چھلنی چھلنی

تاکنا ، جھاکنا ، سرسری طور پر دیکھنا ، دیکھنا.

gap or break (in the smooth flow or even course of events, plans, conversation, etc.), sudden or contrived break, discontinuity or pause, breach, crevice, chink, hole, obstacle, obstruction

engage, employ, take in service

رک : رخنہ.

نظارہ کرنا ، مطالعہ کرنا.

look, see, watch

bear the sight of

look, see, watch

expect, anticipate, have or nurse a hope

to quarrel, to riot, to void, having resistance, having disagree

سوراخ کرنا، چھید کرنا

سوراخ ہو جانا، خلل پڑنا ، خرابی پیدا ہوجانا.

خلا پُر کرنا، سوراخ بند کرنا

to throw obstacles (in the way of), to put a spoke (in one's wheel)

کسی کام میں خرابی پیدا کرنا، رکاوٹ ڈالنا

سوراخ کُھلنا.

تردّد پیدا ہونا ، فِکر و پریشانی لاحق ہونا.

to make excuse

put obstacles in the way, create hindrance

عیب چھپانا، عیب پوشی کرنا

obstructive, obstructionist

creating obstacles, to interfere, to tamper

خلل ڈالنے یا بھانجی مارنے کا عمل، مداخلت کرنا، اڑچن پیدا کرنا

روڑا اٹکانے والا، بھانجی مارنے والا، خلل ڈالنے والا، فِتنہ فساد برپا کرنے والا

obstacles

a woman who has not been married and has been kept in the house as a wife, live in relationship

removing obstacles, to end a dispute

رک : رخنہ انداز.

the thing with hole, the thing having cracks

وہ جگہ جہاں سوراخ بنا ہو.

خلل دَور ہونا ، اِصلاح ہوجانا ؛ اختلاف یا جھگڑا رفع ہوجانا.

creating obstacles, interfere,

سوراخ ہو جانا، خلل پڑنا ، خرابی پیدا ہوجانا.

قابل دید و نمائش ، قابل دید ، غیر معمولی.

to keep in supervision, to keep in mind

مذہب میں کوئی نئی بات داخل کرکے خلل ڈالنا، مذہبی باتوں میں جھگڑا نِکالنا

مذہب میں کوئی نئی بات داخل کرکے خلل ڈالنا، مذہبی باتوں میں جھگڑا نِکالنا

introducing confusion, intermeddling, one who introduces confusion, a disturber (of the peace, &c.), an intermeddler, a mar-plot

cause a break or pause, obstruct or hinder

cause a break or pause, obstruct or hinder

obstacles creator, tamperer, interfere

مذہب میں کوئی نئی بات داخل کرکے انداز ہونا، مذہبی امور میں جھگڑا نکالنا، بدعت کرنا .

مذہب میں کوئی نئی بات داخل کرکے انداز ہونا، مذہبی امور میں جھگڑا نکالنا، بدعت کرنا .

عزت میں فرق ڈالنا بے عزت کرنا

be seen, be sighted, appear, seem

درشنی ، نمائشی ، ظاہری ؛ (کنایۃً) بیکار.

نمائشی ، ظاہری.

رکھنا

پوشیدہ رکھنا ، ظاہر نہ کرنا، مخفی رکھنا ؛ دل میں جگہ دینا

ظاہراً ، بظاہر.

سمجھ اور تمیز رکھنا، محسوس کرنا، جان پہچان رکھنا

اتنی جگہ ہوتا کہ اس میں سما سکے

کینہ رکھنا، عداوت رکھنا، حسد رکھنا.

جنازے کو زمین پر رکھ دینا

obstacle of those seeking wealth

داڑھی کتروانے یا مُن٘ڈْوانے کو ترک کر دینا ، داڑھی چھوڑ دینا.

(قمار بازی) جیتنے کا اعلان کرنا.

کِینہ رکھنا ، بغض و عناد رکھنا ، دشمنی رکھنا .

قائم مقام مقرر کرنا ، قائم مقام رکھنا