تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوح" کے متعقلہ نتائج

ہَسْتی

(لفظا) ہونے کی حالت یا کیفیت، وجود، قیام، موجودگی (نیستی (رک) کی ضد)

ہَسْتی مَد

سیّال مادّہ جو مستی کی حالت میں ہاتھی کی کنپٹیوں سے رستا ہے

ہَسْتی نُما

ہستی ظاہر کرنے والا ، زندہ ، ذی نفس ۔

ہَسْتی پال

رک : ہست پال ؛ ہاتھی کی پرورش کرنے والا شخص ، فیل بان

ہَسْتی دانت

رک : ہاتھی دانت

ہستیٔ اشیا

ظہوری شی کا وجود

ہَسْتی حادِث

پیدا ہونے والی چیز ، مخلوق ، ہر وہ شے جو قدیم نہیں ہے بلکہ نئی پیدا ہوئی ہے ، (ہستی قدیم (رک) کا نقیض) ؛ (مجازاً) کائنات ، دنیا ۔

ہَسْتی پَذِیر

وجود قبول کرنے والا ، وجود میں آنے والا ، موجود ۔

ہَسْتی نَواز

زندگی بخشنے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

ہَسْتی غائِب

مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

ہَسْتیٔ فانِی

چند روزہ زندگی، قائم نہ رہنے والی زندگی، فنا ہو جانے والی چیز یا وجود

ہَسْتیِ بالا

سب سے اونچی ذات ؛ (کنایتہ) اﷲ تعالیٰ ۔

ہَسْتی و عَدَم

(لفظاً) ہونا اور نہ ہونا

ہَسْتیِ مُطْلَق

وہ ہستی جو لافانی ہو ، ہمیشہ رہنے والا وجود ؛ ذات واحد ؛ (خصوصاً) اﷲ تعالیٰ ۔

ہَسْتی نَوخیز

نیا پیدا ہونے والا وجود

ہَسْتیِ قَدِیم

(کنایتہ) اﷲ تعالیٰ ، خدا ۔

ہَسْتیِ بے بُود

وجود جو عدم کے برابر ہو، معمولی ہستی، کم حیثیت یا کم طاقت شے، دنیاوی زندگی، حیاتِ فانی

ہَسْتی میں آنا

پیدا ہونا ، جنم لینا ، زندہ ہونا ، دنیا میں آنا ۔

ہَسْتیِٔ مُسْتَعار

थोड़े दिनों के लिए प्राप्त जीवन, थोड़ दिनों रहनेवाला संसार।।

ہَسْتِیِٔ جاوِدان

۔(ف) مونث۔ ہمیشہ کی زندگی۔ حیات ابدی۔

ہَسْتِیٔ مَوہُوم

وہ چیز جس کی کوئی حقیقت نہ ہو، بے حقیقت وجود

ہَسْتیٔ جاوِدَاں

ہمیشہ کی زندگی، حیات ابدی

ہَسْتی دو روزَہ

چند روزہ زندگی، ناپائیدار و بے ثبات زندگی، ہستی بے بود، دنیا کی زندگی

ہَسْتی و نِیْستی

ہونے اور نہ ہونے کی کیفیت، وجود اور عدم

ہَسْتِیِٔ ناپائِدار

वह जीवन जो स्थायी और दृढ़ न हो, नश्वर जीवन ।

ہَسْتِیِٔ چَند روزَہ

थोड़े दिनों का जीवन, अस्थायी और क्षणिक जिंदगी।

ہَسْتیِٔ نا پایَدار

رک : ہستی بے بود ، فانی زندگی ۔

ہَسْتی بُھول جانا

اصلیت یا حیثیت بھول جانا ، اپنی اصل یاد نہ رکھنا (کسی ادنیٰ کا خود کو اعلیٰ سمجھنے کے موقعے پر مستعمل) ۔

ہَسْتی مِٹا دینا

اپنی خودی اور انا کو ختم کر دینا ؛ خواہشات نفسانی کو مٹا دینا نیز جان دے دینا ؛ فنا کر دینا ۔

ہَسْتی کو مِٹا دینا

فنا کر دینا ، مار دینا ۔

ہَسْتی کا کیا بَھروسَہ

زندگی کا کوئی بھروسہ نہیں ، کسی وقت بھی موت آسکتی ہے

ہَسْتی نَہ سَمَجْھنا

(کسی شخص کو) بے وقعت جاننا ، نہایت حقیر سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

ہَسْتِیَہ

ہاتھ سے متعلق، ہاتھ کا، ہاتھ سے کیا ہوا (کام وغیرہ)، ہاتھ سے دی ہوئی (کوئی چیز)

ہَسْتِنی

مادہ ہاتھی، ہتھنی

مُقتَدِر ہَستی

قابل احترام شخصیت ؛ طاقتور اور قوی شخصیت ۔

عَقْلی ہَستی

(فلسفہ) غیر مادی وجود، مجرد وجود یا حقیقت

مِقداری ہَستی

موجودات ، مخلوقات کی مقدار ، مراد : وجود ۔

چِہرَہ ہَستی

بزرگ اور پاکیزہ شخصیت ، نیک شخص

وَہْمی ہَسْتی

خواب میں نظر آنے والی کوئی اجنبی شکل یا چیز، پرتی بھاسک مثلاً بھوت، پریت وغیرہ.

مُقَدَّس ہَستی

پاک انسان ، نیک آدمی ، پارسا شخص ، فرشتہ خصلت ؛ پیغمبر ؛ ولی ، رشی منی ؛ کوئی واجب التعظیم ہستی ۔

مَتاع ہَستی

زندگی کی متاع، دولتِ حیات

مَنزِلِ ہَستی

(کنایۃً) عمر، زندگی

خَرِْمَن ہَسْتی

زِندگَی، حیات، زیست

اِعْتِبارِ ہَسْتی

trust of life

مَقصُودِ ہَستی

رک : مقصود حیات ۔

مَزرَعِ ہَستی

مراد: ہستی، زندگی

نِظام ہَستی

نظام زندگی ، کا ئنات کا نظام ، نظام حیات

ناخُنِ ہَسْتِی

مراد : جسم ، انسانی بدن .

نَخل ہَستی

زندگی کا درخت

رَخْتِ ہَسْتی

زندگی, سرمایۂ حیات

نَزاع ہَستی

زندہ وجود کی جان کنی، کسی شخص کا مرنا، مرنے کی حالت

گُلْشَنِ ہَسْتی

باغِ زندگی، زندگی؛ مراد: دُنیا.

عالَمِ ہَسْتی

زندگی کا عالم ؛ مراد : دنیا ، انسانوں کی دنیا.

مَملُکَتِ ہَستی

زندگی کی مملکت

تَعْبِیْرِ ہَسْتی

interpretation of life

باعِثِ ہَسْتی

cause of existence

بَعْدِ ہَسْتی

after life, existence

غَمِ ہَسْتی

وہ مصائب و مشکلات جو زندگی کے ساتھ مشروط ہیں، زندگی کا رنج، زندگی کے مصائب و آلام

فَریبِ ہَسْتی

زندگی کا دھوکا ، زندگی کی چال ، زیست کا دھوکا ؛ مراد موجودات کو حقیقی سمجھنا .

مَصافِ ہَسْتی

ر ک : مصاف حیات ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوح کے معانیدیکھیے

رُوح

ruuh•रूह

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: طب تصوف

اشتقاق: رَوَحَ

Roman
Urdu

رُوح کے اردو معانی

اسم، مؤنث

جان، آتما
جذبہ، اِسپرٹ
کسی چیز کا جوہر، خلاصہ
حضرتِ جبرئیل
دل، جی، منشا، اندرونی خواہش یا نیّت، عندیہ و مقصد
قوت، توانائی
(طِب) ایک جسم لطیف بخاری ہے جو اخلاطِ محمودہ کی لطافت اور بخاریت سے بطنِ ایسر یعنی دل کے بائیں بطن میں پیدا ہوتا ہے یعنی جب لطیف خُون دل کے بائیں بطن میں آتا ہے اور وہاں آ کر مقامی حرارت سے اسکا لطیف حصہ بُخار کی صورت میں تبدیل ہوتا ہے، اس بُخار (بھاپ) کو اطبا رُوح کہتے ہیں
(تصوُّف) روح ، وجہ خِاص حق ہے اور کُل ارواح اُسی کی فروع ہیں ہر ہر مرتبہ میں حسبِ استعداد جمادی اور نباتی اور حیوانی اور انسانی کے، نام اس کا جدا جدا رکھا گیا اور یہ نہ نزدیک ہے نہ دُور اور نہ یمین میں ہے نہ بسار میں اور نہ تحت میں اور نہ فوق میں بلکہ ہر دو والم میں وہ ظاہر ہے
وحی، اللہ کا حکم و امر، قرآن، پیغامِ خداوندی

شعر

جوانی کیا ہوئی اک رات کی کہانی ہوئی

بدن پرانا ہوا روح بھی پرانی ہوئی

عبید اللہ علیم

ملتی ہے غم سے روح کو اک لذت حیات

جو غم نصیب ہے وہ بڑا خوش نصیب ہے

وفا ملک پوری

تیری روح میں سناٹا ہے اور مری آواز میں چپ

تو اپنے انداز میں چپ ہے میں اپنے انداز میں چپ

عباس تابش

مری روح کی حقیقت مرے آنسوؤں سے پوچھو

مرا مجلسی تبسم مرا ترجماں نہیں ہے

مصطفی زیدی

عقابی روح جب بیدار ہوتی ہے جوانوں میں

نظر آتی ہے ان کو اپنی منزل آسمانوں میں

علامہ اقبال

Urdu meaning of ruuh

Roman
Urdu

jaan, aatma
jazbaa, e-e-spiriT
kisii chiiz ka jauhar, Khulaasaa
hazrat-e-jibri.il
dil, jii, manshaa, andaruunii Khaahish ya niiXyat, indiiyaa-o-maqsad
quvvat, tavaanaa.ii
(tab) ek jism latiif buKhaarii hai jo aKhlaat-e-mahmuudaa kii lataafat aur baKhaariit se batan-e-a.isar yaanii dal ke baa.e.n batan me.n paida hotaa hai yaanii jab latiif Khuu.on dal ke baa.e.n batan me.n aataa hai aur vahaa.n aakar muqaamii haraarat se uskaa latiif hissaa buKhaar kii suurat me.n tabdiil hotaa hai, is buKhaar (bhaap) ko atibbaa ruu.oh kahte hai.n
(tasoXvuf) ruuh, vajah Khias haq hai aur kul arvaah usii kii farva hai.n har har martaba me.n hasab-e-istidaad jamaadii aur nabaatii aur haivaanii aur insaanii ke, naam is ka judaa judaa rakhaa gayaa aur ye na nazdiik hai na duur aur na yamiin me.n hai na bisaar me.n aur na tahat me.n aur na fauq me.n balki har do vaalam me.n vo zaahir hai
vahii, allaah ka hukm-o-amar, quraan, paiGaam-e-Khudaavandii

English meaning of ruuh

Noun, Feminine

the soul, spirit, the vital principle, the breath of life
essence, quintessence, spirit, reality behind, life
the spirit or essence (of anything)
inspiration, divine revelation, the Qurʼān
prophecy, prophetic commission

रूह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

आत्मा।
आत्मा, जान
प्राण वायु।
आत्मा; जीवात्मा
प्राण-वायु, जान, सत, जौहर, कई बार का खींचा हुआ अरक़, कई बार का बहुत अधिक फूलों से बनाया हुआ इत्र ।
इत्र
सत्त; सार।

رُوح کے مترادفات

قَلْب فَرِشْتَہ دَم حَیات اَنْدَرْ باطِن دَرُون نَفَس بَجائے فَلَک پَران

رُوح کے متضادات

دَھڑ جان آتما سَر پَران

رُوح کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

بَد رُوح خَلْعِ رُوح ذی رُوْح راحت روح رُوحِ آسُودَہ رُوحِ اَعْظَم رُوح اَفْزا رُوحُ الْاَمِین رُوحِ اِنْسانی رُوح بَخْش رُوح پَرْوَر رُوحِ تُوتِیا

مزید دیکھیے

رُوح سے متعلق محاورے

رُوح بَھٹکْنا

رُوح کا جسم سے نکلنے کے بعد گُمراہ ہو کر اِدھر اُدھر پھرنا، رُوح کا سرگرداں ہونا

رُوح پَرواز کَرْنا

جان نکلنا ، دم نکلنا ، مر جانا.

رُوح شاد ہونا

بے انتہا لُطف آنا ، بہت خوش ہونا.

رُوح فَنا ہونا

ڈر کے مارے جان نکلنا، سخت خوفزدہ ہونا

رُوح قَبْض کَرْنا

جان نکال لینا، جسم سے رُوح نکالنا، روح قبض ہونا

رُوح کا وَجْد کَرْنا

دل کا خُوشی سے سرشار ہونا ، بہت زیادہ خُوشی حاصل ہونا ، مسرت سے جُھومنا.

مزید دیکھیے

رُوح سے متعلق کہاوتیں

تَرْوَر اَچّھا چھانولا اور رُوح سُہانا سانولا

درخت سایہ دار اچھا اور معشوق ملیح اچھا

جِس طَرَح کی رُوح، وَیسے فَرِشْتے

رک : جیسی روح ویسے فرشتے .

جَیسی رُوح وَیسا ہی فَرِشْتَہ

جیسا آدمی ہوتا ہے ، ویسے ہی اس کے ساتھی ہوتے ہیں ، جیسا مزاج یا طبیعت ہو ویسا ہی سلوک نصیب ہوتا ہے.

جَیسے رُوح وَیسے فَرِشْتے

رک: جیسی روح ویسے فرشتے.

جَیسی رُوح وَیسے فََرِشتے

جیسا آدمی ہوتا ہے ویسے ہی اس کے ساتھی ہوتے ہیں

ساس مَر گَئی اَپْنی رُوح تونبے میں چھوڑ گَئی

اس موقع پر کہتے ہیں جب ساس کا رعب بہو پر اس کے مرنے کے بعد بھی قائم رہے

رُوح کے قافیہ الفاظ

21 121 221 1221 2121

کُھوہ لُوہ نُوح

جُرُوح جُمُوح رَبُوح سُطُوح سَمُوہ سُنُوح شُرُوح صَبُوح صُبُوح صَفُوح طَمُوح فُتُوح قُرُوح کَچُوہ گَھمُوہ

بَد_رُوح ذی_رُوْح سَہ_رُوح مَجرُوح مَسْفُوح مَشْرُوح مَطْرُوح مَفتُوح مَقدُوح مَمدُوح

سُبُک_رُوح

اَلصَّبُوح پُوہ_پُوہ

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہَسْتی

(لفظا) ہونے کی حالت یا کیفیت، وجود، قیام، موجودگی (نیستی (رک) کی ضد)

ہَسْتی مَد

سیّال مادّہ جو مستی کی حالت میں ہاتھی کی کنپٹیوں سے رستا ہے

ہَسْتی نُما

ہستی ظاہر کرنے والا ، زندہ ، ذی نفس ۔

ہَسْتی پال

رک : ہست پال ؛ ہاتھی کی پرورش کرنے والا شخص ، فیل بان

ہَسْتی دانت

رک : ہاتھی دانت

ہستیٔ اشیا

ظہوری شی کا وجود

ہَسْتی حادِث

ہَسْتی پَذِیر

وجود قبول کرنے والا ، وجود میں آنے والا ، موجود ۔

ہَسْتی نَواز

زندگی بخشنے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

ہَسْتی غائِب

مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

ہَسْتیٔ فانِی

چند روزہ زندگی، قائم نہ رہنے والی زندگی، فنا ہو جانے والی چیز یا وجود

ہَسْتیِ بالا

سب سے اونچی ذات ؛ (کنایتہ) اﷲ تعالیٰ ۔

ہَسْتی و عَدَم

(لفظاً) ہونا اور نہ ہونا

ہَسْتیِ مُطْلَق

وہ ہستی جو لافانی ہو ، ہمیشہ رہنے والا وجود ؛ ذات واحد ؛ (خصوصاً) اﷲ تعالیٰ ۔

ہَسْتی نَوخیز

نیا پیدا ہونے والا وجود

ہَسْتیِ قَدِیم

(کنایتہ) اﷲ تعالیٰ ، خدا ۔

ہَسْتیِ بے بُود

وجود جو عدم کے برابر ہو، معمولی ہستی، کم حیثیت یا کم طاقت شے، دنیاوی زندگی، حیاتِ فانی

ہَسْتی میں آنا

پیدا ہونا ، جنم لینا ، زندہ ہونا ، دنیا میں آنا ۔

ہَسْتیِٔ مُسْتَعار

थोड़े दिनों के लिए प्राप्त जीवन, थोड़ दिनों रहनेवाला संसार।।

ہَسْتِیِٔ جاوِدان

۔(ف) مونث۔ ہمیشہ کی زندگی۔ حیات ابدی۔

ہَسْتِیٔ مَوہُوم

وہ چیز جس کی کوئی حقیقت نہ ہو، بے حقیقت وجود

ہَسْتیٔ جاوِدَاں

ہمیشہ کی زندگی، حیات ابدی

ہَسْتی دو روزَہ

چند روزہ زندگی، ناپائیدار و بے ثبات زندگی، ہستی بے بود، دنیا کی زندگی

ہَسْتی و نِیْستی

ہونے اور نہ ہونے کی کیفیت، وجود اور عدم

ہَسْتِیِٔ ناپائِدار

वह जीवन जो स्थायी और दृढ़ न हो, नश्वर जीवन ।

ہَسْتِیِٔ چَند روزَہ

थोड़े दिनों का जीवन, अस्थायी और क्षणिक जिंदगी।

ہَسْتیِٔ نا پایَدار

رک : ہستی بے بود ، فانی زندگی ۔

ہَسْتی بُھول جانا

اصلیت یا حیثیت بھول جانا ، اپنی اصل یاد نہ رکھنا (کسی ادنیٰ کا خود کو اعلیٰ سمجھنے کے موقعے پر مستعمل) ۔

ہَسْتی مِٹا دینا

اپنی خودی اور انا کو ختم کر دینا ؛ خواہشات نفسانی کو مٹا دینا نیز جان دے دینا ؛ فنا کر دینا ۔

ہَسْتی کو مِٹا دینا

فنا کر دینا ، مار دینا ۔

ہَسْتی کا کیا بَھروسَہ

زندگی کا کوئی بھروسہ نہیں ، کسی وقت بھی موت آسکتی ہے

ہَسْتی نَہ سَمَجْھنا

(کسی شخص کو) بے وقعت جاننا ، نہایت حقیر سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

ہَسْتِیَہ

ہاتھ سے متعلق، ہاتھ کا، ہاتھ سے کیا ہوا (کام وغیرہ)، ہاتھ سے دی ہوئی (کوئی چیز)

ہَسْتِنی

مادہ ہاتھی، ہتھنی

مُقتَدِر ہَستی

قابل احترام شخصیت ؛ طاقتور اور قوی شخصیت ۔

عَقْلی ہَستی

(فلسفہ) غیر مادی وجود، مجرد وجود یا حقیقت

مِقداری ہَستی

موجودات ، مخلوقات کی مقدار ، مراد : وجود ۔

چِہرَہ ہَستی

بزرگ اور پاکیزہ شخصیت ، نیک شخص

وَہْمی ہَسْتی

خواب میں نظر آنے والی کوئی اجنبی شکل یا چیز، پرتی بھاسک مثلاً بھوت، پریت وغیرہ.

مُقَدَّس ہَستی

پاک انسان ، نیک آدمی ، پارسا شخص ، فرشتہ خصلت ؛ پیغمبر ؛ ولی ، رشی منی ؛ کوئی واجب التعظیم ہستی ۔

مَتاع ہَستی

زندگی کی متاع، دولتِ حیات

مَنزِلِ ہَستی

(کنایۃً) عمر، زندگی

خَرِْمَن ہَسْتی

زِندگَی، حیات، زیست

اِعْتِبارِ ہَسْتی

trust of life

مَقصُودِ ہَستی

رک : مقصود حیات ۔

مَزرَعِ ہَستی

مراد: ہستی، زندگی

نِظام ہَستی

نظام زندگی ، کا ئنات کا نظام ، نظام حیات

ناخُنِ ہَسْتِی

مراد : جسم ، انسانی بدن .

نَخل ہَستی

زندگی کا درخت

رَخْتِ ہَسْتی

زندگی, سرمایۂ حیات

نَزاع ہَستی

زندہ وجود کی جان کنی، کسی شخص کا مرنا، مرنے کی حالت

گُلْشَنِ ہَسْتی

باغِ زندگی، زندگی؛ مراد: دُنیا.

عالَمِ ہَسْتی

زندگی کا عالم ؛ مراد : دنیا ، انسانوں کی دنیا.

مَملُکَتِ ہَستی

زندگی کی مملکت

تَعْبِیْرِ ہَسْتی

interpretation of life

باعِثِ ہَسْتی

cause of existence

بَعْدِ ہَسْتی

after life, existence

غَمِ ہَسْتی

وہ مصائب و مشکلات جو زندگی کے ساتھ مشروط ہیں، زندگی کا رنج، زندگی کے مصائب و آلام

فَریبِ ہَسْتی

زندگی کا دھوکا ، زندگی کی چال ، زیست کا دھوکا ؛ مراد موجودات کو حقیقی سمجھنا .

مَصافِ ہَسْتی

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done