وضاحتی تصویر
کیا آپ کے پاس کوئی تصویر ہے جو اس لفظ کی بہتر ترجمانی کر سکے؟
اگر ہاں، تو اسے یہاں اپلوڈ کیجیے تاکہ اس لفظ کے معنی مزید اجاگر ہو سکیں۔ مزید جانیے
اردو، انگلش اور ہندی میں راشی کے معانیدیکھیے
راشی کے اردو معانی
صفت
- رِشوت دے کر کام کرانے والا
- (اُردو کا تصرُّف) ناجائز نذرانہ یا پیسہ لے کر کام کرنے والا، رِشوت خور، گھون٘س لیوا، مُرتشی
شعر
ان میں گھومیں راشی افسر یا اسمگلر پوڈر کے
اکثر لمبی کاروں والے ہیرا پھیری کرتے ہیں
English meaning of raashii
Adjective
- sun sign
Noun, Masculine
- (generally) one who takes bribe
- one who gives bribe
राशी के हिंदी अर्थ
विशेषण
- रिश्वत खानेवाला
- घूस अथवा रिश्वत लेने वाला; घूसख़ोर; रिश्वतख़ोर।
- रिश्वत देनेवाला, बहुत-से लोग रिश्वत लेनेवाले के लिए बोलते हैं, यह अशुद्ध है।
راشی کے قافیہ الفاظ
راشی سے متعلق دلچسپ معلومات
راشی اردو میں یہ لفظ ’’رشوت لینے والا‘‘ کے معنی میں مستعمل ہے۔ بعض لوگوں کا کہنا ہے کہ رشوت لینے والے کوعربی میں’’مرتشی‘‘ کہتے ہیں، نہ کہ’’راشی‘‘، لہٰذا ’’راشی‘‘ کوترک کرنا چاہئے۔ لیکن ظاہر ہے کہ ہمارا سروکار اردو سے ہے، عربی سے نہیں۔ اردو کے لئے یہ لفظ مہند بالعربی ہے اور’’رشوت لینے والا‘‘ کے معنی میں بالکل درست ہے۔ ’’مرتشی‘‘ اردو میں شاید ہی کوئی بولتا یا لکھتا ہو، لیکن اگر کسی نے لکھا، یا بولا، تو اس نے اردو میں عربی کی ملاوٹ کی۔ دیکھئے’’عادی‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (راشی)
راشی
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
