تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"راشی" کے متعقلہ نتائج

ناچار

بے یار و مدد گار، مجبور، بے بس

ناچاری

ناچار ہونا، بے بسی، لاچاری، بے چارگی، مجبوری، عاجزی، ناچارگی

ناچارگی

ترکیب یا تدبیر کا فقدان ، ناچار ہونے کی حالت یا کیفیت ، مجبوری ، بے بسی ، لاچاری ۔

ناچار و چار

willy-nilly, compellingly, whether one likes it or not, nolens volens

ناچاری لانا

عاجز بنا دینا ، مجبور کر دینا ۔

ناچار کَر دینا

مجبور کر دینا، عاجز کرنا

نا چار ہونا

ناچار کر دینا (رک) کا لازم ، مجبور ہونا ، عاجز ہونا ۔

چار ناچار

مجبوراً ، جبراً و قہراً ، زبر دستی ، جب کوئی چارۂ کار نہ ہو ؛ آخر کار .

چار و ناچار

विवशतापूर्वक, मजबूर होकर

جی سے ناچار ہونا

دل سے مجبور ہو جانا، طبیعت کے آگے بے بس ہونا.

دِل سے ناچار ہونا

دل اخیتار میں نہ ہونا ، بے بس ہونا ، مجبور ہونا

ہَر کِہ دارَد تانی اَندَر کار، بَہ مُرادَتِ دِل رَسَد ناچار

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں راشی کے معانیدیکھیے

راشی

raashiiराशी

اصل: عربی

وزن : 22

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

راشی کے اردو معانی

صفت

  • رِشوت دے کر کام کرانے والا
  • (اُردو کا تصرُّف) ناجائز نذرانہ یا پیسہ لے کر کام کرنے والا، رِشوت خور، گھونس لیوا، مرتشی

اسم، مذکر

  • ڈھیر، انبار، تودہ
  • تعداد، مقدار
  • رقم جو کسی عمل کے لیے لکھی جائے
  • میزان، کل
  • راس، برج
  • مضروب، مقسوم
  • ایک اکاہا کا نام

شعر

Urdu meaning of raashii

  • Roman
  • Urdu

  • rishvat de kar kaam karaane vaala
  • (urduu ka tasarruf) naajaayaz nazraanaa ya paisaa lekar kaam karne vaala, rishvatkhor, ghauns levaa, muratshii

English meaning of raashii

Adjective

  • one who gives bribe
  • (Used in Urdu) one who takes bribe

Noun, Masculine

राशी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • रिश्वत दे कर काम कराने वाला, रिश्वत देने वाला
  • (उर्दू में प्रयोग) घूस अथवा रिश्वत लेने वाला, घूसख़ोर, रिश्वतख़ोर ( बहुत-से लोग रिश्वत लेने वाले के लिए बोलते हैं, यह अशुद्ध है)

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी चीज के कणों, खण्डों, विदुओं आदि का पुंज या समूह, समान किस्म या जाति की वस्तुओं का ढेर, जैसे:जलराशि, रत्नराशि
  • संख्या, गणना
  • मुद्रा जो किसी क्रिया के लिए लिखी जाए
  • क्रांतिवृत्त के अंदर पड़ने वाले ताराओं का समूह, नक्षत्र
  • गणित में कोई ऐसी संख्या जिसके संबंध में जोड़, गुणा, भाग आदि क्रियाएँ की जाती हों
  • एक इकाहा का नाम

راشی سے متعلق دلچسپ معلومات

راشی اردو میں یہ لفظ ’’رشوت لینے والا‘‘ کے معنی میں مستعمل ہے۔ بعض لوگوں کا کہنا ہے کہ رشوت لینے والے کوعربی میں’’مرتشی‘‘ کہتے ہیں، نہ کہ’’راشی‘‘، لہٰذا ’’راشی‘‘ کوترک کرنا چاہئے۔ لیکن ظاہر ہے کہ ہمارا سروکار اردو سے ہے، عربی سے نہیں۔ اردو کے لئے یہ لفظ مہند بالعربی ہے اور’’رشوت لینے والا‘‘ کے معنی میں بالکل درست ہے۔ ’’مرتشی‘‘ اردو میں شاید ہی کوئی بولتا یا لکھتا ہو، لیکن اگر کسی نے لکھا، یا بولا، تو اس نے اردو میں عربی کی ملاوٹ کی۔ دیکھئے’’عادی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ناچار

بے یار و مدد گار، مجبور، بے بس

ناچاری

ناچار ہونا، بے بسی، لاچاری، بے چارگی، مجبوری، عاجزی، ناچارگی

ناچارگی

ترکیب یا تدبیر کا فقدان ، ناچار ہونے کی حالت یا کیفیت ، مجبوری ، بے بسی ، لاچاری ۔

ناچار و چار

willy-nilly, compellingly, whether one likes it or not, nolens volens

ناچاری لانا

عاجز بنا دینا ، مجبور کر دینا ۔

ناچار کَر دینا

مجبور کر دینا، عاجز کرنا

نا چار ہونا

ناچار کر دینا (رک) کا لازم ، مجبور ہونا ، عاجز ہونا ۔

چار ناچار

مجبوراً ، جبراً و قہراً ، زبر دستی ، جب کوئی چارۂ کار نہ ہو ؛ آخر کار .

چار و ناچار

विवशतापूर्वक, मजबूर होकर

جی سے ناچار ہونا

دل سے مجبور ہو جانا، طبیعت کے آگے بے بس ہونا.

دِل سے ناچار ہونا

دل اخیتار میں نہ ہونا ، بے بس ہونا ، مجبور ہونا

ہَر کِہ دارَد تانی اَندَر کار، بَہ مُرادَتِ دِل رَسَد ناچار

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (راشی)

نام

ای-میل

تبصرہ

راشی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone