(ہندو) پروردگار، پرمیشور، خداوند

ایک بیج کا نام جس سے مالا تیار کرتے ہیں.

فرمان٘بردار رہنا ، مُطیع رہنا ، مانوس ہونا.

(کاشت کاری) مالک اور کاشتکار کے درمیان برابر کی تقسیمِ فصل.

خُدا کی مدد ، خُدا کی پناہ (اظہارِ حیرت یا فریاد کے لیے مستعمل.

داستان، طویل قصّہ، طُولانی سرگُزشت

وہ دور حکومت جس میں رام چندر کے دور کی طرح خوشیاں ہوں، ایسا دور حکومت جس میں سب چین وسکون سے ہوں اور سوچ وفکر سے آزاد ہوں

دسھرے کا میلا، رام چندر جی کی فتح یابی کی نقل جو ہندو کنوار کے مہینے میں کرتے ہیں، اجودھیا میں رقم حادثات پر مبنی ہونے والا ناٹک، اجودھیا کے راجا دشرتھ کے بڑے بیٹے رام کے کردار کا عمل

خدا سچّا ہے

خدا سچّا ہے

خدا سچّا ہے

جسے اللہ رکھے اسے کون چکّھے .

مُطیع ہونا، زیر فرمان ہونا، فرماں بردار ہونا، تابع ہونا، راہ پر آنا

رک : رام کہانی سُنانا .

(پارچہ بافی) اڈے کی اُوپر کی لکڑی میں بندھا ہوا چوبی گردا جس میں رچ (تانے کا دم چڑھانے اُتارنے والا اوزار) کی ڈوریاں بندھی رہتی ہیں ، ساز.

سرگُزشت سُنانا ، بے کار باتیں کرنا .

رام کہانی سُنانا (رک) کا لازم .

شہد

رام چندر جی کی شہرت ،ہندوؤں میں ایک نام .

رام چندر جی کی شہرت ،ہندوؤں میں ایک نام .

رام کے پان٘و ؛ (مجازاً) رام کا مذہب ، رام کی حیثیت ؛ مکتی جو رام کی وجہ سے ہو.

دار چینی .

गले में पहनने का एक प्रकार का हार।

ایک نوع کا شریفہ

جو بھروسا خُدا کی ذات پر کیا جائے وہ پرائے بھروسے سے بہتر و برتر ہے

رک: رام کہانی سُنانا.

ہندو لاوارث عورت جو عصمت فروشی کرنے لگے، کسبی، رنڈی

موسیقی: دِیپک راگ کی پہلی راگنی، یہ بھیروں ٹھاٹھ کی راگنی ہے اور صبح کے وقت گائی جاتی ہے

(ہندو) رام بھجن (رگھوپتی راگھو راجہ رام، پتیت پاون سیتا رام)

پُراہی لگنے میں جب بھرا ہوا پُر اُوپر آتا ہے تو بیل ہن٘کانے والے کو خبردار کرنے کے لئے یہ فقرہ زبان پر لاتے ہیں.

پیروں میں ٹخنوں کے مقام پر پہننے کے مختلف وضع قطع کے سادہ اور جڑاؤ بنے ہوئے زیور ، پایل ، پازیب ، پان٘و کا زیور.

by Ram (a Hindu oath)

مطیع بنانا، فرمانبرداری کرنا، راہ پر لانا

چاک ، کھریا.

(موسیقی) ایک راگنی کا نام

رامائن، رام چندر کی طویل داستان، بپتا کی بھاری سرگزشت، داستان، طویل قِصّہ، لاحاصِل باتیں، بے کار قِصّہ، بکواس، افسانہ عشق و محبت، قصہ درد و غم

(موسیقی) ایک راگنی کا نام .

ایک منتر جس کے متعلق عقیدہ ہے کہ اس کے پڑھنے سے مُکتی حاصل ہوتی ہے.

آرام گاہ، (مجازاً) رقص و رن٘گ کی محفل

(ہندو) تعلق ہونا ، ربط رہنا ، واقفیت ہونا.

اے میرے دل خدا کا نام تو لے تیرے سارے گناہ پل بھر میں بخشے جائیں گے.

ایک خاص قسم کی شراب جس کا نام مغل شہنشاہ جہانگیر نے رکھا تھا

ایک درخت جس میں ساق نہیں ہوتی، کان٘ٹے ہوتے ہیں، پتّے اور پھول بینگن کے سے لگتے ہیں، پھل خوشوں میں ہوتے ہیں اور چنے کے دانوں کے برابر مگر چنے سے کسی قدر بڑے ہوتے ہیں

جن٘گلی جائفل کا چھلکا ، دوا کے طور پر مستعمل.

تُلْسی کی ایک بڑی قسم (سفید تنوں والی تلسی)

a vegetable gourd

رام کا سان٘ڈ

رام چندرجی کی ولادت کا دِن، اس دن (چیت کے پچھلے پاکھ کی نویں تاریخ کو) ہندو تہوار مناتے ہیں جس میں میلا بھی لگتا ہے

ایک وضع کی کشتی

کبک دری ، پہاڑی برفانی علاقے کی چکور (یہ پہاڑوں پر بھی ایسی بلندی پر رہتی ہے جہاں برف پڑی رہا کرتی ہے بھیڑ کے چھ مہینے کے بچے کے برابر ہوتی ہے).

hymns addressed to Rama

Rama as the incarnation of Vishnu

(ہندو) رام چندر جی کا پجاری، رام چندر جی پر ایمان اور یقین رکھنے والا

مالک اور کاشتکار کے درمیان برابر کی تقسیم فصل

a vegetable gourd

رام کی بہن ، پاریتی کا نام.

رام کا دروازہ، مجازاً: خانقاہ، دھرم شالہ

(ہندو) رام بھگت (رک) کا کام ، رام کی پوجا ؛ کرشن بھگتی کے بالمقابل ایک مذہبی تحریک.

قوس قزح .

(ہندو) توبہ توبہ کرو ، خُدا خُدا کرو .