تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"روٹی" کے متعقلہ نتائج

اَناج

غلّہ: گیہوں، جو، چاول، چنا، جوار، باجرہ، مکئی وغیرہ، اناج کا پودا

اَناجِیْل

انجیلیں (انجیل)، حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے اقوال و افعال کے مجموعے جو چار روایات سے منقول ہیں (اناجیِل اربعہ)

اَناج کی مَنڈی

اناج کا بڑا بازار، وہ بڑا بازار جہاں اناج تھوک میں بیچے اور خریدے جاتے ہیں

اَناج کا کِیڑا

اناج پر گزر بسر کرنے والا (انسان)

اَناج کا دُشْمَن

کاہل شخص، کچھ کام نہ کرنے والا، بیکار پڑے پڑے کھانے والا

اناج کال نہیں راج کال ہے

گرانی حاکموں کی بد انتظامی کی وجہ سے ہے اناج کی وجہ سے نہیں

اناج کال نہیں راج کال ہے

گرانی حاکموں کی بد انتظامی کی وجہ سے ہے اناج کی وجہ سے نہیں

اَناجی بَہی

(دکانداری) آٹتیے (کوٹھی دار) کا وہ کھاتہ جس میں صرف غلے کی درآمد و برآمد کا حساب لکھا ہو.

اَناجیل اَرْبَعَہ

چار انجیلیں: متی اور یوحنا (حواریان حضرت عیسیٰ) اور مرقس و لوتا (تابعین حضرت عیسیٰ) کی انجیلوں کے نسخے

نِکھارا اَناج

(بھاڑ بونجائی) چھڑا ہوا یعنی چھلکا اتارا ہوا اناج عموماً دھان اور جو

موٹا اَناج

معمولی درجہ کا غلہ، سستا اناج، غریبوں کے کھانے کا غلہ، جیسے : مونگ، جوار، باجرہ، جو، چنا، وغیرہ

سات اَناج

گیہوں ، دھان ، جَو ، باجرہ ، مکئی ، جوار اور چنے (عورتیں ان کو پکا کر کسی مفت پُوری ہونے کے موقع پر بان٘ٹتی ہیں).

ٹُرّا اَناج

باجرا، موٹھ اور جوار وغیرہ کو کہتے ہیں

موٹا جھوٹا اَناج

رک : موٹا اناج

صَدْقے کا اَناج

گندم اور دالیں وغیرہ جو صدقے میں دی جائیں.

کَھتّی کا اَناج

کھلیان کا اناج، (کنایۃً) خراب غلّہ

گھوڑوں راج بَیلوں اَناج

حکومت فوج کے ذریعے اور اناج کی پیداوار کھیتی باڑی کے ذریعے ہوتی ہے

خَراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا

پریشان اور تباہ کے لیے مستعمل.

کوٹھی اَناج ، کوتْوالی راج

گھرمیں خوشحالی ہوتو باہرعزّت ہوتی ہے ، دولت اور حکومت دونوں میں .

اِنْسان اَناج کا کِیڑا ہے

آدمی کی زندگی کا مدار کھانے پر ہے، انسان کھائے بغیر زندہ نہیں رہ سکتا

آدمی اَناج کا کیڑا ہے

آدمی کی زندگی کا مدار کھانے پر ہے، انسان کھائے بغیر زندہ نہیں رہ سکتا

گَھر نَہیں اَناج، بالک کَریں راج

غریبی میں بڑی بڑی خواہشیں کرنا

نَیا نَیا رَاج بھیل، کُکریں اَناج بھیل

نئی حکومت میں ہر چیز سستی ہوتی ہے، ملازموں کو تنخواہیں زیادہ ملتی ہیں

گَھر میں اَناج نَہیں مُلْک کا کَریں راج

پاس کچھ نہیں شیخی بہت.

انگریزی راج، تن کو کپڑا نہ پیٹ کو اناج

انگریزوں کے زمانہ میں ہر چیز مہنگی ہے اس لیے اب تھوڑی کمائی پر گزارا نہیں ہو سکتا

گَھر میں نَہیں اَناج، مُلک کا کَریں راج

غریبی میں بڑی بڑی خواہشیں کرنا

کام کا نَہ کاج کا دُشْمَن اَناج کا

وہ شخص جو کھانے میں کسر نہ کرے اور کام سے دور بھاگے، سست، کاہل مفت خورا اور لیمو نچوڑ کی نسبت کہتے ہیں

نَیا نَیا رَاج بھیل، گگرِل اَناج بھیل

نئی حکومت میں ہر چیز سستی ہوتی ہے، ملازموں کو تنخواہیں زیادہ ملتی ہیں

چَنْدَن کی چُٹکی بَھلی ، نَہ گاڑی بَھر اَناج کَباڑ

تھوڑی سی اچھی چیز ، زیادہ خراب چیز سے بہتر ہوتی ہے.

کام کا نَہ کاج کا دُشْمَن سیر بَھر اَناج کا

وہ شخص جو کھانے میں کسر نہ کرے اور کام سے دور بھاگے، سست، کاہل مفت خورا اور لیمو نچوڑ کی نسبت کہتے ہیں

کام کا نَہ کاج کا سیر بَھر اَناج کا

وہ شخص جو کھانے میں کسر نہ کرے اور کام سے دور بھاگے، سست، کاہل مفت خورا اور لیمو نچوڑ کی نسبت کہتے ہیں

نَہ کام کا ، نَہ کاج کا، دُشمَن اَناج کا

رک : کام کا نہ کاج کا ، دشمن اناج کا جو زیادہ مستعمل ہے

چندن کی چٹکی بھلی گاڑی بھرا نہ کاٹھ، چندن کی چٹکی نا گاڑی بھر اناج

اچھی شئے تھوڑی سی بھی بہت سی بُری شئے سے اچھی ہوتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں روٹی کے معانیدیکھیے

روٹی

roTiiरोटी

اصل: سنسکرت

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

روٹی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کسی اناج کے گندھے ہوئے آٹے کی چھوٹی بڑی موٹی یا پتلی اور عام طور پر گول اور چپٹی شکل کی توے پر یا تندور میں پکّی ہوئی بڑی ٹکیہ، جس کے ٹکڑے کسی سالن یا لگاون کے ساتھ روزمرہ کی غذا کے طو رپر کھاتے ہیں، چپاتی، نان
  • روزی، کھانا، غذا
  • غمی یا خوشی کے موقع پر برادری اور دوسرے لوگوں کی ضیافت

شعر

Urdu meaning of roTii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii anaaj ke gu.ndhe hu.e aaTe kii chhoTii ba.Dii moTii ya patlii aur aam taur par gol aur chapTii shakl kii tave par ya tanduur me.n pakkii hu.ii ba.Dii Tikiyaa, jis ke Tuk.De kisii saalan ya lagaavan ke saath rozmarraa kii Gizaa ke to rapar khaate hain, chapaatii, naan
  • rozii, khaanaa, Gizaa
  • Gamii ya Khushii ke mauqaa par biraadrii aur duusre logo.n kii zayaafat

English meaning of roTii

Noun, Feminine

  • roti, bread, loaf
  • food, sustenance, livelihood

रोटी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक समय प्रायः एक साथ बनाई जानेवाली कुछ विशिष्ट चीजें जिनमें उक्त खाद्य पदार्थ के सिवा चावल, दाल, तरकारी आदि भी सम्मिलित रहती हैं। रसोई। जैसे-(क) उनके यहाँ दोनों समय रोटी बनाने के लिए ब्राह्मणी आती है। (ख) हम चार दिन दिल्ली रहे, पर उन्होंने किसी दिन रोटी तक के लिए न कहा। पद-रोटी-कपड़ा, रोटी-दाल। महा०-(किसी की या किसी के यहाँ) रोटियाँ तोड़ना = किसी के घर पड़े रहकर उसकी कृपा से अपना पेट पालना। बैठे-बैठे किसी का दिया खाना। जैसे-साल भर से तो वह अपने ससुर की (या ससुर के यहाँ) रोटियाँ तोड़ रहा है। (किसी को) रोटियाँ लगना-किसी को पूरा और मुफ्त का भोजन मिलने से मोटाई सूझना। भर-पेट भोजन पाकर इतराते फिरते रहना।
  • गेहूँ, जौ, बाजरे मक्का आदि अन्नों के गुंधे हुए आटे से आँच पर सेंककर पकाई हुई वह चिपटी, पतली और वर्तुल चीजें जो अधिकतर देशों में लोग नित्य पेट भरने के लिए खाते हैं। (इसके चपाती, परांठा, फुलका आदि अनेक रूप होते हैं।) पद-रोटी का पेट-रोटी का वह तल जो पहले गरम तवे पर डाला जाता है। रोटी की पीठ-रोटी का वह तल या पार्श्व जो उसका विपरीत तल या पार्श्व पक जाने पर उलटकर तवे पर डाला जाता है। क्रि० प्र०-खाना।-पकाना।-बनाना।-सेंकना
  • गुँधे हुए आटे से बना गोल व चपटा खाद्य पदार्थ जिसे आँच पर सेक कर तैयार किया जाता है; चपाती
  • आहार; भोजन
  • {ला-अ.} जीविका।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَناج

غلّہ: گیہوں، جو، چاول، چنا، جوار، باجرہ، مکئی وغیرہ، اناج کا پودا

اَناجِیْل

انجیلیں (انجیل)، حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے اقوال و افعال کے مجموعے جو چار روایات سے منقول ہیں (اناجیِل اربعہ)

اَناج کی مَنڈی

اناج کا بڑا بازار، وہ بڑا بازار جہاں اناج تھوک میں بیچے اور خریدے جاتے ہیں

اَناج کا کِیڑا

اناج پر گزر بسر کرنے والا (انسان)

اَناج کا دُشْمَن

کاہل شخص، کچھ کام نہ کرنے والا، بیکار پڑے پڑے کھانے والا

اناج کال نہیں راج کال ہے

گرانی حاکموں کی بد انتظامی کی وجہ سے ہے اناج کی وجہ سے نہیں

اناج کال نہیں راج کال ہے

گرانی حاکموں کی بد انتظامی کی وجہ سے ہے اناج کی وجہ سے نہیں

اَناجی بَہی

(دکانداری) آٹتیے (کوٹھی دار) کا وہ کھاتہ جس میں صرف غلے کی درآمد و برآمد کا حساب لکھا ہو.

اَناجیل اَرْبَعَہ

چار انجیلیں: متی اور یوحنا (حواریان حضرت عیسیٰ) اور مرقس و لوتا (تابعین حضرت عیسیٰ) کی انجیلوں کے نسخے

نِکھارا اَناج

(بھاڑ بونجائی) چھڑا ہوا یعنی چھلکا اتارا ہوا اناج عموماً دھان اور جو

موٹا اَناج

معمولی درجہ کا غلہ، سستا اناج، غریبوں کے کھانے کا غلہ، جیسے : مونگ، جوار، باجرہ، جو، چنا، وغیرہ

سات اَناج

گیہوں ، دھان ، جَو ، باجرہ ، مکئی ، جوار اور چنے (عورتیں ان کو پکا کر کسی مفت پُوری ہونے کے موقع پر بان٘ٹتی ہیں).

ٹُرّا اَناج

باجرا، موٹھ اور جوار وغیرہ کو کہتے ہیں

موٹا جھوٹا اَناج

رک : موٹا اناج

صَدْقے کا اَناج

گندم اور دالیں وغیرہ جو صدقے میں دی جائیں.

کَھتّی کا اَناج

کھلیان کا اناج، (کنایۃً) خراب غلّہ

گھوڑوں راج بَیلوں اَناج

حکومت فوج کے ذریعے اور اناج کی پیداوار کھیتی باڑی کے ذریعے ہوتی ہے

خَراب خَسْتَہ اَناج سَسْتا

پریشان اور تباہ کے لیے مستعمل.

کوٹھی اَناج ، کوتْوالی راج

گھرمیں خوشحالی ہوتو باہرعزّت ہوتی ہے ، دولت اور حکومت دونوں میں .

اِنْسان اَناج کا کِیڑا ہے

آدمی کی زندگی کا مدار کھانے پر ہے، انسان کھائے بغیر زندہ نہیں رہ سکتا

آدمی اَناج کا کیڑا ہے

آدمی کی زندگی کا مدار کھانے پر ہے، انسان کھائے بغیر زندہ نہیں رہ سکتا

گَھر نَہیں اَناج، بالک کَریں راج

غریبی میں بڑی بڑی خواہشیں کرنا

نَیا نَیا رَاج بھیل، کُکریں اَناج بھیل

نئی حکومت میں ہر چیز سستی ہوتی ہے، ملازموں کو تنخواہیں زیادہ ملتی ہیں

گَھر میں اَناج نَہیں مُلْک کا کَریں راج

پاس کچھ نہیں شیخی بہت.

انگریزی راج، تن کو کپڑا نہ پیٹ کو اناج

انگریزوں کے زمانہ میں ہر چیز مہنگی ہے اس لیے اب تھوڑی کمائی پر گزارا نہیں ہو سکتا

گَھر میں نَہیں اَناج، مُلک کا کَریں راج

غریبی میں بڑی بڑی خواہشیں کرنا

کام کا نَہ کاج کا دُشْمَن اَناج کا

وہ شخص جو کھانے میں کسر نہ کرے اور کام سے دور بھاگے، سست، کاہل مفت خورا اور لیمو نچوڑ کی نسبت کہتے ہیں

نَیا نَیا رَاج بھیل، گگرِل اَناج بھیل

نئی حکومت میں ہر چیز سستی ہوتی ہے، ملازموں کو تنخواہیں زیادہ ملتی ہیں

چَنْدَن کی چُٹکی بَھلی ، نَہ گاڑی بَھر اَناج کَباڑ

تھوڑی سی اچھی چیز ، زیادہ خراب چیز سے بہتر ہوتی ہے.

کام کا نَہ کاج کا دُشْمَن سیر بَھر اَناج کا

وہ شخص جو کھانے میں کسر نہ کرے اور کام سے دور بھاگے، سست، کاہل مفت خورا اور لیمو نچوڑ کی نسبت کہتے ہیں

کام کا نَہ کاج کا سیر بَھر اَناج کا

وہ شخص جو کھانے میں کسر نہ کرے اور کام سے دور بھاگے، سست، کاہل مفت خورا اور لیمو نچوڑ کی نسبت کہتے ہیں

نَہ کام کا ، نَہ کاج کا، دُشمَن اَناج کا

رک : کام کا نہ کاج کا ، دشمن اناج کا جو زیادہ مستعمل ہے

چندن کی چٹکی بھلی گاڑی بھرا نہ کاٹھ، چندن کی چٹکی نا گاڑی بھر اناج

اچھی شئے تھوڑی سی بھی بہت سی بُری شئے سے اچھی ہوتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (روٹی)

نام

ای-میل

تبصرہ

روٹی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone