Search results

Saved words

Showing results for "raKHt-e-safar"

KHil'at

robe of honour from the side of saint or priest

KHil'atii

خلعت (رک) سے منسوب یا متعلق ، خلعت کے طور پر دیا ہوا .

KHil'at-bahaa

cess levied in the Middle Ages to defray the cost of robes of honour presented at court

KHil'at denaa

invest (someone) with a robe of honour

KHil'at honaa

خلعت عطا ہونا .

KHil'at-KHaana

وہ جگہ جہاں خلعت تیار کیے جائیں یا رکھے جائیں .

KHil'at pahnaanaa

خلعت بخشنا ، جاکر عطا کرنا ، انعام و اکرام سے نوازنا .

KHil'at-posh

قیمتی لباس پہننے والا ؛ خلعت میں ملبوس .

KHil'at-e-usqufii

پادری یا اسقف کی عبا .

KHil'at-e-shaahaana

royal attire

KHil'at-e-'uryaanii

robe of nudity

KHil'at-e-bahaalii

clothing or apparel worn by the king at the time of re-accession

KHil'at-e-faaKHira

dress that is a source of pride, a precious garment which was received as a gift from the king or emperor

KHil'at-e-tahsabiin

(complementary phrase) bravo, good

KHil'at-e-zar

apparel of gold

KHil'at-e-kuhan

old apparel

KHalat

(عو) خلعت ، پوشاک ، لباس .

khalait

جواری، قمارباز،؛ گرہ کٹ؛ چور

KHilaat

ملنا، خَلط مَلط ہونا، گڈمڈ ہونا، مختلف آدمیوں، اون٘ٹوں یا بھیڑوں کا جمع ہونا، جماع، مجامعت ، بھوگ ، دل کی گھبراہٹ ، سٹ پٹا جانا

KHaliit

any mixture as clay and straw, hay and grass, fusion, blend, compound

khalliT

گنجا

KHaalita-paa.ijaama

پڑے پائنچوں کا پاجامہ .

KHaliit-e-jaar

۔مذکر۔ پڑوسی۔

KHaliita-tuufaan

فساد کرنے والا شخص ، شرارتی آدمی ، بہتان لگانے والا شخص .

KHaliita-e-tuufaan

An exciter of disturbance, a caluminater.

KHaliitii

housewife

KHaalaatii

۔خالہ کی طرف منسوب۔ جیسے خالاتی بھائی۔ خالاتی بہن۔

KHaliitaa

bag, small bag, long shirt

khelaatii

KHaliita

small bag

muKHalla'-ba-KHil'at

خلعت سے آراستہ ، خلعت سے سرفراز

paa.nch paarcho.n kaa KHil'at

dress consisting of five pieces given by a king as an honour

vaqt-e-jaa-e-KHil'at-e-in'aam

at the time for receiving the status of robe of honour as reward

shafii'-e-KHalat

occupant of ground in actual contact with another estate, person who is partner in rights and appurtenance belonging to the property which is subject of sale

shafii'-e-KHaliit

साझे की ज़मीन पर शुफ़ा का दावा करनेवाला।

bahaa-e-KHal'at

honorary tax

saat paarche kaa KHal'at

ایک قسم کا خلعت جو بادشاہوں یا راجاؤں کی طرف سے دیا جاتا تھا

chaar paarche kaa KHal'at

وہ خلعت جس میں چار قیمتی کپڑے ہوں

jaar-e-KHaliit

خاص دوست ، یار .

Meaning ofSee meaning raKHt-e-safar in English, Hindi & Urdu

raKHt-e-safar

रख़्त-ए-सफ़र•رَخْتِ سَفَر

Origin: Persian

Vazn : 2212

Tags: Figurative

English meaning of raKHt-e-safar

Noun, Masculine

  • bag and baggage
  • (Figurative) the last journey

Sher Examples

raḳht-e-safar jo paas hamāre na thā to kyā

shauq-e-safar ko saath liyā aur chal paḌe

raKHt-e-safar jo pas hamare na tha to kya

shauq-e-safar ko sath liya aur chal paDe

Makhmoor Saeedi

nigah buland suḳhan dil-navāz jaañ pur-soz

yahī hai raḳht-e-safar mīr-e-kārvāñ ke liye

nigah buland suKHan dil-nawaz jaan pur-soz

yahi hai raKHt-e-safar mir-e-karwan ke liye

Allama Iqbal

dasht-e-hastī meñ shab-e-ġham kī sahar karne ko

hijr vāloñ ne liyā raḳht-e-safar sannāTā

dasht-e-hasti mein shab-e-gham ki sahar karne ko

hijr walon ne liya raKHt-e-safar sannaTa

Mohsin Naqvi

रख़्त-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सफ़र का सामान, यात्रा का सामान

    उदाहरण • मैं जब रावलपिंडी से ढाका रवाना हुआ तो रख़्त-ए-सफ़र बड़ा मुख़्तसर (थोड़ा) था

  • (संकेतात्मक) परलोक की तय्यारी, अंतिम यात्रा की तैय्यारी

    उदाहरण • सरकार इस्तिग़राक़ (ब्रह्मलीनता की अवस्था) में थे, रख़्त-ए-सफ़र का मुशाहदा (दर्शन) फ़रमा रहे थे, आलम-ए-ख़ाक (मर्त्यलोक) से आँख बंद थी

رَخْتِ سَفَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • سفر کا سامان

    مثال • میں جب راولپنڈی سے ڈھا کہ روانہ ہوا تو رخت سفر بڑا مختصر تھا

  • (کنایۃً) آخرت کی تیاری، موت کے سفر کی تیاری

    مثال • سرکار استغراق میں تھے، رخت سفر کا مشاہدہ فرما رہے تھے، عالم خاک سے آنکھ بند تھی

Urdu meaning of raKHt-e-safar

  • Roman
  • Urdu

  • safar ka saamaan
  • (kanaa.en) aaKhirat kii taiyyaarii, maut ke safar kii taiyyaarii

Synonyms of raKHt-e-safar

zaad-e-raah baaT-KHarchii zaad-e-rah safar-KHarch baaT-KHarcha

Related searched words

KHil'at

robe of honour from the side of saint or priest

KHil'atii

خلعت (رک) سے منسوب یا متعلق ، خلعت کے طور پر دیا ہوا .

KHil'at-bahaa

cess levied in the Middle Ages to defray the cost of robes of honour presented at court

KHil'at denaa

invest (someone) with a robe of honour

KHil'at honaa

خلعت عطا ہونا .

KHil'at-KHaana

وہ جگہ جہاں خلعت تیار کیے جائیں یا رکھے جائیں .

KHil'at pahnaanaa

خلعت بخشنا ، جاکر عطا کرنا ، انعام و اکرام سے نوازنا .

KHil'at-posh

قیمتی لباس پہننے والا ؛ خلعت میں ملبوس .

KHil'at-e-usqufii

پادری یا اسقف کی عبا .

KHil'at-e-shaahaana

royal attire

KHil'at-e-'uryaanii

robe of nudity

KHil'at-e-bahaalii

clothing or apparel worn by the king at the time of re-accession

KHil'at-e-faaKHira

dress that is a source of pride, a precious garment which was received as a gift from the king or emperor

KHil'at-e-tahsabiin

(complementary phrase) bravo, good

KHil'at-e-zar

apparel of gold

KHil'at-e-kuhan

old apparel

KHalat

(عو) خلعت ، پوشاک ، لباس .

khalait

جواری، قمارباز،؛ گرہ کٹ؛ چور

KHilaat

ملنا، خَلط مَلط ہونا، گڈمڈ ہونا، مختلف آدمیوں، اون٘ٹوں یا بھیڑوں کا جمع ہونا، جماع، مجامعت ، بھوگ ، دل کی گھبراہٹ ، سٹ پٹا جانا

KHaliit

any mixture as clay and straw, hay and grass, fusion, blend, compound

khalliT

گنجا

KHaalita-paa.ijaama

پڑے پائنچوں کا پاجامہ .

KHaliit-e-jaar

۔مذکر۔ پڑوسی۔

KHaliita-tuufaan

فساد کرنے والا شخص ، شرارتی آدمی ، بہتان لگانے والا شخص .

KHaliita-e-tuufaan

An exciter of disturbance, a caluminater.

KHaliitii

housewife

KHaalaatii

۔خالہ کی طرف منسوب۔ جیسے خالاتی بھائی۔ خالاتی بہن۔

KHaliitaa

bag, small bag, long shirt

khelaatii

KHaliita

small bag

muKHalla'-ba-KHil'at

خلعت سے آراستہ ، خلعت سے سرفراز

paa.nch paarcho.n kaa KHil'at

dress consisting of five pieces given by a king as an honour

vaqt-e-jaa-e-KHil'at-e-in'aam

at the time for receiving the status of robe of honour as reward

shafii'-e-KHalat

occupant of ground in actual contact with another estate, person who is partner in rights and appurtenance belonging to the property which is subject of sale

shafii'-e-KHaliit

साझे की ज़मीन पर शुफ़ा का दावा करनेवाला।

bahaa-e-KHal'at

honorary tax

saat paarche kaa KHal'at

ایک قسم کا خلعت جو بادشاہوں یا راجاؤں کی طرف سے دیا جاتا تھا

chaar paarche kaa KHal'at

وہ خلعت جس میں چار قیمتی کپڑے ہوں

jaar-e-KHaliit

خاص دوست ، یار .

Showing search results for: English meaning of rakhtesafar, English meaning of rakhtesaphar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (raKHt-e-safar)

Name

Email

Comment

Submit

raKHt-e-safar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2