تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"راج" کے متعقلہ نتائج

مُلْک

(تصوف) عالم ناسوت اور عالم شہادت کو کہتے ہیں

مَلَک

خدائے تعالیٰ کی وہ مقدس اور معصوم مخلوق جس کو نور سے پیدا کیا گیا، فرشتے

مَلِک

بادشاہ ، سلطان ، فرماں روا ، راجہ

مِلْک

اپنی چیز جس پر قبضہ ہو، ملکیت، جاگیر، جائیداد، مال، اسباب وغیرہ

مُلْکَدَہ

شراب خانہ ، میخانہ ، مے کدہ ۔

مُلْک بَدَر

جسے وطن یا کسی شہر یا علاقے وغیرہ سے نکال دیا جائے، جلاوطن

مُلْکا

رک : مولکا ۔

مُلْکی

مُلک سے منسوب، دیس، وطن یا اس کے باشندوں سے تعلق رکھنے والا، کسی مُلک یا علاقے کا باشندہ یا کسی مُلک یا علاقے کی چیز، کسی ملک کا باشندہ، (حیدرآباد دکن) کا اصلی/قدیمی باشندہ جو باہر سے نہ آیا ہو

مُلْک دُشْمَن

ملک سے دشمنی یا مخالفت کرنے والا، باغی

مُلْکَٹ

انگیا کی کٹوری جس میں چھاتی ٹکی رہتی ہے، کرتی کا وہ حصہ جو چھاتیوں پر ہوتا ہے

مُلْکوں

ملک (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، ہر ملک میں

مُلْک کَرنا

حکومت کرنا ، ملک کا نظام چلانا ، بادشاہت کرنا ۔

مُلْک گِیر شُہرَت

ملکی سطح پر مشہور، سارے ملک میں مقبول ہونا

مُلْک بَدَری

کسی ملک سے غیر ملک کے افراد یا مہاجرین کو نکالے جانے کا عمل، کسی شخص، اشخاص یا لوگوں کے گروہ کو کسی ریاست کی طرف سے اس کے خودمختار علاقے سے بے دخل کرنے کا عمل

مُلْکِ فَنا

فانی دنیا، جہاں، عالم

مُلْکے مُلْک کا

ملک ملک کا ، تمام ملکوں کا ، دنیا بھر کا ۔

مُلْکوں مُلکوں

ایک ملک سے دوسرے ملک تک ، ساری دُنیا میں ۔

مُلْکی نَظَرِیَہ

قومی نظریہ ، کسی ملک کا نظام فکر ۔

مُلْکی لاٹھ

وائسرائے ، گورنر جنرل ، مدار المہام ، سلطنت گورنر ۔

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت

دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے گَدا لَنْگ نِیسْت

دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں

مُلْکوں مُلکوں شُہرَہ ہونا

دور دور تک شہرت ہونا، بہت مشہور ہونا

مَلِکُ الشُّعَرا

شاعروں کا بادشاہ یا سرتاج، سب سے بڑا شاعر (ایک خطاب جو شاہی دربار سے بہترین شاعر کو دیا جاتا تھا)

مَلِکُ العُلّام

عالموں کا عالم ، بہت بڑا عالم ؛ مراد : اللہ تعالیٰ جو سب کا سلطان اور بہت علم رکھنے والا ہے ۔

مَلَک نِہاد

ملک خصلت

مَلِک زادَہ

بادشاہ کا بیٹا یا بادشاہ کی ذریت کا فرد، شہزادہ، راج کمار

مَلَکَۂ سُخَن

مہارتِ کلام ؛ شعر گوئی کی صلاحیت ۔

مُلک عَدَم

عالم ظاہر میں آنے سے پہلے یا فنا ہونے کے بعد کا عالم، وجود سے قبل یا مر جانے کے بعد روح کا مقرر مستقر، نیستی کی دنیا

مَلِکُ العَرش

عرش کا بادشاہ ؛ مراد: اللہ تعالیٰ ۔

مِلْکِیَّۃً

ازروئے ملکیت ، مملوک کیے جانے کی حیثیت سے ، تصرف اور قبضے کے طور پر ۔

مَلِکَہ

وہ عورت جو تخت حکومت پر متمکن ہو، بادشاہ کی بیوی، رانی، سلطانہ

مَلَکَہ

علم و ہنر اور تجربے وغیرہ سے حاصل کردہ مہارت یا چابکدستی ، کسی نامعلوم شے کے حصول کی باطنی قوت ، لیاقت و استعداد ، ہنر میں استادی ، تجربہ ؛ وہبی قوت

مُلک شُہُود

حاضر ملک ، وہ عالم جو نگاہوں کے سامنے ہو ؛ مراد : دنیا ، کائنات ۔

مَلَکُ الاِلہام

فرشتہء الہام ، وحی لانے والا فرشتہ ؛ مراد : جبرائیل علیہ السلام ۔

ملکیہ

مسلمانوں کا ایک فرقہ

مِلْکِیَّت ہونا

مال و دولت یا اثاثہ ہونا

مَلِکَۂ وِکٹورِیا

انگریزی دور اقتدار میں ہند کی ملکہء معظمہ کا نام اور خطاب (بطور تلمیح مستعمل) ۔

مَلَکُوتِ اَعلیٰ

مراد : اعلیٰ صفات ۔

مَلِکَۂ اِدراک

سمجھنے کی قوت ، ادراک کی قوت ، کمال آگہی ۔

مَلَکُ الظِّل

سایہ کرنے والا فرشتہ، سائے کا فرشتہ

مَلَکاتِ رَدِیَّہ

بُری قوتیں، بُری عادتیں، آٹھ بری خصلتیں : حسد، بغض، بخل، حرص، کذب، غضب، کبر، بے حیائی

مَلَکُوتِ اِلٰہی

مراد : اﷲ کے مقرب فرشتے ۔

مَلِکَۂ دَوراں

ملکہء عصر ، بادشاہ کی موجودہ بیوی ۔

مَلَکانَہ

فرشتوں جیسا، ملکوتی، معصومانہ

مَلَکَہ ہونا

کسی بات یا ہنر میں کمال ہونا، عبور ہونا، مہارت ہونا

مَلَک مَلَک

خراماں خراماں ، مٹک مٹک کر ، مستانہ چال سے ، اِترا کر ، جھوم جھوم کر (عموما ً چلنا کے ساتھ مستعمل)۔

مَلِک لوگ

سربرآوردہ حضرات ، سرکردہ لوگ ؛ سردارانِ قبائل ۔

مَلَکَہ رَکھنا

کسی ہنر میں عبور رکھنا ، حد درجہ مہارت رکھنا ۔

مَلَک مَوت

رک : ملک الموت جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مَلِکَہ مُعَظَّمَہ

(احتراماً) بڑی ملکہ، قیصرہ، بزرگ ملکہ

مِلْکِیانَہ

جاگیردارانہ ؛ (مجازاً) اعلیٰ طبقہ ، امیر لوگ ، اونچا خاندان یا گھرانہ ۔

مَلْکانِیَہ

عیسائیوں کا ایک فرقہ جو حضرت مریم ؑکو تثلیث میں شمار کرتا ہے ۔

مَلَکُوتِیَہ

ملکوت سے منسوب یا متعلق ، ملکوتی ، فرشتوں کا ۔

مَلْکاہَٹ

متلاہٹ، متلی، جی مچلانا، ابکائی

مَلِکَہ مَسُور

ایک گول چپٹی گلابی رنگ کی دال جو کتھئی رنگ کے چھلکے والی کھڑے مسور کے اندر ہوتی ہے، سالم مسور، بغیر چھلکے کی ثابت مسور

مَلْکاً

मलकने या हिलने-डुलने की क्रिया या भाव।

مَلِکَہِ سَبا

مُلکِ سبا کی ملکہ جو ایمان لاکر حضرت سلیمان ؑ کی زوجہ بنیں (بطور تلمیح مستعمل) ۔

مَلَکِ مُقَرَّب

وہ فرشتہ جسے اﷲ تعالیٰ سے بہت قربت حاصل ہو ؛ جیسے : عزرائیل ؑ، اسرائیل ؑ، میکائیل ؑ یا جبرئیل ؑ۔ ی

مَلَکَہ راسِخَہ

وہ نفسیاتی کیفیت جو نفس میں پختہ ہو جائے یا رہ جائے ، پختہ عادت ۔

مُلک گِیر جَماعَت

کوئی انجمن، تنظیم یا ادارہ جو پورے ملک میں مقبول یا موثر ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں راج کے معانیدیکھیے

راج

raajराज

وزن : 21

  • Roman
  • Urdu

راج کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • فرماں روائی، حکومت، اقتدار، عملداری
  • کسی مملکت کا بادشاہ، فرماں روا نیز کسی ریاست کا والی یا نواب (عموماً ہندو حکمرانوں کے لیے مستعمل)
  • مالک، حکم
  • دور دورہ، عروج، بول بالا، غلبہ
  • مملکت، سلطنت
  • ریاست جو کسی مملکت کا حصّہ ہو
  • تخت، مرتبے کی بلندی، اوج، عروج
  • جاگیر
  • نظم و نسق (امور عامہ حکومت کا)، انتظام، بندوبست
  • خود مختاری، اختیار، عمل دخل
  • وہ عیش و آرام یا ٹھاٹ باٹ جو اختیار و حق و تصوف کے ساتھ ہو، شاہی اختیارات
  • کوئی بڑی چیز، کسی قسم کی سب سے بڑی چیز

عربی - اسم، مذکر

  • معمار، مکان بنانے والا، کاریگر، سنگ تراش، سلاوٹ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

شعر

Urdu meaning of raaj

  • Roman
  • Urdu

  • farmaanrvaa.ii, hukuumat, iqatidaar, amaldaarii
  • kisii mamalkat ka baadashaah, farmaanrvaa niiz kisii riyaasat ka vaalii ya navaab (umuuman hinduu hukamraano.n ke li.e mustaamal
  • maalik, hukm
  • duur dauraa, uruuj, bol baala, Galba
  • mamalkat, salatnat
  • riyaasat jo kisii mamalkat ka hissaa ho
  • taKht, maratbe kii bulandii, auj, uruuj
  • jaagiir
  • nazam-o-nasaq (umuur-e-aamaa hukuumat ka), intizaam, band-o-bast
  • KhudamuKhtaarii, iKhatiyaar, amal daKhal
  • vo a.ish-o-aaraam ya ThaaT baaT jo iKhatiyaar-o-haq-o-tasavvuf ke saath ho, shaahii iKhtyaaraat
  • ko.ii ba.Dii chiiz, kisii kism kii sab se ba.Dii chiiz
  • muammaar, makaan banaane vaala, kaariigar, sang taraash, silaavaT

English meaning of raaj

Sanskrit - Noun, Masculine

  • Kingship, Realm, Reign
  • reign, government, dominion, kingdom, sovereignty, royalty
  • the Raj, British government in India

Arabic - Noun, Masculine

  • mason, bricklayer

राज के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शासन, हुकूमत, सत्ता, आधिपत्य
  • किसी राज्य का राजा, शासक अर्थात किसी रियासत का स्वामी या नवाब (सामान्तया हिंदू शासकों के लिए प्रयुक्त)
  • दौर-दौरा, बुलंदी, बोल बाला, प्रभुत्व
  • साम्राज्य, ममलकत, सलतनत
  • राज्य जो किसी साम्राज्य का भाग हो
  • तख़्त, पदवी की बुलंदी, ऊँचाई, उरूज
  • जागीर
  • प्रशासन (सरकार के सार्वजनिक मामले का) प्रबंध, व्यवस्था
  • स्वायत्तता, अधिकार, हस्तक्षेप
  • वह सुख-चैन या ठाट-बाट जो सत्य एवं हक़ और आध्यात्म के साथ हो, शाही अधिकार
  • कोई बड़ी वस्तु, किसी प्रकार की सब से बड़ी वस्तु

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजगीर, मकान बनाने वाला, कारीगर, पत्थर काटने वाला, सिलावट

راج سے متعلق دلچسپ معلومات

راج بمعنی ’’ہوشیار معمار‘‘، بعض لوگ اسے ہندوستانی خیال کرتے ہیں۔ دیبی پرشاد سحر بدایونی مرحوم نے اس کی اصل ’’راز‘‘ بتائی ہے۔ لیکن جیسا کہ سید سلیمان ندوی نے دکھایا ہے، اصل لفظ ’’راج‘‘ ہی ہے اور یہ فارسی میں بھی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مُلْک

(تصوف) عالم ناسوت اور عالم شہادت کو کہتے ہیں

مَلَک

خدائے تعالیٰ کی وہ مقدس اور معصوم مخلوق جس کو نور سے پیدا کیا گیا، فرشتے

مَلِک

بادشاہ ، سلطان ، فرماں روا ، راجہ

مِلْک

اپنی چیز جس پر قبضہ ہو، ملکیت، جاگیر، جائیداد، مال، اسباب وغیرہ

مُلْکَدَہ

شراب خانہ ، میخانہ ، مے کدہ ۔

مُلْک بَدَر

جسے وطن یا کسی شہر یا علاقے وغیرہ سے نکال دیا جائے، جلاوطن

مُلْکا

رک : مولکا ۔

مُلْکی

مُلک سے منسوب، دیس، وطن یا اس کے باشندوں سے تعلق رکھنے والا، کسی مُلک یا علاقے کا باشندہ یا کسی مُلک یا علاقے کی چیز، کسی ملک کا باشندہ، (حیدرآباد دکن) کا اصلی/قدیمی باشندہ جو باہر سے نہ آیا ہو

مُلْک دُشْمَن

ملک سے دشمنی یا مخالفت کرنے والا، باغی

مُلْکَٹ

انگیا کی کٹوری جس میں چھاتی ٹکی رہتی ہے، کرتی کا وہ حصہ جو چھاتیوں پر ہوتا ہے

مُلْکوں

ملک (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، ہر ملک میں

مُلْک کَرنا

حکومت کرنا ، ملک کا نظام چلانا ، بادشاہت کرنا ۔

مُلْک گِیر شُہرَت

ملکی سطح پر مشہور، سارے ملک میں مقبول ہونا

مُلْک بَدَری

کسی ملک سے غیر ملک کے افراد یا مہاجرین کو نکالے جانے کا عمل، کسی شخص، اشخاص یا لوگوں کے گروہ کو کسی ریاست کی طرف سے اس کے خودمختار علاقے سے بے دخل کرنے کا عمل

مُلْکِ فَنا

فانی دنیا، جہاں، عالم

مُلْکے مُلْک کا

ملک ملک کا ، تمام ملکوں کا ، دنیا بھر کا ۔

مُلْکوں مُلکوں

ایک ملک سے دوسرے ملک تک ، ساری دُنیا میں ۔

مُلْکی نَظَرِیَہ

قومی نظریہ ، کسی ملک کا نظام فکر ۔

مُلْکی لاٹھ

وائسرائے ، گورنر جنرل ، مدار المہام ، سلطنت گورنر ۔

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت

دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے گَدا لَنْگ نِیسْت

دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں

مُلْکوں مُلکوں شُہرَہ ہونا

دور دور تک شہرت ہونا، بہت مشہور ہونا

مَلِکُ الشُّعَرا

شاعروں کا بادشاہ یا سرتاج، سب سے بڑا شاعر (ایک خطاب جو شاہی دربار سے بہترین شاعر کو دیا جاتا تھا)

مَلِکُ العُلّام

عالموں کا عالم ، بہت بڑا عالم ؛ مراد : اللہ تعالیٰ جو سب کا سلطان اور بہت علم رکھنے والا ہے ۔

مَلَک نِہاد

ملک خصلت

مَلِک زادَہ

بادشاہ کا بیٹا یا بادشاہ کی ذریت کا فرد، شہزادہ، راج کمار

مَلَکَۂ سُخَن

مہارتِ کلام ؛ شعر گوئی کی صلاحیت ۔

مُلک عَدَم

عالم ظاہر میں آنے سے پہلے یا فنا ہونے کے بعد کا عالم، وجود سے قبل یا مر جانے کے بعد روح کا مقرر مستقر، نیستی کی دنیا

مَلِکُ العَرش

عرش کا بادشاہ ؛ مراد: اللہ تعالیٰ ۔

مِلْکِیَّۃً

ازروئے ملکیت ، مملوک کیے جانے کی حیثیت سے ، تصرف اور قبضے کے طور پر ۔

مَلِکَہ

وہ عورت جو تخت حکومت پر متمکن ہو، بادشاہ کی بیوی، رانی، سلطانہ

مَلَکَہ

علم و ہنر اور تجربے وغیرہ سے حاصل کردہ مہارت یا چابکدستی ، کسی نامعلوم شے کے حصول کی باطنی قوت ، لیاقت و استعداد ، ہنر میں استادی ، تجربہ ؛ وہبی قوت

مُلک شُہُود

حاضر ملک ، وہ عالم جو نگاہوں کے سامنے ہو ؛ مراد : دنیا ، کائنات ۔

مَلَکُ الاِلہام

فرشتہء الہام ، وحی لانے والا فرشتہ ؛ مراد : جبرائیل علیہ السلام ۔

ملکیہ

مسلمانوں کا ایک فرقہ

مِلْکِیَّت ہونا

مال و دولت یا اثاثہ ہونا

مَلِکَۂ وِکٹورِیا

انگریزی دور اقتدار میں ہند کی ملکہء معظمہ کا نام اور خطاب (بطور تلمیح مستعمل) ۔

مَلَکُوتِ اَعلیٰ

مراد : اعلیٰ صفات ۔

مَلِکَۂ اِدراک

سمجھنے کی قوت ، ادراک کی قوت ، کمال آگہی ۔

مَلَکُ الظِّل

سایہ کرنے والا فرشتہ، سائے کا فرشتہ

مَلَکاتِ رَدِیَّہ

بُری قوتیں، بُری عادتیں، آٹھ بری خصلتیں : حسد، بغض، بخل، حرص، کذب، غضب، کبر، بے حیائی

مَلَکُوتِ اِلٰہی

مراد : اﷲ کے مقرب فرشتے ۔

مَلِکَۂ دَوراں

ملکہء عصر ، بادشاہ کی موجودہ بیوی ۔

مَلَکانَہ

فرشتوں جیسا، ملکوتی، معصومانہ

مَلَکَہ ہونا

کسی بات یا ہنر میں کمال ہونا، عبور ہونا، مہارت ہونا

مَلَک مَلَک

خراماں خراماں ، مٹک مٹک کر ، مستانہ چال سے ، اِترا کر ، جھوم جھوم کر (عموما ً چلنا کے ساتھ مستعمل)۔

مَلِک لوگ

سربرآوردہ حضرات ، سرکردہ لوگ ؛ سردارانِ قبائل ۔

مَلَکَہ رَکھنا

کسی ہنر میں عبور رکھنا ، حد درجہ مہارت رکھنا ۔

مَلَک مَوت

رک : ملک الموت جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مَلِکَہ مُعَظَّمَہ

(احتراماً) بڑی ملکہ، قیصرہ، بزرگ ملکہ

مِلْکِیانَہ

جاگیردارانہ ؛ (مجازاً) اعلیٰ طبقہ ، امیر لوگ ، اونچا خاندان یا گھرانہ ۔

مَلْکانِیَہ

عیسائیوں کا ایک فرقہ جو حضرت مریم ؑکو تثلیث میں شمار کرتا ہے ۔

مَلَکُوتِیَہ

ملکوت سے منسوب یا متعلق ، ملکوتی ، فرشتوں کا ۔

مَلْکاہَٹ

متلاہٹ، متلی، جی مچلانا، ابکائی

مَلِکَہ مَسُور

ایک گول چپٹی گلابی رنگ کی دال جو کتھئی رنگ کے چھلکے والی کھڑے مسور کے اندر ہوتی ہے، سالم مسور، بغیر چھلکے کی ثابت مسور

مَلْکاً

मलकने या हिलने-डुलने की क्रिया या भाव।

مَلِکَہِ سَبا

مُلکِ سبا کی ملکہ جو ایمان لاکر حضرت سلیمان ؑ کی زوجہ بنیں (بطور تلمیح مستعمل) ۔

مَلَکِ مُقَرَّب

وہ فرشتہ جسے اﷲ تعالیٰ سے بہت قربت حاصل ہو ؛ جیسے : عزرائیل ؑ، اسرائیل ؑ، میکائیل ؑ یا جبرئیل ؑ۔ ی

مَلَکَہ راسِخَہ

وہ نفسیاتی کیفیت جو نفس میں پختہ ہو جائے یا رہ جائے ، پختہ عادت ۔

مُلک گِیر جَماعَت

کوئی انجمن، تنظیم یا ادارہ جو پورے ملک میں مقبول یا موثر ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (راج)

نام

ای-میل

تبصرہ

راج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone