हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रास के अर्थदेखिए

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

• सर
• जानवर का सर, मवेशी का सर
• सरदार, मुखिया, अफ़्सर, सर गिरोह, प्रधान
• त्रिभुज, गुंडाकार या कोण का नोक या सिरा, सिरा, ऊपरी भाग
• किसी वस्तु की ऊँचाइ, इंतिहा, प्राकाष्ठा, आखिरी छोर, किनारा, हद, सीमा
• (भूगोल) सूखी भुमि का वह टुकड़ा जो दूर तक पानी में चला गया हो, उदाहरणतः रास कुमारी, रास-ए-उम्मीद
• (क़स्साबों की परिभाषिकी) लिपी अर्थात एक से नौ तक गिंतियों के आकारों और घोड़ों और खच्चरों आदि जानवरों की संख्या स्पष्ट करने के लिए शब्द एवं संख्या के स्थान पर प्रयुक्त)
• अस्ल, जड़, बुनियाद
• (वनस्पति विज्ञान) पौधे आदि का ऊपरी एवं आख़िरी सिरा, ऊपर का भाग

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

• आवाज़, सदा
• शोर-ओ-गुल, हल्ला-गुल्ला, गुफ़्तगु, बातचीत
• (हिंदू) एक त्योहार जो कातिक के महीने में कृष्ण जी और गोपियों के सम्मान में होता है जिसमें नाच रंग होते हैं अर्थात एक नाच जो कृष्ण जी और उनकी गोपियों की यादगार में चक्कर बाँध कर नाचते हैं

  उदाहरण • रहस् असल में रास है जो सिरी कृष्ण की लैलाओं में से एक लीला है।

• खेल, नाच, तमाशा
• चाव-चोंचले, नाज़-नख़रे, चुहलबाज़ी, कोलाहल

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

• जोड़
• ब्याज

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

• मार्ग, पथ, रास्ता, राह

प्राकृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

• (ज्योतिष) आसमान के बारह राशियों में से प्रत्येक राशि
• (ज्योतिष) भाग्य, क़िस्मत
• अनाज का ढेर, खलिहान, अर्थात ढेर, अंबार
• तरह, मानिंद, समान, जैसा
• गोद, गोद लेना बच्चे का
• चौपायों का झुंड
• ज़ख़ीरा, जमा पुंजी
• खलिहान
• एक प्रकार का चावल जो सालों रखा जा सकता है

फ़ारसी - विशेषण, प्राचीन

• किसी के हक़ में अनुकूल आने वाला, साज़गार, दरुस्त, ठीक
• ठीक, दरुस्त, आरास्ता, सजा हुआ
• मंगलकारी, मुबारक, शुभ, भला होना
• दाहिना
• सच्च, सत्य
• सीधा, मुस्तक़ीम
• अनुकूल, मुताबिक़
• किसी वस्तु का कम मात्रा या गुणवत्ता
• एक समान, बिल्कुल, एक जाति, एक डाल

Arabic - Noun, Masculine

• end, extremity
• headland, cape
• the head, head of cattle
• top apex, summit, vertex

Sanskrit - Noun, Masculine

• sound, noise, festivity, dance, music

Sanskrit - Noun, Feminine

• rein

Prakrit - Noun, Feminine

• adoption
• luck
• one of the twelve star signs of the zodiac

Persian - Adjective, Archaic

• be suitable
• suitable, adaptable, propitious

• sar
• jaanvar ka sar, maveshii ka sar
• sardaar, afsar, sar giroh
• masals, maKhruut ya zaavii.e kii nokiya siraa
• kisii chiiz kii bulandii, intihaa, kinaaraa, had
• (arziyaat) Khushkii ka vo qataa jo duur tak paanii me.n chala gayaa ho, masalan raas kumaarii, raas ummiid
• (qassaabo.n kii istilaah) rasm ulKhat yaanii ek se nau tak hinduso.n kii shakle.n aur gho.Do.n aur khachchro.n vaGaira jaanavro.n kii taadaad zaahir karne ke li.e lafz adad kii jagah mustaamal)
• asal, buniyaad
• (nabaatiiyaat) paude vaGaira ka u.uprii intihaa.ii siraa, u.upar ka hissaa
• aavaaz, sada
• shor-o-gul, guftagu, baatachiit
• (hinduu) ek tahvaar jo kaatik ke mahiine me.n krishN jii aur gopiyo.n ke ezaaz me.n hotaa hai jis me.n naach rang hote hai.n niiz ek naach jo krishN jii aur un kii gopiyo.n kii yaadgaar me.n chakkar baandh kar naachte hai.n
• khel, naach, tamaashaa
• raaz-o-nayaaz, chahalbaazii
• zanjiir
• ba.Dii lagaam, baagaDor
• jo.D
• suud
• raasta
• (ha.iiyat) aasmaan ke baarah burjo.n me.n se har buraj
• (nujuum) taala, qismat
• anaaj ka Dher, khaliyaan, niiz mataa lakin Dher, ambaar
• tarah, maanind
• god, god lenaa bachche ka
• chaupaa.iyo.n ka jhunD
• zaKhiiraa
• khiilyaan
• ek kism ka chaaval jo saalo.n rakhaa ja saktaa hai
• kisii ke haq me.n muvaafiq aane vaala, saazgaar, darust
• Thiik, darust, aaraasta
• mubaarak, masu.ud
• daahina
• sachch
• mustaqiim, siidhaa
• mutaabiq
• kisii shaiy kii kamiiyat ya kaifiiyat ka darja
• yaksaa.n, bilkul ek zaat, ek Daal