प्रेम से स्वागत करना, प्रेमपूर्वक प्रतीक्षा करना, मुहब्बत से पेश आना

राह में आँखें बिछाना (रुक) का लाज़िम, बहुत पज़ीराई होना

(किसी के) लिए, नाम के लिए, ख़ुश करने के लिए, सहमति प्राप्त करने के उद्देश्य से

भटकाना, मंज़िल तक ना पहुंच सकना

काम में दुश्वारियां पैदा करना, किसी मक़सद के हुसूल में हाइल होना, नुक़्सान पहुंचाने का इंतिज़ाम करना

रुक : राह में कांटे बिछाना

तकलीफ़ पहुंचाना, पीड़ा देना

रस्ता दुशवार गुज़ारना होना, दुश्मनी या तकलीफ़ की बात होना

काम में दुश्वारियां पैदा करना, किसी मक़सद के हुसूल में हाइल होना, नुक़्सान पहुंचाने का इंतिज़ाम करना

लोगों को सताना अच्छी बात नहीं

चलना, रवाना होना, यात्रा प्रारंभ करना, सफ़र का आग़ाज़ करना, किसी कार्य को प्रारंभ करना

मुश्किलात पैदा करना, मक़सद के हुसूल में हाइल होना

रास्ता में होना, सफ़र में होना, असनाए राह में होना

रास्ते पर चलना, किसी रविष या ढंग को अपनाना

पेशवाई करना, आगे बढ़ कर ख़ैर मुक़द्दम करना,किसी के पहुंचने से पहले जा मिलना

रुपय पैसे से हर हाल में दिल जमुई होती है

फ़ी सबील अल्लाह देना, अल्लाह की राह में देना, ख़ैरात करना

शहीद होना

रास्ता टेढ़ा होना, रस्ते में चक्कर होना , किसी मुआमले में धोका होना

रस्ते में आजाना, रास्ता रोकना

कमाल-ए-आजिज़ी-ओ-ख़ाकसारी दिखाना, निहायत ख़ुलूस-ओ-मुहब्बत से पेश आना, बहुत इज़्ज़त अफ़्ज़ाई करना, बहुत पज़ीराई करना

सीधे रास्ते पर चलना, अच्छा काम करना, पूजा करना

रुक : राह में आँखें बिछना

मौत आने वाली है कोई नेक करलो , दुनिया सराय फ़ानी है कोई नेक काम करलो

रास्ते का पत्थर, वह पत्थर जो रास्ते में पड़ा हो और राहगीरों को रास्ता न चलने दे, वह व्यक्ति जो किसी काम में रुकावट डाले

रास्ते में बैठा हुआ, पथस्थ, मार्गस्थ

रुक : आंखों से चलना

कठिनाइयों के पथ का दुख

धर्म का रास्ता, दीनी रास्ता

रास्ते की शम्मा

चाहत का मार्ग, प्रेम-प्रसंग का जीवन, प्रेम-प्रसंग की बातें

वो मशाल जिससे रास्ता देखते हैं, रास्ते की रोशनी, मार्ग में जलता हुआ दीप

उचित और सही बातें, अनुकूल बातें

रस्ते की तकलीफ़ के बाद आराम करना

बात-चीत करने का अवसर, बात-चीत की नीति

कठिन और दुष्कर मार्ग, वह रास्ता जिस पर चलना कठिन हो, धर्म का मार्ग

इंतिज़ार करना, राह तिकना

बद राह होना , काफ़िर होना, मुरतद होना

(लफ़ज़न) हर चीज़ अपने रास्ते पर है , (तसव्वुफ़) ये नज़रिया कि हर शैय अपने मुक़र्ररा रास्ते पर चल रही है यानी अल्लाह ताला की रज़ा और तक़दीर के मुताबिक़ हर काम हो रहा है और कुफ्र और इस्लाम पर भी हर शख़्स अल्लाह ताला के हुक्म के मुताबिक़ चल रहा है

शराब के नशे में मस्त, मदोन्मत्त

सामूहिक भेंट-शिष्टाचार

(तंज़न) सलामती के साथ चले जाना

पथ-प्रदर्शक बनाना, मार्ग-दर्शक बनाना

सीधा रास्ता, धर्म का मार्ग, सत्य का मार्ग