Search results

Saved words

Showing results for "rag-o-pai"

rag-o-pai

the entire body, whole body

rag-o-pai me.n dau.D jaanaa

اثر کرنا، سرایت کرنا

rag-o-pai me.n samaanaa

دل و دماغ پر مُحیط ہونا ، جسم و جان پر حاوی ہونا .

rag-o-pai me.n utarnaa

جسم و جاں میں سرایت کرنا .

rag-o-pai me.n honaa

کسی محبّت کا دل و دماغ پر مُحیط ہونا.

rag-o-pai se vaaqif honaa

اصلیت سے آگاہ ہونا.

rag-o-pai me.n bas jaanaa

رک : رگ و پَے میں پیوست ہونا .

rag-o-pai me.n paivast honaa

رگ رگ میں پایا جانا .

rag-o-pai me.n saraayat karnaa

affect or infest the whole being

rag-o-pai me.n baiTh jaanaa

رک : رگ و پَے میں پیوست ہونا .

rag-o-pai me.n paivast ho jaanaa

رگ رگ میں پایا جانا .

daaG pe daaG denaa

صدمے پر صدمہ پہنچانا، لگاتار مصیبت میں ڈالنا

daaG pe daaG honaa

صدمے پر صدمہ پہنچانا، مصیبت پر مصیبت ہونا

rag pa.Dnaa

(سنگ تراشی) رک: رگ آنا

ra.ng pak.Dnaa

adopt (someone's) ways

rag pahchaan.naa

کسی عادت وفطرت کویہ خوبی سمجھنا .

ra.ng parvaaz karnaa

رن٘گ اُڑجانا ، رن٘گ فق ہوجانا، پریشان ہونا، خوف زدہ ہونا .

ra.ng pahchaan.naa

طور طریق جان لینا ، اطوار پہچان جانا.

ra.ng paidaa honaa

آثار نمایاں ہونا .

ra.ng paidaa karnaa

بات سے بات پیدا کرنا، حُسن میں اضافہ کرنا ، ایجاد و اختراع سے کام لینا .

rag-paTThaa

Metaphorically: important things, original breed

deg paknaa

کسی بڑے کام کا آغاز ہونا.

deg par deg

(طَب) ایک ہان٘ڈی پر دوسری رکھ کر کُشتہ بنانے کا عمل.

ra.ng palaTnaa

انداز بدل جانا ، تبدیلی آنا.

ra.ng piilaa pa.Dnaa

رنگ فق ہونا ، خوف زدہ ہونا .

ra.ng par honaa

رونق پر ہونا ، بہار پر ہونا .

ra.ng par laanaa

حسبِ دلخواہ بنانا ، اپنی مرضی کے سان٘چے میں ڈھالنا ، اپنے ڈھب پرلانا .

ra.ng par lagnaa

رن٘گ پر لگانا (رک) کا لازم .

ra.ng par lagaanaa

رک : رن٘گ پر لانا .

ra.ng patlaa honaa

بےرونق یا بے قدر ہونا.

daaG pa.Dnaa

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

ra.ng-paash

a colorist, dyer

rag paper

کترنوں ،چیتھڑوں سے بنایا ہوا کاغذ۔.

daaG par daaG

one misfortune following another

ra.ng-paashii

sprinkling colour, the sprinkling of tesu and abir during the Holi festival

rag paanaa

اصل بات معلوم کرنا

daaG par daaG denaa

صدمے پر صدمہ پہنچانا، لگاتار مصیبت میں ڈالنا

raag-paTe

رک : راگ پٹی.

raag-paTTii

دھوکہ، فریب، دم جھانسا

ra.ng paanaa

حقیقتِ حال کا پَتا چلا لینا.

daaG par daaG honaa

صدمے پر صدمہ پہنچانا، مصیبت پر مصیبت ہونا

daaG paanaa

صدمہ اٹھانا، رنج سہنا

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

Meaning ofSee meaning rag-o-pai in English, Hindi & Urdu

rag-o-pai

रग-ओ-पै•رَگ و پَے

Origin: Persian

Vazn : 122

English meaning of rag-o-pai

Noun, Feminine

the entire body, whole body

Sher Examples

utar gayā hai rag-o-pai meñ zā.iqa us kā

ajiib shahad sā kal raat us zabān meñ thā

utar gaya hai rag-o-pai mein zaiqa us ka

ajib shahad sa kal raat us zaban mein tha

Tabish Kamal

bandhan sā ik bañdhā thā rag-o-pai se jism meñ

marne ke ba.ad haath se motī bikhar ga.e

bandhan sa ek bandha tha rag-o-pai se jism mein

marne ke baad hath se moti bikhar gae

Bashiruddin Ahmad Dehlvi

zahr hai mere rag-o-pai meñ mohabbat shāyad

apne hī Dañk se bichchhū kī tarah mar jā.ūñ

zahr hai mere rag-o-pai mein mohabbat shayad

apne hi Dank se bichchhu ki tarah mar jaun

Yusuf Zafar

रग-ओ-पै के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

गोश्त पोस्त, सारा शरीर

رَگ و پَے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

رگ اور پٹھا، گوشت پوست، فطرت وخمیرۂ دل و دماغ

Urdu meaning of rag-o-pai

Roman
Urdu

rag aur paTThaa, gosht post, fitrat vaKhmiir-e-dil-o-dimaaG

Related searched words

rag-o-pai

the entire body, whole body

rag-o-pai me.n dau.D jaanaa

اثر کرنا، سرایت کرنا

rag-o-pai me.n samaanaa

دل و دماغ پر مُحیط ہونا ، جسم و جان پر حاوی ہونا .

rag-o-pai me.n utarnaa

جسم و جاں میں سرایت کرنا .

rag-o-pai me.n honaa

کسی محبّت کا دل و دماغ پر مُحیط ہونا.

rag-o-pai se vaaqif honaa

اصلیت سے آگاہ ہونا.

rag-o-pai me.n bas jaanaa

رک : رگ و پَے میں پیوست ہونا .

rag-o-pai me.n paivast honaa

رگ رگ میں پایا جانا .

rag-o-pai me.n saraayat karnaa

affect or infest the whole being

rag-o-pai me.n baiTh jaanaa

رک : رگ و پَے میں پیوست ہونا .

rag-o-pai me.n paivast ho jaanaa

رگ رگ میں پایا جانا .

daaG pe daaG denaa

صدمے پر صدمہ پہنچانا، لگاتار مصیبت میں ڈالنا

daaG pe daaG honaa

صدمے پر صدمہ پہنچانا، مصیبت پر مصیبت ہونا

rag pa.Dnaa

(سنگ تراشی) رک: رگ آنا

ra.ng pak.Dnaa

adopt (someone's) ways

rag pahchaan.naa

کسی عادت وفطرت کویہ خوبی سمجھنا .

ra.ng parvaaz karnaa

رن٘گ اُڑجانا ، رن٘گ فق ہوجانا، پریشان ہونا، خوف زدہ ہونا .

ra.ng pahchaan.naa

طور طریق جان لینا ، اطوار پہچان جانا.

ra.ng paidaa honaa

آثار نمایاں ہونا .

ra.ng paidaa karnaa

بات سے بات پیدا کرنا، حُسن میں اضافہ کرنا ، ایجاد و اختراع سے کام لینا .

rag-paTThaa

Metaphorically: important things, original breed

deg paknaa

کسی بڑے کام کا آغاز ہونا.

deg par deg

(طَب) ایک ہان٘ڈی پر دوسری رکھ کر کُشتہ بنانے کا عمل.

ra.ng palaTnaa

انداز بدل جانا ، تبدیلی آنا.

ra.ng piilaa pa.Dnaa

رنگ فق ہونا ، خوف زدہ ہونا .

ra.ng par honaa

رونق پر ہونا ، بہار پر ہونا .

ra.ng par laanaa

حسبِ دلخواہ بنانا ، اپنی مرضی کے سان٘چے میں ڈھالنا ، اپنے ڈھب پرلانا .

ra.ng par lagnaa

رن٘گ پر لگانا (رک) کا لازم .

ra.ng par lagaanaa

رک : رن٘گ پر لانا .

ra.ng patlaa honaa

بےرونق یا بے قدر ہونا.

daaG pa.Dnaa

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

ra.ng-paash

a colorist, dyer

rag paper

کترنوں ،چیتھڑوں سے بنایا ہوا کاغذ۔.

daaG par daaG

one misfortune following another

ra.ng-paashii

sprinkling colour, the sprinkling of tesu and abir during the Holi festival

rag paanaa

اصل بات معلوم کرنا

daaG par daaG denaa

صدمے پر صدمہ پہنچانا، لگاتار مصیبت میں ڈالنا

raag-paTe

رک : راگ پٹی.

raag-paTTii

دھوکہ، فریب، دم جھانسا

ra.ng paanaa

حقیقتِ حال کا پَتا چلا لینا.

daaG par daaG honaa

صدمے پر صدمہ پہنچانا، مصیبت پر مصیبت ہونا

daaG paanaa

صدمہ اٹھانا، رنج سہنا

تَعْبِیر

Origin : Arabic

Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (rag-o-pai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

rag-o-pai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done