افسوس کرنا ، نہایت افسوس کرنا ، ماتم کرنا.

رک : ہاتھ پر ہاتھ مارنا ۔

رک : ران پیٹنا .

سر پیٹنا ، نہایت رن٘ج و افسوس کرنا.

اپنی دلیری کا اظہار کرنا ، چیلنج قبول کرنے کا اظہارکرنا ، سِینے پر ہاتھ مارکر شرط منظور کرنا .

چھاتی پیٹنا ، ماتم کرنا ، سینہ کوبی کرنا .

تعجب کرنا، حیرت زدہ ہونا نیز تاْسّف یا حسرت کے سبب ران پر ہاتھ مارنا

(of someone very mean) gives alms and curses simultaneously

کُولے پر لاد کر گِرا دینا

راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے