ لمحہ، بار بار

زَمان و مَکاں

وقت اور جگہ، حالات و واقعات، گرد و پیش، اصول فلسفہ کو ہر مادی چیز کے لیے زمانہ اور مقام ضروری ہے اور ان کے بغیر کوئی مادہ نہیں پایا جاتا

زَمان و مَکان

وقت اور جگہ

زَمانِ فَراغ

دورِ فراغت، فُرصت کے لمحات، اِطمینان و سکون کا زمانہ

ضَمانِ اِعْتاق

(فقہ) شریک کا حصّہ چھڑانے کا تاوان .

ضَمانِ اِسْتِعْقاق

(فقہ) بیع میں ادائیگی کی ضمانت ۔

ضَمانَتی

ضامن، ذمہ دار، کفیل

ضَمانَت

ضامنی ذمہ داری، کفالت، گارنٹی

زَمانَہ زادَہ

وقت کا غلام، اِبن الوقت، غرض کا بندہ

زَمانَہ دِیدَہ

تجربہ کار ، سرد و گرم چشیدہ ، جہاں دِیدہ

زَمانَہ ساز

حالات کے ساتھ ساتھ اپنے اُصول یا نظریات بدل لینے والا، ہوا کے رُخ پر چلنے والا اپنے مطلب اور غرض کا یار، خوشامد کرنے یا ظاہرداری برتنے والا، ابن الوقت

زَمانَہ گِیر

عالمگیر، حاکم وقت، وقت کو قابو میں رکھنے والا

ضَمانَت دار

ضمانت دینے والا، ضامن، کفیل

زَمانی عَلائِق

(نفسیات) دنیاوی بکھیڑے ، دنیا کے جھنجھٹ ، عائقِ زمانہ .

زَمانی اِکائی

وقت کی اِکائی ، سلسلۂ روز و شب ، وقت کا تسلسل

زَمانَۂ بَعِید

قدیم زمانہ ، دورِ گزشتہ ، بہت پُرانا زمانہ

زَمانی عُمْر

(نفسیات) ماہ و سال کے اعتبار سے عُمر ، طبعی عُمر (زہنی عمر کے مقُابل) .

زَمانِیَّہ

زمانی ، زمانے سے متعلق یا منسوب ، زمانے کا ، دور کا .

زَمانۂ عِدَّت

عِدّت کی مُدّت، طلاق یا شوہر کے انتقال کے بعد چار ماہ دس دن کا عرصہ جو عورت گوشہ نشین ہو کر گُزارتی ہے

زَمانی تَعاقُب

(نفسیات) عارضی اِدراک ، وقتی ادراک

زَمانَۂِ قَدِیم

پرانا زمانہ

زَمانی تَقَدُّم

وقت کے اعتبار سے اولّیت یا پہل، برتری بلحاظِ وقت، زمانی برتری

زَمانَہ شَنَاس

زمانے کے معاملات یا نشیب و فراز کو سمجھنے اور پہچاننے والا ، اِقتضائے وقت یا مصالح کا شعور رکھنے والا

زَمانَہ شَناسی

دنیا داری ، زندگی کا تجربہ ، جہان آشنائی

زَمانَۂ دَراز

طویل مُدّت ، بہت عرصہ

زَمانَہ آنا

وقت آنا

زَمانَۂ حال

وہ زمانہ جو گزر رہا ہے

زَمانَہ سازی

خوشامد، ظاہر داری، غرض کی یاری

ضَمانَت گِیر

ضامن ، ضمانت کرنے والا

زَمانَۂ جَدِید

دورِ حاضر، زمانۂ حال، موجود عہد یا دور، نیا دور

زَمانی مَعِیَّت

(نفسیات) عارضی ساتھ ، غیر مُستقل ہم آہنگی .

زَمانَۂ آئِنْدَگاں

آنے والوں کا دور یا وقت ، مراد : مُستقبل ، آنے والا وقت

زَمانَہ بَھر

تمام لوگ، کل آدمی، تمام دنیا

ضَمانَت دینا

ضامن ہونا، کسی کی ذمہ داری قبول کرنا، پکَی یقین دہانی کرانا

زَمانَہ ہونا

ایک مدّت گُزر جانا، ایک طویل دور بیت جانا

زَمانَۂ سَلَف

دورِ اسلاف، گُزرا ہوا زمانہ، ماضی بعید، دورِ قدیم

زَمانَۂ سابِق

ماضی کا دور، دورِ گذشتہ، پچھلا زمانہ

زَمانَۂِ خوابِیدْگی

(حیاتیات) وہ درمیانی مُدّت جب بیج زندہ تو رہتا ہے مگر زمین سے باہر نہیں آتا ہے

زَمانی عَلامَت

(نفسیات) وقت سے متعلق کرکے دیکھنے کا نشان

ضَمانَت نامَہ

تحریری ضمانت، کفالت نامہ

زَمانَہ جانا

وقت گُزرنا، وقت بیتنا، عرصہ گزرنا

زَمانی مَکانی

زمان و مکاں سے منسوب و متعلق .

زَمانَہ دیکْھنا

تجربہ کار ہونا، زندگی کے گُونا گُوں تجربات حاصل کرنا

زَمانے سے اُڑْنا

معدوم ہونا، نشان باقی نہ رہنا

زَمانَۂِ ما قَبَلِ تارِیخ

वह समय जब इति स नहीं लिखा जाता था, इतिहास- पूर्वकाल, पूर्वेतिहासिक काल।

زَمانَۂ فَتْرَت

دو پیغمبروں کے درمیان کا خالی زمانہ جس میں کوئی پیغمبر معبوث نہیں ہونا ، زوال کا عہد ، ایک قدیم دور (حضرتِ عیسٰی کے بعد سے حضرت محمدؐ کی بعثت تک کا درمیانی زمانہ)

زَمانی تَرْتِیب

ترتیب بلحاظِ وقت، مُدّت و میعاد کے اعتبار سے ترتیب

زَمانَۂ ماضی

دورِ گزشتہ، گُزرا ہوا زمانہ

زَمانے کی راہ

زمانے کا چلن، دُنیا کے رسم و رواج، رَوِشِ زمانہ

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوح کے معانیدیکھیے

رُوح

ruuhरूह

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: طب تصوف

اشتقاق: رَوَحَ

Roman

رُوح کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جان، آتما
  • جذبہ، اِسپرٹ
  • کسی چیز کا جوہر، خلاصہ
  • حضرتِ جبرئیل
  • دل، جی، منشا، اندرونی خواہش یا نیّت، عندیہ و مقصد
  • قوت، توانائی
  • (طِب) ایک جسم لطیف بخاری ہے جو اخلاطِ محمودہ کی لطافت اور بخاریت سے بطنِ ایسر یعنی دل کے بائیں بطن میں پیدا ہوتا ہے یعنی جب لطیف خُون دل کے بائیں بطن میں آتا ہے اور وہاں آ کر مقامی حرارت سے اسکا لطیف حصہ بُخار کی صورت میں تبدیل ہوتا ہے، اس بُخار (بھاپ) کو اطبا رُوح کہتے ہیں
  • (تصوُّف) روح ، وجہ خِاص حق ہے اور کُل ارواح اُسی کی فروع ہیں ہر ہر مرتبہ میں حسبِ استعداد جمادی اور نباتی اور حیوانی اور انسانی کے، نام اس کا جدا جدا رکھا گیا اور یہ نہ نزدیک ہے نہ دُور اور نہ یمین میں ہے نہ بسار میں اور نہ تحت میں اور نہ فوق میں بلکہ ہر دو والم میں وہ ظاہر ہے
  • وحی، اللہ کا حکم و امر، قرآن، پیغامِ خداوندی

شعر

Urdu meaning of ruuh

Roman

  • jaan, aatma
  • jazbaa, e-e-spiriT
  • kisii chiiz ka jauhar, Khulaasaa
  • hazrat-e-jibri.il
  • dil, jii, manshaa, andaruunii Khaahish ya niiXyat, indiiyaa-o-maqsad
  • quvvat, tavaanaa.ii
  • (tab) ek jism latiif buKhaarii hai jo aKhlaat-e-mahmuudaa kii lataafat aur baKhaariit se batan-e-a.isar yaanii dal ke baa.e.n batan me.n paida hotaa hai yaanii jab latiif Khuu.on dal ke baa.e.n batan me.n aataa hai aur vahaa.n aakar muqaamii haraarat se uskaa latiif hissaa buKhaar kii suurat me.n tabdiil hotaa hai, is buKhaar (bhaap) ko atibbaa ruu.oh kahte hai.n
  • (tasoXvuf) ruuh, vajah Khias haq hai aur kul arvaah usii kii farva hai.n har har martaba me.n hasab-e-istidaad jamaadii aur nabaatii aur haivaanii aur insaanii ke, naam is ka judaa judaa rakhaa gayaa aur ye na nazdiik hai na duur aur na yamiin me.n hai na bisaar me.n aur na tahat me.n aur na fauq me.n balki har do vaalam me.n vo zaahir hai
  • vahii, allaah ka hukm-o-amar, quraan, paiGaam-e-Khudaavandii

English meaning of ruuh

Noun, Feminine

  • the soul, spirit, the vital principle, the breath of life
  • essence, quintessence, spirit, reality behind, life
  • the spirit or essence (of anything)
  • inspiration, divine revelation, the Qurʼān
  • prophecy, prophetic commission

रूह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आत्मा।
  • आत्मा, जान 
  • प्राण वायु।
  • आत्मा; जीवात्मा
  • प्राण-वायु, जान, सत, जौहर, कई बार का खींचा हुआ अरक़, कई बार का बहुत अधिक फूलों से बनाया हुआ इत्र ।
  • इत्र
  • सत्त; सार।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زماں

time, tense (grammatical)

ضَمان

تاوان، ڈنڈ

زَمان

وقت، خواہ وہ مُختصر ہو یا طویل، ہنگام

زَمانِیاں

زمانے کے لوگ ، اہلِ زمانہ

زَمانَہ

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں، مُدّت

زمانی

زمان سے منسوب یا متعلق ؛ (مجازاً) حادث (یعنی جو پہلے نہ تھا اور پھر وجود میں آیا)

زَمانے

زمانہ کی جمع نیز مغیّرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل)

ضَمان دار

ضمانت دینے والا، ضامن

زَمانے کے

تمام دنیا کے ، دنیا بھر کے (تراکیب میں مستعمل)

زَمانے کا

اپنے وقت کا ، دُنیا بھر میں چھٹا ہوا ، بلا کا ، زمانے بھر کا ، زمانے والا (تراکیب میں مُستعمل)

ضَمان دَرْک

رک : ضمان الدَرک .

زَمان زَماں

لمحہ لمحہ، بار بار

زَمان و مَکاں

وقت اور جگہ، حالات و واقعات، گرد و پیش، اصول فلسفہ کو ہر مادی چیز کے لیے زمانہ اور مقام ضروری ہے اور ان کے بغیر کوئی مادہ نہیں پایا جاتا

زَمان و مَکان

وقت اور جگہ

زَمانِ فَراغ

دورِ فراغت، فُرصت کے لمحات، اِطمینان و سکون کا زمانہ

ضَمانِ اِعْتاق

(فقہ) شریک کا حصّہ چھڑانے کا تاوان .

ضَمانِ اِسْتِعْقاق

(فقہ) بیع میں ادائیگی کی ضمانت ۔

ضَمانَتی

ضامن، ذمہ دار، کفیل

ضَمانَت

ضامنی ذمہ داری، کفالت، گارنٹی

زَمانَہ زادَہ

وقت کا غلام، اِبن الوقت، غرض کا بندہ

زَمانَہ دِیدَہ

تجربہ کار ، سرد و گرم چشیدہ ، جہاں دِیدہ

زَمانَہ ساز

حالات کے ساتھ ساتھ اپنے اُصول یا نظریات بدل لینے والا، ہوا کے رُخ پر چلنے والا اپنے مطلب اور غرض کا یار، خوشامد کرنے یا ظاہرداری برتنے والا، ابن الوقت

زَمانَہ گِیر

عالمگیر، حاکم وقت، وقت کو قابو میں رکھنے والا

ضَمانَت دار

ضمانت دینے والا، ضامن، کفیل

زَمانی عَلائِق

(نفسیات) دنیاوی بکھیڑے ، دنیا کے جھنجھٹ ، عائقِ زمانہ .

زَمانی اِکائی

وقت کی اِکائی ، سلسلۂ روز و شب ، وقت کا تسلسل

زَمانَۂ بَعِید

قدیم زمانہ ، دورِ گزشتہ ، بہت پُرانا زمانہ

زَمانی عُمْر

(نفسیات) ماہ و سال کے اعتبار سے عُمر ، طبعی عُمر (زہنی عمر کے مقُابل) .

زَمانِیَّہ

زمانی ، زمانے سے متعلق یا منسوب ، زمانے کا ، دور کا .

زَمانۂ عِدَّت

عِدّت کی مُدّت، طلاق یا شوہر کے انتقال کے بعد چار ماہ دس دن کا عرصہ جو عورت گوشہ نشین ہو کر گُزارتی ہے

زَمانی تَعاقُب

(نفسیات) عارضی اِدراک ، وقتی ادراک

زَمانَۂِ قَدِیم

پرانا زمانہ

زَمانی تَقَدُّم

وقت کے اعتبار سے اولّیت یا پہل، برتری بلحاظِ وقت، زمانی برتری

زَمانَہ شَنَاس

زمانے کے معاملات یا نشیب و فراز کو سمجھنے اور پہچاننے والا ، اِقتضائے وقت یا مصالح کا شعور رکھنے والا

زَمانَہ شَناسی

دنیا داری ، زندگی کا تجربہ ، جہان آشنائی

زَمانَۂ دَراز

طویل مُدّت ، بہت عرصہ

زَمانَہ آنا

وقت آنا

زَمانَۂ حال

وہ زمانہ جو گزر رہا ہے

زَمانَہ سازی

خوشامد، ظاہر داری، غرض کی یاری

ضَمانَت گِیر

ضامن ، ضمانت کرنے والا

زَمانَۂ جَدِید

دورِ حاضر، زمانۂ حال، موجود عہد یا دور، نیا دور

زَمانی مَعِیَّت

(نفسیات) عارضی ساتھ ، غیر مُستقل ہم آہنگی .

زَمانَۂ آئِنْدَگاں

آنے والوں کا دور یا وقت ، مراد : مُستقبل ، آنے والا وقت

زَمانَہ بَھر

تمام لوگ، کل آدمی، تمام دنیا

ضَمانَت دینا

ضامن ہونا، کسی کی ذمہ داری قبول کرنا، پکَی یقین دہانی کرانا

زَمانَہ ہونا

ایک مدّت گُزر جانا، ایک طویل دور بیت جانا

زَمانَۂ سَلَف

دورِ اسلاف، گُزرا ہوا زمانہ، ماضی بعید، دورِ قدیم

زَمانَۂ سابِق

ماضی کا دور، دورِ گذشتہ، پچھلا زمانہ

زَمانَۂِ خوابِیدْگی

(حیاتیات) وہ درمیانی مُدّت جب بیج زندہ تو رہتا ہے مگر زمین سے باہر نہیں آتا ہے

زَمانی عَلامَت

(نفسیات) وقت سے متعلق کرکے دیکھنے کا نشان

ضَمانَت نامَہ

تحریری ضمانت، کفالت نامہ

زَمانَہ جانا

وقت گُزرنا، وقت بیتنا، عرصہ گزرنا

زَمانی مَکانی

زمان و مکاں سے منسوب و متعلق .

زَمانَہ دیکْھنا

تجربہ کار ہونا، زندگی کے گُونا گُوں تجربات حاصل کرنا

زَمانے سے اُڑْنا

معدوم ہونا، نشان باقی نہ رہنا

زَمانَۂِ ما قَبَلِ تارِیخ

वह समय जब इति स नहीं लिखा जाता था, इतिहास- पूर्वकाल, पूर्वेतिहासिक काल।

زَمانَۂ فَتْرَت

دو پیغمبروں کے درمیان کا خالی زمانہ جس میں کوئی پیغمبر معبوث نہیں ہونا ، زوال کا عہد ، ایک قدیم دور (حضرتِ عیسٰی کے بعد سے حضرت محمدؐ کی بعثت تک کا درمیانی زمانہ)

زَمانی تَرْتِیب

ترتیب بلحاظِ وقت، مُدّت و میعاد کے اعتبار سے ترتیب

زَمانَۂ ماضی

دورِ گزشتہ، گُزرا ہوا زمانہ

زَمانے کی راہ

زمانے کا چلن، دُنیا کے رسم و رواج، رَوِشِ زمانہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رُوح)

نام

ای-میل

تبصرہ

رُوح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone