خوبصورت، حسین، صورت شکل میں پری کی طرح خوبصورت، نہایت خوبصورت، پری پیکر

پر یشان ہونا، گھبرا جانا، رن٘گ فق ہوجانا

صورت سے پریشانی کا ظاہر ہونا، شکل کا بے رونق ہونا، رخ پر الجھن کے آثار ہونا، خوف زدہ ہونا، ڈرا سہما ہونا

look aghast or alarmed

پر یشان ہونا، گھبرا جانا، رن٘گ فق ہوجانا

رک : چہرے پر ہوائیاں اُڑنا .

face to become pale, look pale

چہرے سے ظاہر ہونا کہ کسی پر عاشق ہیں

ذبح کرنا ؛ جبر کرنا، ستم کرنا ؛ سخت نقصان پہنچانا

اُداسی چھا جانا؛ موت کے آثار نمایاں ہونا، چہرے کا بے رونق ہوجانا

ہر حالت میں بات وہی ہے، نقصان غریب ہی کا ہوتا ہے

کہتا کچھ ہے کرتا کچھ ہے منافقوں کی نسبت کہتے ہیں ۔

ذبح کیا جانا، گلا کاٹا جانا

ذبح کرنا، گلا کاٹںا

ذبح کرنا، گلا کاٹنا، گردن پر چھری پھیرنا

دل کو صدمہ دینا .

اندرونی صدمہ پہنچنا.

بہادری سے مقابله کرنا ، تلوار کا سامنا کرنا، بہادری دکھانا.

۔(کنایۃً) جبر کرنا۔ ستم کرنا۔

ذبح کرنا.

صورت پر پھٹکار برسنا، شکل سے نحوست ظاہر ہونا.

رن٘گ فق ہو جانا ، رن٘گ زرد ہو جانا ، گھبرا جانا ، نہایت رن٘ج ہونا.

جان عذاب مین ہونا.

چہرہ بشاش ہونا ، تروتازگی آنا، خوشی کی علامات ظاہر ہونا.

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے، غرور کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

سخت نقسان پہنچنا ؛ جبر ہونا ، ظلم ہونا

کسی کو ظلم وستم کا نشانہ بنائے رکھنا ، کسی کو کمزور سمجھ کر بات بات پر قصور وار ٹھہرانا

کسی کو ظلم وستم کا نشانہ بنائے رکھنا ، کسی کو کمزور سمجھ کر بات بات پر قصور وار ٹھہرانا

سخت نقسان پہنچنا ؛ جبر ہونا ، ظلم ہونا

don't put off till tomorrow

دل کو صدمہ پہنچنا.

ذبح کرنا ، ظلم کرنا ، کسی کا نقصان کرنا

(کنایۃً) دل پر صدمہ گزرنا، چھری کی جگہ پر برچھی چلنا بھی کہتے ہیں

رک : کلیجے پر چھری چلنا .

گلے پر خنجر پھیرنا.

۔لازم۔ ؎

گلے پر چھری پھرنا (رک) کا تعدیہ، حق تلفی کرنا، ظلم کرنا، قتل کرنا، جان سے مارنا.

جو کام آج کرنا ہے اسے دوسرے وقت پر نہیں ٹالنا چاہیے

گھبراہٹ ہونا، تردد اور انتشار میں مبتلا ہونا ؛ حیرت زدہ ہونا ، حالت کا متغیر ہونا.

جان سے مارا جانا ، ظلم ہونا ، حق تلفی ہونا.

ظاہر کچھ ، باطن کچھ ، ظاہر میں نیک ، باطن میں ظالم ، مکار ، عیار .

بظاہر دوست بہ باطن دشمن جانی

it's always the weakling who is at the receiving end

کمزور کی ہر طرح شامت ہے .

کمزور کی ہر طرح شامت ہے .

صورت کا بے رونق ہو جانا ، چہرہ بگڑجانا ، نحوست ظاہر ہونا.

غصے اور ناگواری کا اظہار ہونا

شکل سے ظاہر ہونا، بہت واضح ہونا

غیر عورت کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رکھنا چاہیے، راون نے دس سر اسی وجہ سے گن٘وائے

ہر طرح غریب کا ہی نقصان ہے، چاہے وہ زبردست سے لڑے یا زبردست اُس سے لڑے