تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَخْتِ سَفَر" کے متعقلہ نتائج

خِلْعَت

اپنا لباس اتار کر دوسرے کو بخشنا، کسی بزرگ کی طرف سے بخشی گئی پوشاک

خِلْعَتی

خلعت (رک) سے منسوب یا متعلق ، خلعت کے طور پر دیا ہوا .

خِلْعَت بَہا

محمدی گورنمنٹ کو موافق صلح کے لیے عزت کے لباس کی قیمت جو دربار عام مین دی جاتی ہے .

خِلْعَت دینا

invest (someone) with a robe of honour

خِلْعَت ہونا

خلعت عطا ہونا .

خِلْعَت خانَہ

وہ جگہ جہاں خلعت تیار کیے جائیں یا رکھے جائیں .

خِلْعَت پَہْنانا

خلعت بخشنا ، جاکر عطا کرنا ، انعام و اکرام سے نوازنا .

خِلْعَت پوش

قیمتی لباس پہننے والا ؛ خلعت میں ملبوس .

خِلْعَتِ اُسْقُفی

پادری یا اسقف کی عبا .

خِلْعَتِ شاہانَہ

شاہی لباس ؛ بادشاہوں کے قابل لباس ؛ نہایت قیمتی لباس .

خِلْعَتِ عُرْیَانِی

robe of nudity

خِلْعَتِ بَحالی

وہ لباس یا پوشاک جو بادشاہ کی جانب سے کسی عہدے پر دوبارہ تقرر کے موقع پر دی جائے

خِلْعَتِ فاخِرَہ

ایسا لباس جو باعث فخر ہو، نہایت قیمتی پوشاک جو بادشاہوں کی طرف سے انعام یا عزت افزائی کے طور پر عطا ہو

خِلْعَتِ تَحْسبین

شاباش ، آفرین .

خِلْعَتِ زَر

ریشمی اور قیمتی کپڑے، زرق برق کپڑے لباس زریں

خِلْعَتِ کُہَن

پرانا لباس .

خَلَت

(عو) خلعت ، پوشاک ، لباس .

کَھلَیت

جواری، قمارباز،؛ گرہ کٹ؛ چور

خِلاط

ملنا، خَلط مَلط ہونا، گڈمڈ ہونا، مختلف آدمیوں، اون٘ٹوں یا بھیڑوں کا جمع ہونا، جماع، مجامعت ، بھوگ ، دل کی گھبراہٹ ، سٹ پٹا جانا

خَلِیط

آمیزہ، کسی شے کا مرکب

کھلٹ

گنجا

خَلَط مَلَط

گڈمڈ، مخلوط، ملا جلا

خالِطَہ پائِجامَہ

پڑے پائنچوں کا پاجامہ .

خَلِیطِ جار

۔مذکر۔ پڑوسی۔

خَلِیطَہ طُوفان

فساد کرنے والا شخص ، شرارتی آدمی ، بہتان لگانے والا شخص .

خَلِیطَۂِ طُوفان

An exciter of disturbance, a caluminater.

خَلِیتا

(عربی خریطہ کا بگڑا ہوا) تھیلا، تھیلی، لمبا کرتا

خَلِیطی

خریطی، تھیلی

خالاتی

۔خالہ کی طرف منسوب۔ جیسے خالاتی بھائی۔ خالاتی بہن۔

کھلاتی

خَلِیطَہ

۱. رک : خلیتا .

مُخَلَّع بَہ خِلْعَت

خلعت سے آراستہ ، خلعت سے سرفراز

پانچ پارْچوں کا خِلْعَت

بادشاہ کا عطا کردہ اعزازی لباس جو شملہ، چپکن، پٹکا، رومال اور دوشالے پر مشتمل ہوتا تھا

وَقْتِ‌ جَائے خِلْعَتِ اِنْعَامْ

at the time for receiving the status of robe of honour as reward

سہاگن کا پوت پچھواڑے کھیلت ہے

جب کسی سُہاگن کا بچّہ مر جاتا ہے تو یہ کہاوت کہتے ہیں کیونکہ شوہر زندہ ہونے کی وجہ سے دُوسرا بچّہ پیدا ہونے کی توقع ہوتی ہے اس لیے جو بچّہ مرے گا اس کو ایسا سمجھو کہ پچھواڑے کھیل رہا ہے تھوڑی دیر میں آ جائے گا

شَفِیعِ خَلَط

ایسا شخص جس کو جائداد مبیعہ میں کسی قسم کا حق آسائش حاصل ہو، یا اس کی ملکیت میں شریک ہو، شرکت کی زمین (مشترکہ) کا شفعہ رکھنے والا

شَفِیعِ خَلِیط

साझे की ज़मीन पर शुफ़ा का दावा करनेवाला।

بَہائے خَلْعَت

ایک ٹیکس جو خلعت وغیرہ کے لیے جمع کیا جائے

سات پارْچے کا خَلْعَت

ایک قسم کا خلعت جو بادشاہوں یا راجاؤں کی طرف سے دیا جاتا تھا

چار پارْچے کا خَلْعَت

وہ خلعت جس میں چار قیمتی کپڑے ہوں

جارِ خَلِیط

خاص دوست ، یار .

اردو، انگلش اور ہندی میں رَخْتِ سَفَر کے معانیدیکھیے

رَخْتِ سَفَر

raKHt-e-safar•रख़्त-ए-सफ़र

اصل: فارسی

وزن : 2212

موضوعات: کنایۃً

Roman
Urdu

رَخْتِ سَفَر کے اردو معانی

اسم، مذکر

سفر کا سامان
مثال • میں جب راولپنڈی سے ڈھا کہ روانہ ہوا تو رخت سفر بڑا مختصر تھا
(کنایۃً) آخرت کی تیاری، موت کے سفر کی تیاری
مثال • سرکار استغراق میں تھے، رخت سفر کا مشاہدہ فرما رہے تھے، عالم خاک سے آنکھ بند تھی

شعر

رخت سفر جو پاس ہمارے نہ تھا تو کیا

شوق سفر کو ساتھ لیا اور چل پڑے

مخمور سعیدی

نگہ بلند سخن دل نواز جاں پرسوز

یہی ہے رخت سفر میر کارواں کے لیے

علامہ اقبال

دشت ہستی میں شب غم کی سحر کرنے کو

ہجر والوں نے لیا رخت سفر سناٹا

محسن نقوی

Urdu meaning of raKHt-e-safar

Roman
Urdu

safar ka saamaan
(kanaa.en) aaKhirat kii taiyyaarii, maut ke safar kii taiyyaarii

English meaning of raKHt-e-safar

Noun, Masculine

bag and baggage
(Figurative) the last journey

रख़्त-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सफ़र का सामान, यात्रा का सामान
उदाहरण • मैं जब रावलपिंडी से ढाका रवाना हुआ तो रख़्त-ए-सफ़र बड़ा मुख़्तसर (थोड़ा) था
(संकेतात्मक) परलोक की तय्यारी, अंतिम यात्रा की तैय्यारी
उदाहरण • सरकार इस्तिग़राक़ (ब्रह्मलीनता की अवस्था) में थे, रख़्त-ए-सफ़र का मुशाहदा (दर्शन) फ़रमा रहे थे, आलम-ए-ख़ाक (मर्त्यलोक) से आँख बंद थी

رَخْتِ سَفَر کے مترادفات

زَادِ راہ باٹ خَرْچی زادِ رہ سَفَر خَرْچ باٹ خَرْچَہ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق