खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"roost" शब्द से संबंधित परिणाम

roost

मुर्ग़ी का डरबा

दोस्त

वह व्यक्ति जिसका शुभचिंतन और मोहब्बत विश्वसनीय हो या जिससे सच्ची मंगलकामना और प्यार किया जाए, जिसके साथ मेलजोल, मेल-मिलाप, मुलाक़ात हो (दुश्मन का विपरीत)

rooster

मुर्ग़ा

दोस्ताँ

दोस्त का बहुवचन फ़ारसी व्याकरण अनुसार

roosting

बसेरा

dust

झाड़ना

दुष्ट

= दुस्तर

दुष्ट

निकृष्ट, ख़राब, बुरा, ऐबदार, बेवक़ूफ़, बुरे आचरण वाला, दुर्जन, बदमाश, नीच

रास्ताँ

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

दश्त

जंगल या मैदान, निर्जन क्षेत्र

दास्ताँ

दास्तान का लघु., कथा, कहानी, वृत्तांत, हाल, लंबी-चौड़ी कथा

दोस्ता

friend

दोस्ती

मित्रता, मैत्री, दोस्ताना, यारी, दोस्त अर्थात् मित्र होने की अवस्था या भाव, सौहार्द

दोस्त-नवाज़

दोस्तों से नेकी करने वाला, दोस्तों पर मेहरबानी करने वाला

दोस्त शाद हों दुश्मन पाइमाल रहें

दुआ है जो बड़े आदमीयों को दी जाती है

दोस्त का डिगा पाँव दुश्मन का लगा दाँव

दुश्मन से ज़रूर बदला लेना चाहीए, ज़रासी चूओक हो जाये तो दुश्मन को क़ाबू मिल जाता है जो शख़्स ताक़तवर दोस्त रखना हो अर उस की हिमायत में कमी हो जाये तो दुश्मनों की जुर्रत बढ़ जाती है और वो क़ाबू पा जाते हैं

दोस्त का दुश्मन दुश्मन , दुश्मन का दुश्मन दोस्त

जो शख़्स दोस्त का दुश्मन हो उसे अपना ही दुश् समझना चाहीए और दुश्मन के दुश्मन को अपना दोस्त समझना चाहीए

दोस्त वो जो वक़्त पे काम आएँ

रुक: दोस्त आन बाशद अलख

दोस्त वो जो वक़्त पे काम आए

रुक: दोस्त आन बाशद अलख

दोस्त क़दीम शराब कुहना

पुराना दोस्त और पुरानी शराब उम्दा होती है

दोस्त-बाज़

یار باش، جلد تعلق قائم کر لینے والا.

दोस्त-ना-शनास

दोस्त की क़द्र न पहचाननेवाला।

दोस्त-परवरी

दोस्तों के काम आना

रुस्त-ख़ेज़

उगा हुआ, नया उगा हुआ

दोस्त बनना

दोस्त हो जाना, दोस्ती ज़ाहिर करना, अपने तर्ज़-ए-अमल से ख़ुद को किसी का दोस्त साबित करना

दोस्त मिले खाते, दुश्मन मिले रोते

एक प्रकार की प्रार्थना है कि मित्र ख़ुश रहें एवं शत्रु दुखी हों

रुस्त-ओ-ख़ेज़

उगने या खिलने की क्रिया

दोस्त-नुमा दुश्मन

enemy in disguise, hidden enemy

दोस्त-कुश

मित्रता के बदले शत्रुता, दोस्ती के बदले दुश्मनी करना

दोस्त-परवर

मित्रों और दोस्तों के काम आने वाला, मित्रों से सहानुभूति रखने वाला, भलाई चाहने वाला, हमदर्द

दोस्त का हिसाब दिल में

फ़ारसी कहावत हिसाब-ए-दोस्ताँ-दर-ए-दिल का अनुवाद, दोस्तों के व्यवहार का ज़िक्र ज़बान पर नहीं आना चाहिए, दोस्त एक दूसरे पर कभी एहसान नहीं जताते

दुष्ट-भाव

झूठे विचार, बुरे विचार

दोस्त-काम

‘दुश्मनकाम' का उलटा, वह व्यक्ति जिसे अपने मित्रों के इच्छानुसार सब सुख प्राप्त हों।

दोस्त-दार

सच्चा दोस्त, शुभचिंतक, भला चाहने वाला, मुख़लिस

दोस्त वो जो मुसीबत में काम आए

A friend in need is a friend indeed.

दोस्तगीरी

दोस्त बनाना, मित्र बाना, संबंध स्थापित करना, ताल्लुक़ क़ायम करना

दोस्त-जानी

پکّا دوست، بہت عزیز.

दोस्त मिलें खाते, दुश्मन मिलें रोते

एक प्रकार की प्रार्थना है कि मित्र ख़ुश रहें एवं शत्रु दुखी हों

दोस्त-नुमा

दोस्त सा मालूम पड़ता हुआ

दोस्त-कामी

दोस्ती, संबंध

दोस्त सुर्ख़ रू, दुश्मन का मुँह काला

(दुआईआ कलिमा) दोस्त शाद आबाद रहे. और दुश्मन परेशान

दोस्त-दारी और दीदे में उँगली

दोस्ती का इज़हार के साथ दुश्मनी की बातें, दोस्ती के वाअदे के साथ खुली दुश्मनी

रूस्ताई-ज़ादा

देहाती, गँवार

दोस्त रखना

अज़ीज़ रखना, दिल से चाहना, बहुत पसंद करना

दोस्त बनाना

किसी से दोस्ती करना, तरफ़दार बनाना, समर्थत बनाना, यार बनाना

रूस्ता-ज़ादा

देहाती, किसान, गाँव का लड़का

दुष्ट-आत्मा

of a bad nature, evil-minded, wicked

दस्ताँ

‘दस्त’ का बहु., छल, फ़रेब, गति, नरमा

रुष्ट-पुष्ट

हृष्ट-पुष्ट, मोटा-ताज़ा

दुष्ट-आचारी

bad or wicked person

दोस्ताँ-ए-मुवाफ़िक़

हम ख़याल लोग, सहकर्मी, साथी, हम मज़ाक़

रुस्तम-ए-यक-दस्त

एक ईरानी बहादुर आदमी जिस का जन्म से एक हाथ था

रूसताई

गंवार, देहाती, उजड़, ग्राम निवासी, देहाती, कृषक, किसान, उजड्ड, अख्खड़, असभ्य

दुष्ट-बचन

bad words, speech or language, abuse

रुस्तम-ए-ज़माँ

अपने समय का सबसे बड़ा योद्धा

dust storm

आँधी

dust cloth

झाड़न

दस्त

हस्त। हाथ।

रुस्तम-ख़ाँ

(व्यंग्यात्मक) वीर, बड़ी-बड़ी बाते करने वाला, स्वयं पर इतराने वाला

रुस्तम-ए-वक़्त

a courageous one of his times

roost के लिए उर्दू शब्द

roost

ruːst

roost के देवनागरी में उर्दू अर्थ

पलंग
अड्डा

roost کے اردو معانی

پَلَن٘گ
اَڈَّہ

खोजे गए शब्द से संबंधित

roost

मुर्ग़ी का डरबा

दोस्त

rooster

मुर्ग़ा

दोस्ताँ

दोस्त का बहुवचन फ़ारसी व्याकरण अनुसार

roosting

बसेरा

dust

झाड़ना

दुष्ट

= दुस्तर

दुष्ट

निकृष्ट, ख़राब, बुरा, ऐबदार, बेवक़ूफ़, बुरे आचरण वाला, दुर्जन, बदमाश, नीच

रास्ताँ

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

दश्त

जंगल या मैदान, निर्जन क्षेत्र

दास्ताँ

दास्तान का लघु., कथा, कहानी, वृत्तांत, हाल, लंबी-चौड़ी कथा

दोस्ता

friend

दोस्ती

दोस्त-नवाज़

दोस्तों से नेकी करने वाला, दोस्तों पर मेहरबानी करने वाला

दोस्त शाद हों दुश्मन पाइमाल रहें

दुआ है जो बड़े आदमीयों को दी जाती है

दोस्त का डिगा पाँव दुश्मन का लगा दाँव

दोस्त का दुश्मन दुश्मन , दुश्मन का दुश्मन दोस्त

दोस्त वो जो वक़्त पे काम आएँ

रुक: दोस्त आन बाशद अलख

दोस्त वो जो वक़्त पे काम आए

रुक: दोस्त आन बाशद अलख

दोस्त क़दीम शराब कुहना

पुराना दोस्त और पुरानी शराब उम्दा होती है

दोस्त-बाज़

یار باش، جلد تعلق قائم کر لینے والا.

दोस्त-ना-शनास

दोस्त की क़द्र न पहचाननेवाला।

दोस्त-परवरी

दोस्तों के काम आना

रुस्त-ख़ेज़

उगा हुआ, नया उगा हुआ

दोस्त बनना

दोस्त मिले खाते, दुश्मन मिले रोते

एक प्रकार की प्रार्थना है कि मित्र ख़ुश रहें एवं शत्रु दुखी हों

रुस्त-ओ-ख़ेज़

उगने या खिलने की क्रिया

दोस्त-नुमा दुश्मन

enemy in disguise, hidden enemy

दोस्त-कुश

मित्रता के बदले शत्रुता, दोस्ती के बदले दुश्मनी करना

दोस्त-परवर

दोस्त का हिसाब दिल में

दुष्ट-भाव

झूठे विचार, बुरे विचार

दोस्त-काम

दोस्त-दार

सच्चा दोस्त, शुभचिंतक, भला चाहने वाला, मुख़लिस

दोस्त वो जो मुसीबत में काम आए

A friend in need is a friend indeed.

दोस्तगीरी

दोस्त बनाना, मित्र बाना, संबंध स्थापित करना, ताल्लुक़ क़ायम करना

दोस्त-जानी

پکّا دوست، بہت عزیز.

दोस्त मिलें खाते, दुश्मन मिलें रोते

एक प्रकार की प्रार्थना है कि मित्र ख़ुश रहें एवं शत्रु दुखी हों

दोस्त-नुमा

दोस्त सा मालूम पड़ता हुआ

दोस्त-कामी

दोस्ती, संबंध

दोस्त सुर्ख़ रू, दुश्मन का मुँह काला

(दुआईआ कलिमा) दोस्त शाद आबाद रहे. और दुश्मन परेशान

दोस्त-दारी और दीदे में उँगली

रूस्ताई-ज़ादा

देहाती, गँवार

दोस्त रखना

अज़ीज़ रखना, दिल से चाहना, बहुत पसंद करना

दोस्त बनाना

किसी से दोस्ती करना, तरफ़दार बनाना, समर्थत बनाना, यार बनाना

रूस्ता-ज़ादा

देहाती, किसान, गाँव का लड़का

दुष्ट-आत्मा

of a bad nature, evil-minded, wicked

दस्ताँ

‘दस्त’ का बहु., छल, फ़रेब, गति, नरमा

रुष्ट-पुष्ट

हृष्ट-पुष्ट, मोटा-ताज़ा

दुष्ट-आचारी

bad or wicked person

दोस्ताँ-ए-मुवाफ़िक़

हम ख़याल लोग, सहकर्मी, साथी, हम मज़ाक़

रुस्तम-ए-यक-दस्त

एक ईरानी बहादुर आदमी जिस का जन्म से एक हाथ था

रूसताई

गंवार, देहाती, उजड़, ग्राम निवासी, देहाती, कृषक, किसान, उजड्ड, अख्खड़, असभ्य

दुष्ट-बचन

bad words, speech or language, abuse

रुस्तम-ए-ज़माँ

अपने समय का सबसे बड़ा योद्धा

dust storm

आँधी

dust cloth

झाड़न

दस्त

हस्त। हाथ।

रुस्तम-ख़ाँ

(व्यंग्यात्मक) वीर, बड़ी-बड़ी बाते करने वाला, स्वयं पर इतराने वाला

रुस्तम-ए-वक़्त

a courageous one of his times

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए