تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رات بَھر گائی بَجائی بَچّے کی نُونی نَہِیں" کے متعقلہ نتائج

گائی

دو انگلیوں کا درمیانہ حصّہ ، دو انگلیوں کی جائے اِتّصال ، گھائی.

غائی

انتہائی، آخری، اصلی، حقیقی

گئی

گیا کی تانیث، گزری ہوئی، رفتہ، گزشتہ تراکیب میں مستعمل

گَئُو

گائے

گئے

گیا کی جمع مذکر, تراکیب میں مستعمل

گو

اگرچہ، ہرچند، گرچہ

گَو

گئو ، گائے (مرکبات کے لیے دیکھیے گئو کے تَحتی الفاظ) .

گا

گانا (رک) کا صیخۂ امر اور حرفی صورت مثلاً : گا بجا کر ، گا گا کر وغیرہ .

go

جانا

گی

کلمے کے آخر میں آکر حاصلِ مصدر یا اسمِ کیفیت کے معنی دیتا ہے

گُو

۔ (فارسی میں گوٗہ تھا) مذکر۔ چرک۔ پیخانہ انسان کا۔ بیٹ کا لفظ صرف پرندوں کے واسطے مخصوص ہے۔

غَو

غوغا ، شور غل ، ہنگامہ ، چیخ ، کڑک.

گائِیکَہ

گانا گانے والی ، ڈومنی ، مطربہ .

گائِیدَہ

وہ (عورت) جس نے اپنی بکارت کھو دی ہو

goo

جَذْباتِیَت

گَئی گُزْری باتیں جانے دو

let bygones be bygones

گَئی کَرْنا

تغافل کرنا، کوتاہی کرنا، کمی کرنا، چوکنا

گَئی جَوانی پِھر نَہ باہورے لاکھ مَلِیدا کھاؤ

جوانی ایک دفعہ جا کر پھر نہیں آتی چاہے کچھ کرو / خواہ کیسی ہی غذا کھاؤ.

گَئی جَوانی پِھر نَہ باہورے لاکھ مَلِیدَہ کھاؤ

جوانی ایک دفعہ جا کر پھر نہیں آتی چاہے کچھ کرو / خواہ کیسی ہی غذا کھاؤ.

گئ جوانی پھر نہ باہو رے لاکھ ملیدا کھاؤ

جوانی ایک دفعہ جاکر نہیں آتی چاہے کچھ کرو

گَئی گُزْری بات

بیتی ہوئی بات ، بھولی بِسری بات ، پرانی بات.

گئی اور آئی

فوراً واپس آؤں گی

گَئی گُزْری حالَت

خراب حالت ، اپتر حالت ، خستہ حالی.

گَئی چَودْھراہَٹ پِھری ہے

گئی ہوئی عزت دوبارہ ملی ہے.

مَوت آ گَئی

جب کسی خوشی کے موقع پر مخالف شخص کویہ خوشی برداشت نہ ہو اور وہ جل جائے تو کہتے ہیں

گوئی

بولنے یا کہنے کا عمل، بولنا، قول، کہنا (مرکبات میں مستعمل ہے دعا گوئی، بدگوئی وغیرہ) بطور لاحقۂ مستعمل

گُوآ

گوبر نیز اُپلا ، کَنڈا .

گَئی بُو بُودار کی اور رَہی کھال کی کھال

رتبہ کھو کر جیسے تھے ویسے ہی رہ گئے

gi

امریکی فوج کا جوان۔.

ge

کیمیا: کی علامت۔.

gie

اسکاچ دینا۔.

gee

( اکثر قبلup ) گھوڑے کو تیز بھگانے کا اشارہ ،تِک تِک-.

گُوئے

گیند

گَئی گُزْری

حقیر، بے وقعت، پُرانی بات

گَئی گُزری ہونا

بگڑ جانا ، خراب ہو جانا.

گَئی بِیتی

گزری ہوئی ، فراموش شدہ ، ناقابلِ اعتبار ، نکمی.

کُونڈی جھاگوں آ گَئی

کام ہو نے کو ہے، وقت قریب آ گیا ہے.

گَئے کو

گئے ہوئے ، گزرے ہوئے ، بیتے ہوئے.

گَئے تھے روزے چُھڑانے نَماز گَلے پَڑی

رک : گئے تھے نماز بَخْشْوانے روزے گلے پڑ گئے ، ایک کام سے جان چھڑاتے چھڑاتے ایک اور کام مل جائے تو کہتے ہیں.

گَئے نَماز بَخْشوانے ، روزے گَلے پَڑے

۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔

گَئے تھے نَماز بَخْشوانے ، روزے گَلے پَڑے

while trying to avoid a difficult task one is burdened with yet another one

گَئے تھے نَماز بَخْشْوانے اُلٹے روزے گَلے پَڑے

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

گَئے تھے نَماز مُعاف کَرانے اُلٹے روزے گَلے پَڑے

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

گُو کا کِیڑا

(مجازاً) چھوٹا نوزائیدہ بچّہ

گُو میں ڈھیلا ڈالیں نَہ چِھینٹیں پَڑیں

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے

گَئے وَقْت میں

اس بُرے وقت میں، اس بد اقبالی کے زمانے میں

گُو میں کَوڑی گِرے تو دانتوں سے اُٹھائے

بہت حریص اور بخیل آدمی کی نسبت کہتے ہیں ، بہت کنجوس ہے ، فائدے کے لیے ذلیل کام کرنے پر بھی تیار ہے .

گُو میں کَوْڑی گِرے تو دانْتوں سے اُٹھا لے

۔ مثل یعنی ایسا بخیل ہے کہ نجاست کی بھی پروا نہیں کرتا۔

گُو میں کَوڑی گِرے تو دانتوں سے اُٹھاتا ہے

بہت حریص اور بخیل آدمی کی نسبت کہتے ہیں ، بہت کنجوس ہے ، فائدے کے لیے ذلیل کام کرنے پر بھی تیار ہے .

گُو اُچَھلْوانا

گُو اچھالنا (رک) کا متعلدی المتعدی ، بدنام کرانا، رسوائی کرانا

گائے نَہ آوے بَچھوے لاج

اپنی اولاد چاہے کیسی بد شکل ہو بری معلوم نہیں ہوتی

گَئے وَقْتوں میں

اگلے زمانے میں.

گُو کا کِیڑا گُو ہی میں خُوش رَہْتا ہے

جو شخص جیسی صحبت میں پلا ہوتا ہے ویسی ہی صحبت اس کو بھلی معلوم ہوتی ہے

گَئے وہ دِن جو خَلِیل خاں فاخْتَہ مارتے تھے

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

مُدَّعائے غائی

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

گائے کا دُودھ سو مائے کا دُودھ

گائے کا دودھ ماں کے دودھ کی مانند مفید ہوتا ہے

گَئے دِن

گزرے ہوئے ایّام ، بیتا ہوا زمانہ ، ایامِ رفْتہ.

گَئے دَکَّن، وَہی کَرْم کے لَچَّھن

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

عِلَّتِ غائی

مقصود اعلٰی, اصل سبب، جس سبب کے لیے کوئی کام کیا جائے

go away

ٹالْنا

اردو، انگلش اور ہندی میں رات بَھر گائی بَجائی بَچّے کی نُونی نَہِیں کے معانیدیکھیے

رات بَھر گائی بَجائی بَچّے کی نُونی نَہِیں

raat bhar gaa.ii bajaa.ii bachche kii nuunii nahii.nरात भर गाई बजाई बच्चे की नूनी नहीं

نیز : رات بَھر گائی بَجائی بَچّے کے نُونی نَہِیں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

رات بَھر گائی بَجائی بَچّے کی نُونی نَہِیں کے اردو معانی

  • ساری محنت اکارت گئی
  • لڑکا ہونے کی خوشی منائی گئی لیکن اس میں مردانگی کے علامت ہی نہیں
  • جس کام کے لیے دکھاوا کیا جائے یا ڈھونگ رچایا جائے وہ فضول ثابت ہو تب کہتے ہیں

Urdu meaning of raat bhar gaa.ii bajaa.ii bachche kii nuunii nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • saarii mehnat ikkaa rut ga.ii
  • la.Dkaa hone kii Khushii manaa.ii ga.ii lekin is me.n mardaanagii ke alaamat hii nahii.n
  • jis kaam ke li.e dikhaavaa kiya jaaye ya Dhong rachaayaa jaaye vo fuzuul saabit ho tab kahte hai.n

रात भर गाई बजाई बच्चे की नूनी नहीं के हिंदी अर्थ

  • सारी मेहनत अकारत गई
  • लड़का होने की ख़ुशी मनाई गई परंतु उसमें पुरुपत्व के कोई चिह्न ही नहीं
  • जिस काम के लिए आडंबर किया जाए वह व्यर्थ सिद्ध हो तब कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گائی

دو انگلیوں کا درمیانہ حصّہ ، دو انگلیوں کی جائے اِتّصال ، گھائی.

غائی

انتہائی، آخری، اصلی، حقیقی

گئی

گیا کی تانیث، گزری ہوئی، رفتہ، گزشتہ تراکیب میں مستعمل

گَئُو

گائے

گئے

گیا کی جمع مذکر, تراکیب میں مستعمل

گو

اگرچہ، ہرچند، گرچہ

گَو

گئو ، گائے (مرکبات کے لیے دیکھیے گئو کے تَحتی الفاظ) .

گا

گانا (رک) کا صیخۂ امر اور حرفی صورت مثلاً : گا بجا کر ، گا گا کر وغیرہ .

go

جانا

گی

کلمے کے آخر میں آکر حاصلِ مصدر یا اسمِ کیفیت کے معنی دیتا ہے

گُو

۔ (فارسی میں گوٗہ تھا) مذکر۔ چرک۔ پیخانہ انسان کا۔ بیٹ کا لفظ صرف پرندوں کے واسطے مخصوص ہے۔

غَو

غوغا ، شور غل ، ہنگامہ ، چیخ ، کڑک.

گائِیکَہ

گانا گانے والی ، ڈومنی ، مطربہ .

گائِیدَہ

وہ (عورت) جس نے اپنی بکارت کھو دی ہو

goo

جَذْباتِیَت

گَئی گُزْری باتیں جانے دو

let bygones be bygones

گَئی کَرْنا

تغافل کرنا، کوتاہی کرنا، کمی کرنا، چوکنا

گَئی جَوانی پِھر نَہ باہورے لاکھ مَلِیدا کھاؤ

جوانی ایک دفعہ جا کر پھر نہیں آتی چاہے کچھ کرو / خواہ کیسی ہی غذا کھاؤ.

گَئی جَوانی پِھر نَہ باہورے لاکھ مَلِیدَہ کھاؤ

جوانی ایک دفعہ جا کر پھر نہیں آتی چاہے کچھ کرو / خواہ کیسی ہی غذا کھاؤ.

گئ جوانی پھر نہ باہو رے لاکھ ملیدا کھاؤ

جوانی ایک دفعہ جاکر نہیں آتی چاہے کچھ کرو

گَئی گُزْری بات

بیتی ہوئی بات ، بھولی بِسری بات ، پرانی بات.

گئی اور آئی

فوراً واپس آؤں گی

گَئی گُزْری حالَت

خراب حالت ، اپتر حالت ، خستہ حالی.

گَئی چَودْھراہَٹ پِھری ہے

گئی ہوئی عزت دوبارہ ملی ہے.

مَوت آ گَئی

جب کسی خوشی کے موقع پر مخالف شخص کویہ خوشی برداشت نہ ہو اور وہ جل جائے تو کہتے ہیں

گوئی

بولنے یا کہنے کا عمل، بولنا، قول، کہنا (مرکبات میں مستعمل ہے دعا گوئی، بدگوئی وغیرہ) بطور لاحقۂ مستعمل

گُوآ

گوبر نیز اُپلا ، کَنڈا .

گَئی بُو بُودار کی اور رَہی کھال کی کھال

رتبہ کھو کر جیسے تھے ویسے ہی رہ گئے

gi

امریکی فوج کا جوان۔.

ge

کیمیا: کی علامت۔.

gie

اسکاچ دینا۔.

gee

( اکثر قبلup ) گھوڑے کو تیز بھگانے کا اشارہ ،تِک تِک-.

گُوئے

گیند

گَئی گُزْری

حقیر، بے وقعت، پُرانی بات

گَئی گُزری ہونا

بگڑ جانا ، خراب ہو جانا.

گَئی بِیتی

گزری ہوئی ، فراموش شدہ ، ناقابلِ اعتبار ، نکمی.

کُونڈی جھاگوں آ گَئی

کام ہو نے کو ہے، وقت قریب آ گیا ہے.

گَئے کو

گئے ہوئے ، گزرے ہوئے ، بیتے ہوئے.

گَئے تھے روزے چُھڑانے نَماز گَلے پَڑی

رک : گئے تھے نماز بَخْشْوانے روزے گلے پڑ گئے ، ایک کام سے جان چھڑاتے چھڑاتے ایک اور کام مل جائے تو کہتے ہیں.

گَئے نَماز بَخْشوانے ، روزے گَلے پَڑے

۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔

گَئے تھے نَماز بَخْشوانے ، روزے گَلے پَڑے

while trying to avoid a difficult task one is burdened with yet another one

گَئے تھے نَماز بَخْشْوانے اُلٹے روزے گَلے پَڑے

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

گَئے تھے نَماز مُعاف کَرانے اُلٹے روزے گَلے پَڑے

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

گُو کا کِیڑا

(مجازاً) چھوٹا نوزائیدہ بچّہ

گُو میں ڈھیلا ڈالیں نَہ چِھینٹیں پَڑیں

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے

گَئے وَقْت میں

اس بُرے وقت میں، اس بد اقبالی کے زمانے میں

گُو میں کَوڑی گِرے تو دانتوں سے اُٹھائے

بہت حریص اور بخیل آدمی کی نسبت کہتے ہیں ، بہت کنجوس ہے ، فائدے کے لیے ذلیل کام کرنے پر بھی تیار ہے .

گُو میں کَوْڑی گِرے تو دانْتوں سے اُٹھا لے

۔ مثل یعنی ایسا بخیل ہے کہ نجاست کی بھی پروا نہیں کرتا۔

گُو میں کَوڑی گِرے تو دانتوں سے اُٹھاتا ہے

بہت حریص اور بخیل آدمی کی نسبت کہتے ہیں ، بہت کنجوس ہے ، فائدے کے لیے ذلیل کام کرنے پر بھی تیار ہے .

گُو اُچَھلْوانا

گُو اچھالنا (رک) کا متعلدی المتعدی ، بدنام کرانا، رسوائی کرانا

گائے نَہ آوے بَچھوے لاج

اپنی اولاد چاہے کیسی بد شکل ہو بری معلوم نہیں ہوتی

گَئے وَقْتوں میں

اگلے زمانے میں.

گُو کا کِیڑا گُو ہی میں خُوش رَہْتا ہے

جو شخص جیسی صحبت میں پلا ہوتا ہے ویسی ہی صحبت اس کو بھلی معلوم ہوتی ہے

گَئے وہ دِن جو خَلِیل خاں فاخْتَہ مارتے تھے

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

مُدَّعائے غائی

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

گائے کا دُودھ سو مائے کا دُودھ

گائے کا دودھ ماں کے دودھ کی مانند مفید ہوتا ہے

گَئے دِن

گزرے ہوئے ایّام ، بیتا ہوا زمانہ ، ایامِ رفْتہ.

گَئے دَکَّن، وَہی کَرْم کے لَچَّھن

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

عِلَّتِ غائی

مقصود اعلٰی, اصل سبب، جس سبب کے لیے کوئی کام کیا جائے

go away

ٹالْنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رات بَھر گائی بَجائی بَچّے کی نُونی نَہِیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

رات بَھر گائی بَجائی بَچّے کی نُونی نَہِیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone