ہاں میں ہاں ملانا ، ایک ہی انداز اختیار کرنا .

رک : ہر رنگ ۔

کسی خاص انداز میں کہنا.

عیش و عشرت میں ہونا .

ہر ایک سے ربط ضبط رکھنے والا، ہر ماحول میں گھل مل جانے والا، زود آشنا

اثر قبول کرنا ، ہم رن٘گ ہونا ، متاثر ہونا .

(تاش) ہر رن٘گ کی بازی کے پّتے علیحدہ علیحدہ کرنا ، ایک رن٘گ کے پتّوں کا جوڑ لگانا.

کام کا خراب ہو جانا ، بنے کام کا بگڑ جانا .

کسی دوسرے کے انداز پر چلنا ، دوسرے کی روش اختیار کرنا ، کسی اور کے طور طریقے اپنانا .

خوشی پر پانی پھیرنا ، بنے ہوئے کام کو نا کام بنانے کی کوشش کرنا .

خوشی میں رن٘ج ، مزے میں بے لُطفی .

جوش میں آنا ، کسی کیفیت کا پورے شباب پر پہنچنا .

ہم رن٘گ ہونا ، ایک انداز کا ہونا .

رن٘گ میں ڈوبا ہونا

اپنی طرز پر لے آنا ، اپنی طرح بنا لینا .

رن٘گ میں شامل ہونا ، ایک ہی طرز اختیار کرنا .

زیرِ اثر آنا .

مغربی تہذیب و ثقافت اختیار کرلینا، مغرب زدہ ہو جانا

رن٘گ میں بَھنگ ہونا ، خوشی میں رنج ہونا ، بدمزگی ہونا .

لال پیلا ہونا ، بہت غصہ کرنا .

نیا روپ اختیار کرنا ؛ تبدیلی رونما ہونا ۔

make (someone) like oneself