खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"राम" शब्द से संबंधित परिणाम

राम

(हिंदू धर्म) ईश्वर, परमेश्वर, ख़ुदा

रामी

धनुर्धर, तीरअंदाज़, आरोप लगाने- वाला।

राम-राम

(हिंदू) अभिवादन का रूप

राम-झोल

पैर में पहना जाने वाला घुंघरूओं वाला आभूषण, पैरों में टख़ने से ऊपर तक रहने वाला आभूषण, पायल-तोड़े

रामासी

(ठगी) ठगों की भाषा

राम-रोज़

مہرماہ کا اِکیسواں دِن ، اُس دن فریدوں نے ضحاک پر فتح پائی تھی جس کا قِصّہ شاہنامہ میں مذکور ہے.

राम-डोल

(ہندو) رام اور لچھمن کی سواری کا جلوس جو دسہرے کے موقع پر نکلتا ہے.

राम-मास

چاول کی ایک نوع ، چاولوں کی تفصیل قلم بند کرنے پر آتا ہے تو راے بھوگ ... رام ماس ... سب گنا جاتا ہے.

राम-नाम

ईश्वर का नाम, पवित्र शब्द

राम-बास

एक क़ीमती कपड़ा

राम-राज

वह शासन जिसमें रामचंद्र के शासनकाल का सा सुख हो, आदर्श शासन व्यवस्था, ऐसा शासनकाल जिसमें सभी सुखी और चिंता मुक्त हों, अत्यंत सुखदायक शासन, सुशासन

रामिशी

गवय्या, गायक

रामिक़

जाल में बँधा हुआ।

राम-राजी

रामराज से संबंधित या मुतअल्लिक़, हिंदवानी, हिंदुओं का

राम-काजी

اللہ کے جی ، سادہ لوح ، بھولا بھولا ، اللہ میاں کی گائے .

राम-रामी

आपसी मेलजोल, परस्पर अभिवादन का संबंध, संक्षिप्त परिचय, औपचारिक मेलजोल

राम-दासी

राम को पूजने वाला, हिंदूओं का एक समुदाय, रामभगती का अनुयायी

राम-रस

ईश्वर प्रेम, परमेश्वर की भक्ति

राम-जस

renown of rām-ćandra

राम-यस

the renown of rām-ćandra

राम-पद

the feet of rām, the status of rām, the religion of rām, the salvation imparted by rām

रामपुर

स्वर्ग, बैकुंठ

रामिश

ख़ुशी, आनंद, शादमानी, दिलकश, रंगीन, गान, गाना, नग़मा, गीत, ख़ुशी में गाना, सिद्धि

राम-केला

एक प्रकार का बढ़िया केला

राम-दाना

मरसे या चौराई की जाति का एक पौधा जिसमें सफेद रंग के बहुत छोटे छोटे दाने या बीज लगते हैं

राम-जनी

हिंदु स्त्री जिसके पिता का पता न हो, रंडी, वेश्या, कसबी

राम-कली

एक रागिनी जो भैरव राग की स्त्री मानी जाती है, और प्रातः काल में गई जाती है

राम-फल

शरीफा

राम-धुन

(हिंदू धर्म) राम भजन (रघुपति राघव राजा राम, पतित पावन सीता राम)

राम-चंद्र

सूर्यवंशी महाराज दशरथ के पुत्र जो दस अवतारों में से एक माने जाते हैं, परशुराम जो विष्णु के अंशावतार माने जाते हैं, अयोध्या के राजा इक्ष्वाकुवंशी महाराजा दशरथ के बड़े पुत्र जो ईश्वर वा विष्णु भगवान् के मुख्य अवतारों में माने जाते हैं और जिनकी कथा रामायण में वर्णित है

रामीं

एक आशिक़ का नाम, एक चंग बजानेवाले का नाम।।

रामा

गाने-नाचने में प्रवीण स्त्री।

राम-झूल

पैरों में पहने जाने वाले विभिन्न शैलियों के सरल और जटिल रूप से बने हुए आभूषण, पाजेब, पायल

रामिश्त

आराम

रामिश्क

आराम, सुख चाहना

रामनामी

गले में पहनने का एक प्रकार का हार।

राम-खुली

چاک ، کھریا.

राम-गीरी

(संगीत) एक रागनी का नाम

राम-रंगी

एक प्रकार की शराब जिसका नाम-करण मुग़ल शासक जहांगीर ने किया था

राम-सुंदर

एक प्रकार की नाव

राम-दाता

ایک بیج کا نام جس سے مالا تیار کرتے ہیں.

राम-पत्री

जंगली जायफ़ल का छिलका, दवा के तौर पर प्रयोग

राम-तुलसी

सफेद डंठलों वाली एक प्रकार की तुलसी (पौधा)

राम-मुल्का

एक पौधा जिसमें डंठल नहीं होते, कांटे होते हैं, पत्ते और फूल बैंगन के समान लगते हैं, फल गुच्छों में होते हैं और चने के दानों के बराबर मगर चने से कुछ बड़े होते हैं

राम-संडा

राम का साँड

राम-दोहाई

by Ram (a Hindu oath)

राम-तुरई

a vegetable gourd

राम-नवमी

भगवान रामचन्द्र का जन्म-दिवस, चैत्र शुक्ल नवमी, रामनवमी, श्रीराम का जन्म दिवस

राम-सागर

(संगीत) एक रागिनी का नाम

राम-कथा

रामायण, राम चन्द्र जी की कथा, व्यवस्थित विवरण, राम की कथा जो पुराणों तथा अन्य ग्रंथों में वर्णित है, जीवन में घटित घटनाओं का विस्तृत वृत्तांत अथवा ब्योरा, प्रेम-प्रसंग की बातें, दुःख-दर्द का क़िस्सा

राम-तारक

name of a mantra ( rāmrāmāyanamah ) by repeating which emancipation is obtained

राम-झोला

राम-भग्ती

(ہندو) رام بھگت (رک) کا کام ، رام کی پوجا ؛ کرشن بھگتی کے بالمقابل ایک مذہبی تحریک.

रामानुज

राम का छोटा भाई, लक्ष्मण

राम-भगनी

رام کی بہن ، پاریتی کا نام.

राम-धनुष

इन्द्र धुनष

राम-दुहाई

ख़ुदा की क़सम, ईश्वर की सौगंध

राम-तुन्याँ

मिट्टी की प्याली, कुलहिया

राम-भजन

hymns addressed to Rama

राम-भगत

(हिंदू) राम चन्द्र जी का पुजारी, राम चन्द्र जी का विश्वासी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में राम के अर्थदेखिए

राम

raam•رام

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

टैग्ज़: संगीत हिंदू धर्म

राम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(हिंदू धर्म) ईश्वर, परमेश्वर, ख़ुदा
(लाक्षणिक) बड़ा
(हिंदू धर्म) परशुराम और रामचंद्र जी की उपाधि
ख़ुश करने वाला, हसीन अर्थात सुंदर
(संगीत) एक राग का नाम
इस्लाम धर्माचार्य और फ़ुक़हा-ए-हैअत के पास एक उंगल छः जौ को होता है और चार उंगल का एक राम कहलाता है
विशेष • हैअत= भौतिक खगोलिकी • फ़ुक़हा= इस्लामी धर्मशास्त्र के विद्वान

विशेषण

अत्यधिक स्वामीभक्त, उच्चस्तरीय आज्ञाकारी
परिचित, प्रभाव में

शे'र

है राम के वजूद पे हिन्दोस्ताँ को नाज़

अहल-ए-नज़र समझते हैं उस को इमाम-ए-हिंद

अल्लामा इक़बाल

रहीम ओ राम की सुमरन है शैख़ ओ हिन्दू को

दिल उस के नाम की रटना रटे है क्या कीजे

वलीउल्लाह मुहिब

एक सीता की रिफ़ाक़त है तो सब कुछ पास है

ज़िंदगी कहते हैं जिस को राम का बन-बास है

हफ़ीज़ बनारसी

English meaning of raam

Noun, Masculine

domestic
Lord Ram (a Hindu God)
obedient, tame, submissive, pacified
one who is submissive, one who receives orders
Rama, the hero of the Hindu epic Ramayana (راماین) later elevated to a deity

Adjective

beautiful, charming, lovely
obedient, subdued, submissive, tamed, tractable, appeased, tranquillized
pleasing

رام کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(ہندو) پروردگار، پرمیشور، خداوند
(مجازاً) بڑا
(ہندو) پرسورام اور رام چندر جی کا لقب
خوش کن، حسین
(موسیقی) ایک راگ کا نام
علمائے اسلام اور فقہائے ہئیت کے پاس ایک انگل چھ جو کا ہوتا ہے اور چار انگل کا ایک رام کہلاتا ہے

صفت

بے حد فرماں بردار، کمال درجے کا مطیع
مانوس، زیر اثر

Urdu meaning of raam

Roman
Urdu

(hinduu) parvardigaar, parmeshvar, Khudaavand
(majaazan) ba.Daa
(hinduu) prasav raam aur raam chandr jii ka laqab
Khushkun, husain
(muusiiqii) ek raag ka naam
ulmaa.e islaam aur faqhaa.e ha.iiyat ke paas ek ungal chhः jo ka hotaa hai aur chaar ungal ka ek raam kahlaataa hai
behad farmaambardaar, kamaal darje ka mutiia
maanuus, zer-e-asar

राम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

गंगाराम राम-कथा राम-कली राम-कहानी राम-केला राम-चंद्र राम-चिड़िया राम-जनी राम-झूल राम-तुलसी राम-दाना राम-दुहाई

और देखिए

राम से संबंधित मुहावरे

बोलो राम करना

(शाब्दिक रूप से) 'बोलो राम' कहना (= राम का नाम लेना, एक शब्द जो हिंदुओं द्वारा शवयात्रा में बोला जाता है) कहना, (मतलब के तौर पर) जनाज़ा निकाल देना, नष्ट कर देना, मौत के घाट उतार देना, समाप्त कर देना

राम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम

ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है

अजगर के दाता राम

ईश्वर सब को भोजन देता है, ईश्वर अजगर जैसे प्राणी को भी भोजन देता है जो एक स्थान पर अचल हो कर पड़ा रहता है

अपने मूए राम नहीं

जब ख़ुद मर गए तो फिर किसी ज़ंद, के अंजाम की क्या फ़िक्र, अपनी मौत के बाद ज़िन्दों का हश्र जो हो सौ हो, मुतरादिफ़: अज़ सरमन कुन फ़ैकूँ शुद शुद बा शुद

अब खाई तो खाई अब खाऊँ तो राम दुहाई

जो कुछ हुआ सो हुआ, भविष्यत् ना होगा

ऊपर से राम राम, भीतर क़साई का काम

देखने में बड़ा भला परंतु करतूतें बहुत बुरी, दिखावे में दयालु भीतर से निर्दयी, दिखावे में बहुत संयमी परंतु वास्तव में बहुत क्रूर कपटी और धूर्त

कभी न पूजी द्वारका कभी न करवा चौत तू गधी कुम्हार की तुझे राम से कोत

ना तजुर्बा कार से काम दरुस्त नहीं होरा, औक़ात से ज़्यादा काम ना करना चाहिए

और देखिए

राम के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

आम 'आम काम क़ाम खाम ख़ाम गाम घाम चाम जाम झाम ठाम ताम थाम दाम

अकाम अनाम अमाम अराम अवाम 'अवाम असाम 'इज़ाम इताम इदाम इनाम इमाम कदाम क़याम कराम

अंजाम अंदाम अक़साम अक़्दाम अक़्लाम अक़्वाम अग़्नाम अज़-बाम अजराम अज़्लाम अज्साम अफ़हाम अय्याम अरक़ाम 'अल्लाम

नितराम हरिनाम

कँवल-फ़ाम खरे-दाम खुले-'आम तही-जाम दिलाराम नया-काम बहर-गाम बुरा-काम शफ़क़-फ़ाम सियह-फ़ाम सुबुक-गाम

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

राम

(हिंदू धर्म) ईश्वर, परमेश्वर, ख़ुदा

रामी

धनुर्धर, तीरअंदाज़, आरोप लगाने- वाला।

राम-राम

(हिंदू) अभिवादन का रूप

राम-झोल

रामासी

(ठगी) ठगों की भाषा

राम-रोज़

مہرماہ کا اِکیسواں دِن ، اُس دن فریدوں نے ضحاک پر فتح پائی تھی جس کا قِصّہ شاہنامہ میں مذکور ہے.

राम-डोल

(ہندو) رام اور لچھمن کی سواری کا جلوس جو دسہرے کے موقع پر نکلتا ہے.

राम-मास

چاول کی ایک نوع ، چاولوں کی تفصیل قلم بند کرنے پر آتا ہے تو راے بھوگ ... رام ماس ... سب گنا جاتا ہے.

राम-नाम

ईश्वर का नाम, पवित्र शब्द

राम-बास

एक क़ीमती कपड़ा

राम-राज

रामिशी

गवय्या, गायक

रामिक़

जाल में बँधा हुआ।

राम-राजी

रामराज से संबंधित या मुतअल्लिक़, हिंदवानी, हिंदुओं का

राम-काजी

اللہ کے جی ، سادہ لوح ، بھولا بھولا ، اللہ میاں کی گائے .

राम-रामी

आपसी मेलजोल, परस्पर अभिवादन का संबंध, संक्षिप्त परिचय, औपचारिक मेलजोल

राम-दासी

राम को पूजने वाला, हिंदूओं का एक समुदाय, रामभगती का अनुयायी

राम-रस

ईश्वर प्रेम, परमेश्वर की भक्ति

राम-जस

renown of rām-ćandra

राम-यस

the renown of rām-ćandra

राम-पद

the feet of rām, the status of rām, the religion of rām, the salvation imparted by rām

रामपुर

स्वर्ग, बैकुंठ

रामिश

ख़ुशी, आनंद, शादमानी, दिलकश, रंगीन, गान, गाना, नग़मा, गीत, ख़ुशी में गाना, सिद्धि

राम-केला

एक प्रकार का बढ़िया केला

राम-दाना

राम-जनी

हिंदु स्त्री जिसके पिता का पता न हो, रंडी, वेश्या, कसबी

राम-कली

एक रागिनी जो भैरव राग की स्त्री मानी जाती है, और प्रातः काल में गई जाती है

राम-फल

शरीफा

राम-धुन

(हिंदू धर्म) राम भजन (रघुपति राघव राजा राम, पतित पावन सीता राम)

राम-चंद्र

रामीं

एक आशिक़ का नाम, एक चंग बजानेवाले का नाम।।

रामा

गाने-नाचने में प्रवीण स्त्री।

राम-झूल

रामिश्त

आराम

रामिश्क

आराम, सुख चाहना

रामनामी

गले में पहनने का एक प्रकार का हार।

राम-खुली

چاک ، کھریا.

राम-गीरी

(संगीत) एक रागनी का नाम

राम-रंगी

एक प्रकार की शराब जिसका नाम-करण मुग़ल शासक जहांगीर ने किया था

राम-सुंदर

एक प्रकार की नाव

राम-दाता

ایک بیج کا نام جس سے مالا تیار کرتے ہیں.

राम-पत्री

जंगली जायफ़ल का छिलका, दवा के तौर पर प्रयोग

राम-तुलसी

सफेद डंठलों वाली एक प्रकार की तुलसी (पौधा)

राम-मुल्का

राम-संडा

राम का साँड

राम-दोहाई

by Ram (a Hindu oath)

राम-तुरई

a vegetable gourd

राम-नवमी

राम-सागर

(संगीत) एक रागिनी का नाम

राम-कथा

राम-तारक

name of a mantra ( rāmrāmāyanamah ) by repeating which emancipation is obtained

राम-झोला

राम-भग्ती

(ہندو) رام بھگت (رک) کا کام ، رام کی پوجا ؛ کرشن بھگتی کے بالمقابل ایک مذہبی تحریک.

रामानुज

राम का छोटा भाई, लक्ष्मण

राम-भगनी

رام کی بہن ، پاریتی کا نام.

राम-धनुष

इन्द्र धुनष

राम-दुहाई

ख़ुदा की क़सम, ईश्वर की सौगंध

राम-तुन्याँ

मिट्टी की प्याली, कुलहिया

राम-भजन

hymns addressed to Rama

राम-भगत

(हिंदू) राम चन्द्र जी का पुजारी, राम चन्द्र जी का विश्वासी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

پَیکَر

Origin : Persian

Noun

form, appearance, figure, portrait

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasiibaa

नसीबा

نَصِیبا

Origin : Arabic

Noun

fate, fortune

[ Aisa aqida (Belief) hai ki nasiba muta'اyyan karne ke liye Barhama ne Barhama-lekh likha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vukalaa

वुकला

وُکَلا

Origin : Arabic

Noun

representatives

[ Shahjahan badshah hua aur sab mulkon ke vukala ke hazir rahne ka hukm diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huquuq

हुक़ूक़

حُقُوق

Origin : Arabic

Noun

rights, dues, laws, privileges

[ Doctor Bhim Raw Ambedkar ne Hindustan mein Dalit samaj ke logon ke huquq ki ladai ladi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiida

'अक़ीदा

عَقیِدہ

Origin : Arabic

Noun

belief, faith

[ Sir David.... ke aqide ke mutabiq corban ka khalis bilor almaas yani hira hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahiid

शहीद

شَہِید

Origin : Arabic

Noun

a martyr

[ Aiwan (Assembly) mein memran ne kuch pal khamush rah kar shahidon ko khiraj-e-aqidat (Tribute) pesh ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raGbat

रग़बत

رَغْبَت

Origin : Arabic

Noun

esteem, affection, pleasure

[ Ik chhoti si baat par dost ka chehra utra hua tha, usne khana bhi raghbat se nahin khaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ranjish

रंजिश

رَنْجِش

Origin : Persian

Noun

indignation, grief, unpleasantness

[ Hajva (lampooning) ka mazaq rafta-rafta is qadr badha ki jahan kisi se ranjish huyi hajva shuru ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

بَعْض

Origin : Arabic

Adjective

some, certain, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-ra.ngii

सेह-रंगी

سِہ رَنگی

Origin : Persian

Adjective

tree colored, tricolor

[ Sipahi ka jasd-e-khaki (mortal body) Hindustan ke seh-ranghi jhande mein lipta hua darshan ke liye rakha gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए